Муонг Пханг в моем сердце

В журналистской карьере каждый глубоко запечатлел в своей памяти исторические, революционные и культурные места. Для меня это Мыонг Пханг, лес, расположенный в 12 километрах по прямой от центра города Дьенбьен. Там находился штаб штаба кампании Дьенбьенфу во главе с генералом Во Нгуеном Зиапом – человеком, назначенным дядей Хо «генералом в изгнании» для руководства всеми действиями кампании в течение 56 дней и ночей, чтобы одержать «знаменитую победу, потрясшую мир» 7 мая 1954 года.

Группа ветеранов посетила реликвию на холме А1. Фото: ДАНГ ХОА

Незабываемые фрагменты памяти

В середине апреля 1994 года мне посчастливилось получить поручение от редакции газеты «Нхан Дан» сопровождать генерала Во Нгуен Зиапа в Дьенбьен, чтобы вновь посетить место бывшего боя. До сих пор помню, как в восемь вечера того же дня генерал напомнил своему секретарю пригласить меня в комнату отдыха, чтобы поговорить и поделиться секретарскими подробностями. Спросив о родном городе, профессии, особенно о плюсах и минусах журналистики в период Реновации, генерал тепло сказал: «Во время этой поездки есть специальная программа, в рамках которой наша делегация посетит Мыонг Пханг, который ровно через 40 лет после победы в Дьенбьенфу я решил посетить, место, которое я и командование кампании выбрали в качестве штаб-квартиры на 105 дней и ночей подряд. С победой 7 мая 1954 года, в дополнение к мудрому руководству и направлению партии и дяди Хо, мы никогда не забываем силу народа всей страны в целом, включая защиту и заботу о людях Дьенбьена и коммуны Мыонг Пханг в частности. Поэтому, когда журналисты пишут о Дьенбьенфу, пожалуйста, ярко демонстрируйте этот дух!»

Работая журналистом, я глубже проникся советами генерала. Визит начался с его рабочей встречи с ключевыми должностными лицами провинции. Товарищи Хоанг Нием, член Центрального Комитета партии, секретарь Провинциального комитета партии; Ло Ван Пуон, заместитель секретаря Провинциального комитета партии; Нгуен Куанг Фунг, постоянный заместитель председателя Провинциального народного комитета, с энтузиазмом рассказывали о тяжёлой борьбе, которую ведёт страна с героическим Дьенбьенфу после 40 лет победы. Объясняя происхождение, глубоко понимая рельеф местности, правильно признавая силу народа и потенциал земли площадью 17 142 км2, второй по величине провинции после Даклака с 500 000 человек и 23 этническими группами, упоминая трудности, препятствующие прогрессу Лайчау (в то время Дьенбьен еще не отделился от Лайчау), руководители провинции подытожили, что у провинции было 8 «лучших» вещей: у нее была самая длинная граница (644 км); было больше всего высокогорных коммун (122 из 153 коммун); большинство людей живут подсечно-огневым земледелием; транспорт затруднен; по-прежнему много неграмотных людей; доходы местного бюджета слишком низки; леса сильно уничтожены, а уровень рождаемости высок (средний показатель по всей провинции составляет 3,2%, в некоторых районах — 3,9%).

С задумчивым выражением лица генерал произнёс краткую речь в конце рабочего заседания: «Именно эти растущие трудности побуждают нас стремиться к улучшению и повышению уровня жизни народа, понесшего множество потерь во время войны с французским колониальным господством. Это – проявление традиции «помнить источник воды, когда пьёшь», «отплатить благодарность» земле революционной любви». На следующий день генерал и сопровождающие его лица посетили кладбища павших на холмах А1 и Химлам, музей Дьенбьенфу, бункер Де-Кастри, мемориал жертвам резни от французских колонизаторов в деревне Нунгняй, посетили несколько семей крестьян в коммуне Тханьсюонг... Генерал Во Нгуен Зяп посетил командный пункт кампании в Дьенбьенфу, расположенный прямо на землях коммуны Мыонгпханг. Тысячи кадров и людей всех национальностей собрались здесь рано утром, тепло приветствуя ветерана-генерала, командовавшего кампанией в Дьенбьенфу прямо на земле их коммуны. Прогуливаясь среди высоких, раскидистых каштанов, дубов и акаций, местные лидеры говорили, что этот лес местные жители называют «Лесом Генерала», и что люди оберегают и заботятся о нём уже 40 лет. Выразив глубокую благодарность народу Мыонг Пханг за то, что он дал убежище и заботу солдатам, генерал раздал подарки старикам, женщинам и детям, надеясь, что Мыонг Пханг вскоре станет передовой коммуной с хорошим производством и достойной жизнью, и быстро догонит коммуны, расположенные в низинах.

