Художница Тхань Хыонг и ее страсть к пению Cheo

Обладая глубокой страстью к пению в стиле чео, народная артистка Тхань Хыонг молча посвятила себя исполнению и обучению пению в стиле чео публике, которая любит традиционное искусство в Куангнине .

Народный артист Тхань Хыонг исполняет песню народа чео, восхваляющую заслуги дяди Хо. — Народный артист Тхань Хыонг в настоящее время является вице-президентом Клуба любителей народных песен Провинциального культурного центра, в котором насчитывается 32 члена.

Народная артистка Тхань Хыонг (настоящее имя Нгуен Тхи Хыонг) родилась в 1952 году на рисовых полях коммуны Чи Ланг уезда Хынгха провинции Тхайбинь . Родившись в стране народности чео, г-жа Хыонг с юных лет прониклась звучанием гитары отца и пением чео матери. Позже её семья переехала в Кат Ба, уезд Катхай, Хайфон, но традиция пения чео в её родном городе сохранилась.

Художник Тхань Хыонг вспоминает: «Мой отец был капитаном художественной труппы города Кат Ба, поэтому мы с юности жили в среде пения и исполнительского искусства. В то время мой отец умел играть на многих традиционных музыкальных инструментах, таких как: эрху, хо, цитра, лунообразная лютня и там тхап лук. Он рассказывал, что научился петь чео и играть на музыкальных инструментах у опытных артистов в молодости, когда жил в Тхай Бинь. Моя мать была деревенской девушкой, которая очень плавно пела чео в деревне Ко Лунг, коммуны Ми Лок, района Тхай Туй. Они стали мужем и женой благодаря пению чео. Я родился от такой любви в деревне чео».

Когда ей было пять лет, родители начали учить её петь чео. Первыми песнями, которые она выучила, были «сап ко фонг» и «сап тхыонг». Родители обучали её очень тщательно. Мама часто пела ей образцы песен, чтобы ребёнок видел и подпевал. Благодаря этому, три года спустя, в возрасте восьми лет, Хыонг уже могла исполнять базовые мелодии чео.

В том же году труппа Hai Phong Cheo Art Troupe отправилась на Кат Ба с выступлениями и заметила красивую девушку, которая с энтузиазмом пела чео. Артист труппы Минь То, услышав пение госпожи Хыонг, посоветовал её семье освоить чео, а затем подать заявку в труппу Hai Phong Cheo Art Troupe. Так госпожа Хыонг выросла, слушая мелодии чео от родителей и под руководством артиста Минь То. Благодаря мелодиям чео, которым она обучалась с юных лет, став взрослой, госпожа Тхань Хыонг смогла уверенно петь многие другие сложные мелодии, такие как: Nhip Chase, Xam Xoan, Loi Lo и другие.

С 1968 года город Катба подвергся массированным бомбардировкам, и родителям г-жи Хыонг пришлось эвакуироваться с детьми в родной город матери, Тхай Туй, провинция Тхай Бинь. Живя на родине, колыбели пения чео, г-жа Хыонг имела множество возможностей проявить свой талант. Старые ремесленники коммуны приняли её в художественную труппу, чтобы она могла продолжить обучение древним мелодиям чео. С 1970 года г-жа Хыонг получила роль в спектакле чео «Дорога на поле битвы» и регулярно участвовала в работе передвижной радиогруппы коммуны, выступая и обмениваясь опытом по всему региону.

Страстно увлеченная пением чео, г-жа Хыонг часто обращалась к опытным артистам за обучением древним песням чео. В этой обстановке г-жа Хыонг успешно практиковалась в исполнении десятков старинных мелодий чео, составляющих сокровищницу вьетнамского песенного наследия чео, таких как: Duong Truong Thu Khong, Chinh Phu, Duong Truong Shooting Thuoc, Duong Truong Tieng Dan, