Муонг Фанг в моём сердце

В своей журналистской карьере я всегда помню исторически, революционно и культурно значимые регионы, которые глубоко запечатлелись в моей памяти. Для меня это Муонг Фанг, лес, расположенный в 12 км по прямой от центра города Дьенбьенфу , где находился штаб Дьенбьенфуского полевого командования. Его командиром был генерал Во Нгуен Зиап – человек, которому президент Хо Ши Мин доверил роль «главного командующего», принимавшего все решения по кампании в течение тех 56 дней и ночей, которые привели к «славной победе, потрясшей мир» 7 мая 1954 года.

Группа ветеранов посещает историческое место на холме А1. Фото: ДАНГ КХОА

Незабываемые фрагменты памяти

В середине апреля 1994 года мне посчастливилось получить от редакционной коллегии газеты «Нхан Дан» задание сопровождать генерала Во Нгуен Зиапа в поездке в Дьенбьенфу для повторного посещения старого поля боя. Я отчетливо помню, что в 8 часов вечера того же дня генерал поручил своему секретарю пригласить меня к себе в комнату для беседы и откровенного разговора. После расспросов об их родных городах, роде занятий и, особенно, о преимуществах и недостатках работы журналистами в период Дой Мой (Обновления), генерал с теплотой сказал: «Во время этой поездки у нас есть особая программа: наша делегация посетит Муонг Пханг, который мы решили посетить спустя 40 лет после победы при Дьенбьенфу. Это место, где мы и Командование кампании выбрали штаб на 105 дней и ночей. Победа 7 мая 1954 года была достигнута не только благодаря мудрому руководству и наставлениям партии и президента Хо Ши Мина, но мы никогда не должны забывать о силе народа всей страны в целом, включая защиту и поддержку жителей Дьенбьенфу и коммуны Муонг Пханг в частности. Поэтому, когда журналисты будут писать о Дьенбьенфу, пожалуйста, ярко изобразите этот дух!»

В ходе моей журналистской работы я все больше ценил советы генерала. Визит начался с рабочей встречи между ним и ключевыми должностными лицами провинции. Товарищи Хоанг Нием, член Центрального комитета и секретарь провинциального комитета партии; Ло Ван Пуон, заместитель секретаря провинциального комитета партии; и Нгуен Куанг Фунг, постоянный заместитель председателя народного комитета провинции, с энтузиазмом рассказали о трудном пути этой земли, родины героического Дьенбьенфу, спустя 40 лет после победы. Объясняя происхождение, понимая особенности местности и правильно оценивая силу народа и потенциал этой земли площадью 17 142 км² – второй по величине провинции после Даклака, с населением 500 000 человек и 23 этническими группами – при обсуждении трудностей, препятствующих развитию Лайчау (в то время Дьенбьен еще не отделился от Лайчау), руководители провинции обобщили восемь «первых» особенностей провинции: самая длинная граница (644 км); наибольшее количество горных коммун (122 из 153 коммун); самый высокий процент населения, живущего по системе подсечно-огневого земледелия; затрудненное транспортное сообщение; высокий уровень неграмотности; слишком низкие доходы местного бюджета; сильно деградированные леса; и высокая рождаемость (средний показатель по провинции составляет 3,2%, в некоторых районах достигает 3,9%).