Впервые за 40 лет, возвращаясь с визитом в штаб кампании, расположенный на большом холме у ручья, состоящий из двух рядов туннелей, соединенных системой длиной в сотни метров, генерал был вынужден посетить реликвии одну за другой. Этот ряд туннелей был зарезервирован для генерала Во Нгуен Зиапа (в то время главнокомандующего Вьетнамской народной армией, командующего кампанией Дьенбьенфу и секретаря партийного комитета фронта). Соседний туннель был зарезервирован для товарища Хоанг Ван Тая (в то время заместителя начальника Генерального штаба фронта) и многих других генералов. Рядом с туннелем находится дом с соломенной крышей и стенами из бамбука, внутри - большой бамбуковый стол для раскладывания карт, а в углу дома - кровать командующего. Здесь ежедневно проходят утренние совещания штаба кампании. Генерал Во Нгуен Зиап сказал: «Командование — это одновременно и место получения инструкций от дяди Хо, и Центрального Комитета партии о задачах кампании на каждом этапе; это место, где командование кампании отдаёт приказы каждой дивизии. Это также место, где обрабатывается информация о развитии событий на фронтах Север-Центр-Юг для обеспечения синхронной координации между Дьенбьенфу и другими фронтами страны». Генерал с энтузиазмом вспоминал одно из незабываемых воспоминаний дня 7 мая, 40 лет назад: «Также в этом бункере, когда я получил известие о захвате нашими солдатами Де Кастри, я позвонил Тран До и Ле Тронг Тану: Правда ли, что мы захватили Де Кастри? На каком основании мы знаем, что это Де Кастри? Я дал указание противнику не позволять менять имя командира. Мы должны сверить его удостоверение личности с его удостоверением личности. Мы должны проверить его звание и знаки различия... Через мгновение позвонил Ле Тронг Тан и доложил: Это правда, что Де Кастри взят в плен. Я снова спросил: Вы видели Де Кастри своими глазами? Где сейчас Де Кастри?» Тан доложил очень радостным голосом: «Де Кастри стоит передо мной со всем французским командованием в Дьенбьенфу. В бункере все еще есть «банка» и «красная шляпа».

Сразу же после этого весть о великой победе нашей армии в Дьенбьенфу была доложена Центральному Комитету партии и правительству . 8 мая, также в этом бункере, командование похода получило от дяди Хо телеграмму с похвалой: «Наша армия освободила Дьенбьенфу. Дядя Хо и правительство сердечно приветствуют кадры, солдат, рабочих, молодёжь-волонтёров и местных жителей, которые с честью выполнили свой долг».

Муонг Пханг в моем сердце

Генерал-лейтенант Данг Куан Туй (крайний справа) и генерал Во Нгуен Зяп осмотрели фронт, чтобы принять решение об открытии огня для начала кампании. Фото: VNA

Победа велика, но это только начало...».

Позже мне посчастливилось встретиться с генерал-лейтенантом Данг Куан Туи, Героем Народных Вооружённых Сил, бывшим заместителем председателя Национального собрания, и послушать его рассказ о трудностях и опасностях, с которыми пришлось столкнуться нашим солдатам, о стратегическом переходе от принципа «быстро сражайся, быстро побеждай» к принципу «сражайся уверенно, уверенно наступай» под руководством дяди Хо; и услышать захватывающие истории о стойкости и изобретательности наших войск в «подтягивании и оттягивании артиллерии». Я был тронут, когда он показал мне единственную фотографию, которая много лет не публиковалась в газете. Будучи помощником оперативного штаба кампании, генерал Во Нгуен Зиап пригласил его вместе с ним на вершину высокого холма, чтобы понаблюдать и оценить все работы кампании перед открытием огня 11 марта 1954 года. Он признался: дядя Хо высказал очень мудрую оценку в последнем предложении телеграммы с поздравлениями: «Хотя победа велика, это только начало».

Верный этому совету, ровно через 10 лет после победы солдат Данг Куан Туй отправился в Дошон, чтобы присоединиться к армии, которая перевозила оружие для поддержки Юга, сражавшегося с американскими захватчиками по «морской тропе Хо Ши Мина» на «корабле без номера». Затем он вернулся на Север, три месяца шел пешком через Чыонгшон до поля боя на Юго-Западе и оставался там еще 9 лет вместе со многими другими солдатами, внося свой вклад в Великую весеннюю победу 1975 года, освободив Юг и объединив Отечество. Итак, с 7 мая 1954 года в битве при Дьенбьенфу нашему народу пришлось бороться 21 год за полную независимость. Это еще раз доказывает: без победы при Дьенбьенфу не было бы Дня Победы 30 апреля 1975 года!

Муонг Пханг в потоке инноваций

Вступая в период обновления, этнические группы Мыонг Пханг призывали друг друга к объединению и сотрудничеству в борьбе с нищетой, что достойно революционной и героической земли. Благодаря вниманию и инвестициям провинции и центрального правительства, Мыонг Пханг постепенно преодолел трудности и сосредоточился на развитии сельскохозяйственного производства, как того желал генерал Во Нгуен Зяп в своем письме правительству от 30 сентября 2008 года: «… Чтобы создать условия для провинции Дьен Бьен и коммуны Мыонг Пханг для проведения работы по искоренению голода и сокращению бедности, стимулирования производства и улучшения жизни этнических групп в этом районе, я предлагаю Правительственному руководящему комитету Северо-Западного региона и Министерству сельского хозяйства и развития села создать условия для реализации проекта строительства водохранилища Лоонг Лыонг в провинции Дьен Бьен и коммуне Мыонг Пханг». Таким образом, после двух лет строительства проект был завершен, обеспечив водой почти все 20 деревень коммуны, создав основные условия для расширения площади двух рисовых полей. С 2013 года общая площадь рисовых полей составляла 100 гектаров под одним урожаем, а к 2023 году она увеличилась до 225 гектаров под двумя видами риса и 87 гектаров под одним видом риса, при этом среднее потребление пищи на душу населения составляло 534 кг в год. Благодаря этому прогрессу жители Мыонг Пханг благодарны генералу Во Нгуен Зиапу и называют озеро Лоонг Лыонг «озером дядюшки Зиапа» или «озером генерала».

