Банк для бедных - газета и радио Lang Son

Руководитель ссудо-сберегательной группы проводит транзакции в расчетном пункте в коммуне Донгкуан, округа Локбинь.

Стало традицией, что 21-го числа каждого месяца сберегательно-кредитные группы (СиС), бедные домохозяйства и бенефициары политики коммуны Кхангтьен, района Трангдинь, приходят в Народный комитет коммуны, чтобы выплатить проценты, основной долг и депозитные сбережения... во Вьетнамский банк социальной политики.

Г-н Нгуен Чунг Хьеу, председатель Народного комитета коммуны Кхангтьен, сказал: Льготные кредиты выдаются через пункты обмена коммун с простыми и удобными процедурами кредитования, что помогает людям экономить много времени и средств. Соответственно, Народный комитет коммуны организовал удобное место для организации расчетных пунктов районного операционного офиса банка социальной политики. В точке коммунальных транзакций люди также получают информацию об уровнях кредитования, процентных ставках по кредитам, процедурах кредитования, а также о новой политике и руководящих принципах государства. На сегодняшний день в коммуне действуют 12 сберегательно-кредитных групп, около 200 домохозяйств берут кредиты с непогашенной задолженностью более 23 млрд донгов.

В настоящее время провинциальное отделение Вьетнамского банка социальной политики реализует 19 программ льготного кредитования с общим непогашенным остатком кредитов более 5 300 млрд донгов для более чем 90 300 домохозяйств-заемщиков. На сегодняшний день уровень выплат в пунктах коммунальных расчетов превысил 99%; основной сбор достиг 97,8%; Норма прибыли 99%.

Не только в коммуне Кхангтьен, в настоящее время отделение Провинциального банка социальной политики провело операции в 194/194 коммунах, районах и городах по всей провинции. Каждый месяц в определенный день мобильная команда по транзакциям будет полностью оснащена инструментами и оборудованием для выполнения операций с клиентами, подобно «миниатюрному» банку, чтобы выдавать кредиты, взыскивать долги, взимать проценты, принимать сберегательные вклады, принимать заявки на кредиты, обрабатывать долги и т. д.

На уровне общин сотрудники банка напрямую выдают средства, собирают долги, взимают проценты и отвечают на вопросы людей, связанные с процессом заимствования и использованием кредита. Кроме того, льготная кредитная политика и списки клиентов, заимствующих капитал, а также информация об условиях, процессах и процедурах заимствования капитала по каждой кредитной программе Банка социальной политики публично публикуются на информационной доске по кредитной политике в Народном комитете коммуны.

Г-жа Ли Тхи Нга из деревни Бан Ха, коммуны Бак Ланг, района Динь Лап сказала: «В 2024 году моя семья взяла в долг 100 миллионов донгов у Вьетнамского банка социальной политики на посадку и уход за лесами. Оформление займа, погашение задолженности и выплата ежемесячных процентов производятся непосредственно в точке транзакции коммуны, что очень удобно и экономит массу расходов и времени на поездки в процессе оформления займа. Кроме того, все вопросы о процентных ставках, условиях кредитования, условиях продления задолженности и т. д. были четко разъяснены мне кредитными специалистами и сотрудниками сберегательной команды прямо во время транзакции, без необходимости идти в банк.

Деятельность в пунктах обмена валюты не только облегчает домохозяйствам получение заемного капитала, но и способствует более строгому и эффективному управлению капиталом. После каждой транзакции сотрудники банка встречаются с Комитетом по сокращению бедности, уполномоченными общественно -политическими организациями и руководителями местных сберегательно-кредитных групп для оперативного решения трудностей и проблем, возникающих на низовом уровне; Наряду с этим активно продвигайте и распространяйте новые политики и контент, которые необходимо скоординировать и реализовать в следующем месяце.

Г-н Тран Си Дао, заместитель директора Управления транзакций Банка социальной политики округа Бакшон, сказал: «На протяжении многих лет Управление транзакций Банка социальной политики округа всегда активно организовывало и поддерживало фиксированный график транзакций в 18 пунктах транзакций в коммунах и городах. Транзакционные пункты проводят транзакции в фиксированный день месяца. Соответственно, на основе создания благоприятных условий для участия людей в транзакциях, подразделение формирует удобный график транзакций с 5-го по 14-е число каждого месяца, при этом основные часы транзакций приходятся на 8:00 утра. Наряду с выполнением задач по выдаче займов, взысканию задолженности, взысканию процентов и взысканию сбережений сотрудники банка также активно пропагандируют и распространяют новые политики и содержание, которые необходимо внедрить в следующем месяце для улучшения качества кредитования в регионе. Благодаря этому на сегодняшний день уровень просроченной задолженности в регионе составляет всего 0,3% от общей суммы непогашенной задолженности.

Чтобы внести вклад в повышение качества операций в пунктах приема платежей в коммунах, недавно провинциальное отделение Вьетнамского банка социальной политики установило систему видеонаблюдения в пунктах приема платежей, чтобы помочь банку контролировать соблюдение нормативных требований сотрудниками банка, руководителями сберегательных и кредитных групп, а также людьми при совершении транзакций в коммуне. Наряду с этим народные комитеты коммун, районов и городов организуют места для удобного осуществления коммунальной деятельности. В настоящее время провинциальное отделение Вьетнамского банка социальной политики реализует 19 программ льготного кредитования с общим непогашенным остатком кредитов более 5 300 млрд донгов для более чем 90 300 домохозяйств-заемщиков. На сегодняшний день уровень выплат в пунктах коммунальных расчетов превысил 99%; основной сбор достиг 97,8%; Норма прибыли 99%.

Г-н Фан Ань Тханг, заместитель директора провинциального отделения Вьетнамского банка социальной политики, сказал: «Торговые точки общин провинциального отделения Вьетнамского банка социальной политики в последнее время работают очень эффективно, а организация транзакций всегда соответствует нормативным актам». Тем самым помогая малоимущим домохозяйствам и получателям полисов получить информацию о льготных кредитных политиках, не дожидаясь даты транзакции. Кроме того, в пункте выдачи кредитов коммуны имеются ящики для предложений и горячие линии для домохозяйств, организаций и профсоюзов для контроля за реализацией кредитной политики. Тем самым ограничивая потери, хищения и нецелевое использование капитала, создается доверие людей к кредитной политике Вьетнамского банка социальной политики. За последние годы все результаты оценки качества деятельности по предоставлению кредитной политики на уровне коммун были классифицированы как хорошие; Кредитное качество гарантировано, коэффициент просроченной задолженности составляет всего 0,06% от общей суммы непогашенной задолженности.

Коммунальные транзакционные центры не только создают благоприятные условия для заимствования капитала домохозяйствами, но и помогают сделать управление капиталом более жестким и эффективным. В ближайшее время провинциальное отделение Вьетнамского банка социальной политики продолжит эффективно внедрять решения по улучшению качества работы точек транзакций в коммунах для обеспечения безопасности, эффективности и соблюдения процедур и правил, тем самым помогая бедным домохозяйствам и другим бенефициарам политики быстро и удобно получать льготные кредиты, создавая мотивацию для устойчивого выхода из бедности.

Источник: https://baolangson.vn/diem-giao-dich-xa-ngan-hang-luu-dong-cua-nguoi-ngheo-5047267.html