С задумчивым выражением лица генерал произнес краткую заключительную речь: «Эти огромные трудности лишь еще больше мотивируют нас стремиться к совершенству в улучшении и повышении уровня жизни населения этого региона, сильно пострадавшего во время войны против французского колониального господства. Это продемонстрирует традицию «пить воду, помнить об источнике» и «воздавать благодарность» этой земле, столь верной революции». На следующий день генерал и его делегация посетили кладбища мучеников на холме А1 и холме Хим Лам, музей Дьенбьенфу, бункер Де Кастри, мемориал жертвам резни французских колонизаторов в деревне Ноонг Нхай и несколько фермерских семей в коммуне Тхань Сюонг… Генерал Во Нгуен Зиап также посетил командный пункт кампании Дьенбьенфу в коммуне Муонг Фанг. Тысячи кадров и представителей различных этнических групп собрались рано утром, чтобы тепло приветствовать генерала-ветерана, командовавшего кампанией в Дьенбьенфу прямо на их земле. Прогуливаясь среди высоких каштанов, дубов и других деревьев, местные вожди объяснили, что этот лес, известный в местном масштабе как «Лес генерала», охраняется и бережно содержится местными жителями последние 40 лет. Выразив глубокую благодарность жителям Муонгфанга за предоставленное убежище и заботу о солдатах, генерал вручил подарки пожилым людям, женщинам и детям, выразив надежду, что Муонгфанг вскоре станет передовой коммуной, преуспевающей в производстве, наслаждающейся комфортной жизнью и быстро догоняющей коммуны в низинах.

Впервые за 40 лет генерал Во Нгуен Зиап посетил штаб Командования кампании, расположенный на большом холме у ручья. Этот комплекс, состоящий из двух рядов соединенных между собой бункеров, объединенных системой сотен метров скрытых траншей, произвел на него глубокое впечатление во время осмотра исторических мест. В одном бункере размещался генерал Во Нгуен Зиап (тогдашний главнокомандующий Народной армией Вьетнама, главнокомандующий Дьенбьенфуской кампанией и секретарь Фронтового комитета). В соседнем бункере жили товарищ Хоанг Ван Тай (тогдашний заместитель начальника Генерального штаба Фронта) и несколько других генералов. Рядом с бункером находился дом с соломенной крышей и бамбуковыми стенами, внутри которого стоял большой бамбуковый стол для раскладывания карт, а в углу – кровать главнокомандующего. Каждый день в штабе Командования кампании проводились утренние брифинги. Генерал Во Нгуен Зиап пояснил: «Штаб служил местом получения указаний от президента Хо Ши Мина и Центрального комитета партии относительно задач кампании на каждом этапе». Он также служил диспетчерским центром центрального командования для передачи приказов каждой дивизии. Кроме того, здесь обрабатывалась информация о событиях на северном, центральном и южном фронтах, обеспечивая координацию действий между Дьенбьенфу и другими фронтами по всей стране. Генерал с энтузиазмом рассказал об одном из своих незабываемых воспоминаний о дне 7 мая 40 лет назад: «Именно в этом бункере, получив известие о том, что наши солдаты захватили Де Кастри, я позвонил Чан До и Ле Чонг Тану и спросил: «Правда ли, что мы захватили Де Кастри? Какие у вас есть доказательства того, что это Де Кастри?» Я приказал им не допустить подмены имени командира противником. Они должны были сравнить его удостоверение личности с документами. Они должны были проверить его знаки различия и значки… Вскоре после этого Ле Чонг Тан позвонил и доложил: «Это правда, что мы захватили де Кастри». Я снова спросил: «Вы видели де Кастри своими глазами? Где сейчас де Кастри?» Тан с большой радостью доложил: «Де Кастри стоит прямо передо мной со всем французским командованием в Дьенбьенфу. В бункере до сих пор его трость и красный берет».

Сразу после этого в Центральный комитет партии и правительство поступило известие о великой победе нашей армии под Дьенбьенфу. Также в этом бункере 8 мая командование кампании получило поздравительную телеграмму от президента Хо Ши Мина: «Наша армия освободила Дьенбьенфу. Президент и правительство от всей души выражают свою признательность офицерам, солдатам, гражданским работникам, молодым добровольцам и местным жителям, которые с честью выполнили свой долг».

Генерал-лейтенант Данг Куан Тхуи (крайний справа) и генерал Во Нгуен Зиап осматривают линию фронта, чтобы решить, открывать ли огонь и начинать ли кампанию. Фото: ВНА.