Муонг Пханг в моем сердце

Студенты посещают и изучают историю бункера Де-Кастри. Фото: ДАНГ ХОА

Ирригация и транспортировка — две главные цели Муонг Пханга.

С 2011 года коммуна вступила в новый процесс сельского строительства. Межкоммунальные дороги были расширены и заасфальтированы; 100% внутри- и междеревенских дорог забетонированы, проложены сотни километров каналов... Многие деревни откликнулись на призыв «людей, жертвующих землю для открытия дорог» и «людей, добровольно вносящих вклад в дорожное строительство». Теперь от города Дьенбьен до коммуны проложены две дороги (одна провинциального значения, другая национального). Вдоль центра коммуны проложены двухполосные дороги с четырьмя полосами движения, каменными тротуарами, полным освещением и дорожными знаками... В 2011 году доля бедных домохозяйств составляла 42%, а сейчас их всего 4 (что составляет 0,03%). Средний доход на душу населения увеличился с 3,5 млн донгов более десяти лет назад до 45 млн донгов к 2023 году. Местные и иностранные туристы приезжают в Мыонг Пханг из-за привлекательности исторического места командования похода Дьенбьенфу, которое было сохранено и модернизировано, олицетворяя стойкость и творческую волю вьетнамского народа, победившего многократно более сильного врага. Здесь также активно развивается модель общественного туризма, включающая множество древних тайских этнических культурных особенностей, таких как архитектура домов на сваях народа чёрных тайцев, религиозные и праздничные костюмы, традиционные ремёсла, такие как плетение парчи, ткачество, кузнечное и плотницкое дело, изготовление музыкальных инструментов...

Туристы с удовольствием наслаждаются такими деликатесами, как жареная рыба, салат из кожи буйвола, копченое мясо буйвола, нам пиа, жареная курица, местная свинина, томленая в банановых листьях, копченая колбаса, вареные побеги бамбука с соусом чам чео, пятицветный клейкий рис, голубцы с зелеными сливами... Ночью туристы могут пообщаться с местными жителями, танцуя танцы «ксоэ», танцы с бамбуком и послушать народные песни северо-западного региона...

Одним из уникальных направлений общественного туризма в Муонг Пханг является культурно-туристическая деревня Че Кан, расположенная в самом центре коммуны. Че Кан расположен на части горного хребта Пу Дон, с самой высокой вершиной Пу Хуой, высотой более 1700 м над уровнем моря. В деревне около 100 семей тайской этнической группы живут в традиционных домах на сваях среди бескрайней зелени гор и лесов. Инфраструктура развивается синхронно. В настоящее время в деревне Че Кан есть гостевой дом и около 20 семей, предоставляющих туристические услуги. Приезжая сюда, туристы могут посетить, узнать и прочувствовать настоящую жизнь, культуру и уникальные обычаи тайского народа. Гостевой дом Фыонг Дык — это первый объект размещения для туристов, управляемый народом Мыонг Пханг. Здесь туристам предоставляются услуги: питание, ночлег, участие в культурных мероприятиях и знакомство с природой. Гостевой дом Фыонг Дык может разместить от 45 до 50 гостей для питания и проживания в течение дня, всегда оставляя приятное впечатление в сердцах туристов. Благодаря преимуществам этой уникальной туристической модели, число гостей, останавливающихся здесь на ночь, растёт, несмотря на то, что Дьенбьен находится всего в 30 км от города. Я благодарен товарищу Чан Куок Кыонгу, члену Центрального Комитета партии, секретарю провинциального комитета партии Дьенбьена: «Великие перемены в провинции в целом и в Мыонг Пханге в частности – это заслуга поколений руководителей провинции, неуклонно воплощающих в жизнь девиз: экономическое развитие всегда идёт рука об руку с культурным развитием». Мыонг Пханга был и остаётся привлекательным местом. Как и многие мои коллеги, я бывал здесь много раз; каждый раз, возвращаясь, я вижу своими глазами и слышу своими ушами революционные перемены, происходящие на этой земле, которая была и всегда будет гордостью нашей страны. Я всецело верю в то, что жители Мыонг Пханга продолжат работать вместе со всей страной, способствуя всем аспектам устойчивого развития в период инноваций и глубокой международной интеграции.

Апрель 2024 г.

Заметки Нгуена Хонг Винь / По данным газеты «Нхан Дан»

Источник