Полюбуйтесь башней Nghinh Phong Tower Square, проектом, получившим премию Asian Urban Landscape Award.

Площадь башни Нгинь Фонг, ландшафтное архитектурное сооружение на побережье Туихоа (Фуйен), является единственным произведением в Юго-Восточной Азии, удостоенным премии Азиатского городского ландшафта 2023 года.

Площадь башни Нгинь Фонг в Фуйене удостоена премии «Азиатский городской ландшафт»

Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bờ biển Tuy Hòa - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa — *Площадь башни Нгинь Фонг на пляже Туйхоа. Фото: Народный комитет города Туйхоа*

Утром 18 ноября г-н Као Динь Хуэй, председатель городского народного комитета Туихоа, сообщил, что он только что получил премию Азиатского союза городских ландшафтов 2023 года за проект Nghinh Phong Tower Square, врученную оргкомитетом премии в городе Пусан (Корея).

Theo thông tin từ UBND TP Tuy Hòa, giải Cảnh quan đô thị châu Á năm nay được trao cho 9 công trình của 5 quốc gia gồm Nhật Bản, Trung Quốc, Hàn Quốc, Sri Lanka và Việt Nam. Quảng trường Tháp Nghinh Phong bên bãi biển Tuy Hòa, ở phường 9, TP Tuy Hòa là công trình duy nhất ở Đông Nam Á nhận được giải thưởng này năm nay. Trong ảnh: Chủ tịch UBND TP Tuy Hòa Cao Đình Huy (phải) nhận giải thưởng cho quảng trường Tháp Nghinh Phong - Ảnh: THANH HẢI — Согласно информации Народного комитета города Туйхоа, в этом году Азиатская премия за городской ландшафт была вручена девяти работам из пяти стран, включая Японию, Китай, Корею, Шри-Ланку и Вьетнам. Площадь башни Нгинь Фонг на пляже Туйхоа в 9-м округе города Туйхоа – единственная работа в Юго-Восточной Азии, получившая эту награду в этом году. На фото: председатель Народного комитета города Туйхоа Као Динь Хуэй (справа) получает награду за площадь башни Нгинь Фонг. Фото: THANH HAI

Господин Нгуен Хоа Кханг, глава департамента городского управления города Туихоа , сказал, что проект Nghinh Phong Tower Square является центром, «сердцем» прибрежного парка Туихоа.

Идея проекта строительства площади Тхап Нгинь Фонг была воплощена в жизнь в апреле 2019 года. Идея создания площади была вдохновлена особым национальным ландшафтом Ган Да Диа в сочетании с легендой о «Сотне яиц» из легенды Ау Ко Лак Лонг Куан. Площадь была выбрана потому, что она сочетает в себе преимущества прибрежной зоны, отражая дух близости к морю и богатства провинции Фу Йен.

Công trình được TP Tuy Hòa đưa vào sử dụng từ năm 2021. Quảng trường Tháp Nghinh Phong là nơi tổ chức các sự kiện về văn hóa nghệ thuật lớn cấp tỉnh và quốc gia, với sức chứa khoảng 10.000 người - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN — Проект был запущен в эксплуатацию городом Туйхоа в 2021 году. Площадь башни Нгинь Фонг — это место проведения крупных культурных и художественных мероприятий на провинциальном и национальном уровнях, вмещающее около 10 000 человек. Фото: DUONG THANH XUAN

Quảng trường gồm 4 phần chính. Đó là nền sân quảng trường có tổng diện tích 7.190m², hình bán nguyệt, lát đá granite. Việc lựa chọn vị trí và quy mô công trình được cân nhắc trên các nguyên lý về tầm nhìn, tỉ lệ và tính nhịp điệu thống nhất để sắp đặt hình khối - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN — Площадь состоит из четырёх основных частей. Это квадратная площадка общей площадью 7190 м², полукруглой формы, вымощенная гранитом. Выбор местоположения и масштаба проекта основаны на принципах видения, пропорций и единого ритма расположения блоков. Фото: DUONG THANH XUAN

Sân tháp là một sân khấu ngoài trời, chính tâm là tòa tháp Nghinh Phong. Các bậc cấp được xếp so le từ 7 đến 9 bậc - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN — Двор башни представляет собой открытую сцену, в центре которой находится башня Нгинь Фонг. Ступени расположены попеременно от 7 до 9 ступеней. Фото: Зыонг Тань Суан