«Эта победа великолепна, но это только начало…»

Позже мне посчастливилось встретиться с генерал-лейтенантом Данг Куан Тхуи, Героем Народных Вооруженных Сил, бывшим заместителем председателя Национального собрания. Я выслушал его рассказ о трудностях и опасностях, с которыми столкнулись наши солдаты, о стратегическом переходе от «быстрого нападения, быстрой победы» к «постоянному наступлению, постоянному продвижению», как это было предписано президентом Хо Ши Мином; и услышал захватывающие истории о стойкости и изобретательности наших войск в «переброске артиллерии». Меня глубоко тронуло, когда он показал мне единственную фотографию, которая не публиковалась много лет. В качестве помощника начальника штаба по этой кампании он был приглашен генералом Во Нгуен Зиапом сопровождать его на вершину высокого холма, чтобы наблюдать и оценивать все приготовления к кампании перед началом наступления 11 марта 1954 года. Он признался: оценка президента Хо Ши Мина в последнем предложении его победной телеграммы была поистине блестящей: «Победа, хотя и великая, — это только начало».

Верный этому указанию, через десять лет после победы солдат Данг Куан Тхуи вернулся в До Сон, чтобы присоединиться к армии, занимавшейся перевозкой оружия и припасов на юг для борьбы с американскими захватчиками по «морской тропе Хо Ши Мина» на «неучтенном судне». Затем он вернулся на север, пройдя пешком три месяца через горы Чыонгшон до юго-западного поля боя, и оставался там еще девять лет вместе со многими другими солдатами, внеся свой вклад в Великую Победу весны 1975 года, освобождение юга и объединение Родины. Таким образом, начиная с 7 мая 1954 года в Дьенбьенфу, нашей стране пришлось бороться 21 год за достижение полной независимости. Это еще раз доказывает: без победы в Дьенбьенфу не было бы Дня Победы 30 апреля 1975 года!

Муонг Фанг в потоке инноваций

Вступив в период реформ, жители Муонг Фанга, представляющие различные этнические группы, призывали друг друга к единству и сотрудничеству в борьбе с бедностью, оправдывая репутацию этой революционной и героической земли. Благодаря вниманию и инвестициям со стороны провинциального и центрального правительства, Муонг Фанг постепенно преодолел трудности и сосредоточился на развитии сельскохозяйственного производства – как выразился генерал Во Нгуен Зиап в своем письме правительству от 30 сентября 2008 года: «...Чтобы создать условия для того, чтобы провинция Дьенбьен и коммуна Муонг Фанг могли выполнить работу по искоренению голода и бедности, повышению производства и улучшению жизни этнических меньшинств в этом районе, я предлагаю Северо-Западному руководящему комитету правительства и Министерству сельского хозяйства и развития сельских районов создать условия для реализации проекта строительства водохранилища Лунг Луонг в провинции Дьенбьен и коммуне Муонг Фанг». Таким образом, после двух лет строительства проект был завершен, обеспечив водой почти все 20 деревень коммуны и создав основные условия для расширения площади под выращивание двух урожаев риса в год. С 2013 года общая площадь под выращивание риса в качестве монокультуры составляла 100 гектаров, а к 2023 году она увеличилась до 225 гектаров под рис, выращиваемый в два урожая, и 87 гектаров под рис, выращиваемый в качестве монокультуры, при среднем производстве продуктов питания на душу населения в 534 кг/год. Благодаря этому прогрессу жители Муонг Фанга благодарны генералу Во Нгуен Зиапу и называют озеро Лунг Луонг «Озером генерала Зиапа» или «Озером генерала».

Студенты посещают исторический комплекс бункера Де Кастри и изучают его историю. Фото: ДАНГ КХОА

Ирригация и транспортное сообщение — два главных направления наступления Муонг Фанга.