Thân tháp gồm 2 tòa tháp cao 35m và 30m, hay còn gọi là “tháp đôi”. Các cột đá có kích thước tương đương được xếp cạnh nhau từ thấp đến cao dần vào bên trong; số lượng các cột đá là 100 cột, chia làm hai bên mỗi bên 50 cột, giữa là một khe đón gió với nghĩa “Nghinh Phong”; 100 cột đá được áp dụng nghệ thuật sắp xếp hình khối khéo léo, các khối đá chồng lên nhau với tỉ lệ phù hợp, công trình hòa hợp với cảnh quan, không mang cảm giác nặng nề. Về đêm, tháp được chiếu sáng với công nghệ Bobine Tesia, 3D mapping và laser cường độ cao - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa — Башня состоит из двух башен высотой 35 и 30 метров, также известных как «башни-близнецы». Каменные столбы одинакового размера расположены рядом друг с другом, начиная с низа и заканчивая верхом. Количество каменных столбов – 100, они разделены на две стороны по 50 столбов в каждой. В центре находится ветрозащитная прорезь, означающая «Приветствие ветру». 100 каменных столбов установлены с использованием искусной кладки блоков. Блоки уложены друг на друга в правильном соотношении, конструкция гармонично вписывается в ландшафт, не создавая ощущения тяжести. Ночью башня подсвечивается с помощью технологии Bobine Tesia, 3D-мэппинга и лазера высокой интенсивности. Фото: Народный комитет города Туйхоа.

Khe đón gió “Nghinh Phong” có bề rộng 2m (vừa hai người đi qua), bề dài 15m tạo lối xuyên từ sân khấu mặt trước ra sân sau của tháp. Việc bố trí tạo khe đón gió mang lại hiệu ứng thính giác đặc biệt, đem đến cho tháp Nghinh Phong sự độc đáo mà chưa nơi nào có. Âm thanh của biển vừa vặn luồn qua khe đón gió “Nghinh Phong”, trở thành những bản nhạc từ cuộc sống sôi động vùng biển, đánh thức trái tim mọi du khách - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN — Ветрозащитная щель «Нгинь Фонг» шириной 2 метра (достаточно, чтобы пройти двум людям) и длиной 15 метров образует проход от передней сцены к заднему двору башни. Расположение ветрозащитной щели создаёт особый акустический эффект, придавая башне Нгинь Фонг уникальность, не свойственную ни одному другому месту. Шум моря проникает сквозь ветрозащитную щель «Нгинь Фонг», превращаясь в музыку бурлящей морской жизни и пробуждая сердца всех посетителей. Фото: DUONG THANH XUAN

Trên hai bức vách cao từ đáy lên đỉnh ngọn tháp, những nghệ nhân địa phương đã thổi hồn cho những bức phù điêu được chạm khắc trên vách đá, kể lại bằng hình ảnh câu chuyện lịch sử của dân tộc Việt - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa — На двух стенах, от основания до вершины башни, местные мастера вдохнули жизнь в рельефы, вырезанные на скале, рассказывая посредством образов историческую историю вьетнамского народа. Фото: Народный комитет города Туихоа

Bên dưới công trình quảng trường (ở cốt cao độ -3m so với mặt nền quảng trường) là nơi tiếp giáp với bãi cát biển, tổ chức không gian vui chơi giải trí, ẩm thực, cùng các tiện ích ngầm thuận lợi cho hoạt động của người dân và khách du lịch. Bờ biển tiếp giáp với công trình là không gian xanh, nơi trồng các cụm cây dương, cây dừa lớn có tác dụng chống gió cát và bảo vệ bờ biển - Ảnh: DƯƠNG THANH XUÂN — Под площадью (на высоте -3 м над уровнем земли) расположена прилегающая к песчаному пляжу зона, где организованы зоны отдыха и питания , а также подземные коммуникации, удобные для жителей и туристов. Береговая линия, прилегающая к проекту, представляет собой зелёную зону, где высажены крупные тополя и кокосовые пальмы, защищающие побережье от ветра и песка. Фото: DUONG THANH XUAN

Đây là công trình hạ tầng kỹ thuật cấp II, tuổi thọ 100 năm, theo tiêu chuẩn kỹ thuật Việt Nam. Vật liệu sử dụng chính của công trình là đá tự nhiên granite của vùng đất địa phương, được vận chuyển về xây dựng công trình từ các huyện Sơn Hòa, Đồng Xuân… - Ảnh: UBND TP Tuy Hòa — Это инфраструктурный проект второго уровня, срок службы которого составляет 100 лет, согласно вьетнамским техническим стандартам. Основным материалом для проекта стал местный натуральный гранит, доставленный на строительную площадку из районов Сонхоа и Донгсуан... - Фото: Народный комитет города Туихоа

Премия Asian Urban Landscape Awards была учреждена в 2010 году при координации четырех организаций в области архитектуры, городского планирования и населенных пунктов в Азиатско -Тихоокеанском регионе.

Победившие проекты оценивались по пяти критериям: экологичность, устойчивая безопасность, уважение к местной культуре и истории, высокое художественное качество, вклад в развитие региона и образец для других городов.

Tuoitre.vn