С 2011 года коммуна приступила к реализации новой программы развития сельских районов. Были расширены и заасфальтированы межкоммунальные дороги; 100% внутренних и межпоселковых дорог забетонированы, а также проложены сотни километров каналов и канав... Многие деревни поддержали инициативу «люди, жертвующие землю для строительства дорог» и «люди, добровольно предоставляющие свой труд для строительства дорог». Сейчас город Дьенбьен соединен с коммуной двумя дорогами (одной провинциальной и одной национальной автомагистралью). Вдоль центра коммуны проложена четырехполосная автомагистраль с каменными тротуарами, а также установлена ​​полноценная система освещения и указателей... В 2011 году уровень бедности составлял 42%, а сейчас он составляет всего 4 домохозяйства (0,03%). Средний доход на душу населения вырос с 3,5 миллионов донгов более десяти лет назад до 45 миллионов донгов в 2023 году. В Муонг Пханг стекаются как местные, так и иностранные туристы, привлеченные очарованием исторического места — командного пункта исторического похода Дьенбьенфу, который был сохранен и модернизирован. Это место олицетворяет несгибаемую волю и изобретательность вьетнамского народа в победе над врагом, во много раз превосходящим его по силе. Здесь также быстро развивается местный туризм, демонстрирующий многие отличительные черты древней тайской этнической культуры, такие как дома на сваях, построенные представителями народа черных тайцев; религиозные костюмы и фестивали; а также традиционные ремесла, такие как ткачество парчи, плетение корзин, кузнечное дело, столярное дело и изготовление музыкальных инструментов.

Туристы с удовольствием пробуют местные деликатесы, такие как жареная рыба, салат из шкуры буйвола, копченое мясо буйвола, нам пи (разновидность рыбного рагу), жареная курица, местная свинина, приготовленная на пару и завернутая в банановые листья, копченая колбаса, вареные побеги бамбука с соусом чили, пятицветный клейкий рис, голубцы с зелеными сливами... С наступлением ночи туристы могут пообщаться с местными жителями, исполнив традиционные танцы, такие как ксе и сап, и послушав народные песни северо-западного региона...

Одним из уникальных направлений общинного туризма в Муонг Пханге является культурно-туристическая деревня Че Кан, расположенная прямо в центре коммуны. Че Кан находится у подножия горного хребта Пу Дон, самой высокой вершиной которого является Пу Хуой, возвышающаяся более чем на 1700 метров над уровнем моря. Около 100 семей тайской этнической группы живут в традиционных домах на сваях среди пышной зелени гор и лесов. Инфраструктура развита всесторонне. В настоящее время в деревне Че Кан есть один гостевой дом и около 20 семей, предоставляющих туристические услуги. Здесь посетители могут познакомиться с повседневной жизнью, культурой и уникальными обычаями тайского этнического народа. Гостевой дом Фуонг Дык — это первое туристическое жилье, управляемое жителями Муонг Пханга. Здесь посетителям предоставляются такие услуги, как питание, проживание, участие в культурных мероприятиях и исследованиях природы. Гостевой дом Фуонг Дык может разместить от 45 до 50 гостей, обеспечивая питание и проживание в течение дня, неизменно вызывая у посетителей чувство удовлетворения и положительные впечатления. Благодаря преимуществам этой уникальной модели туризма, количество ночевок здесь растет, несмотря на то, что город находится всего в 30 км от Дьенбьена. Я полностью согласен со словами товарища Чан Куок Куонга, члена Центрального комитета партии, секретаря провинциального комитета партии Дьенбьена: «Большие перемены в провинции в целом и в Муонгфанге в частности обусловлены настойчивыми усилиями поколений руководителей провинции по реализации девиза: экономическое развитие всегда идет рука об руку с культурным развитием». Муонгфанг был и остается привлекательным местом отдыха. Как и многие мои коллеги, я много раз бывал здесь; каждый раз, возвращаясь, я своими глазами вижу революционные изменения на этой земле, которая была и навсегда останется источником национальной гордости. Я полностью доверяю народу Муонгфанга и уверен, что он продолжит работать со всей страной над содействием устойчивому развитию во всех аспектах в этот период реформ и глубокой международной интеграции.

Апрель 2024 г.

Заметки Нгуена Хонг Винь / По данным газеты «Нхан Дан»

Источник: https://baothanhhoa.vn/70-nam-chien-thang-dien-bien-phu/muong-phang-trong-toi/210568.htm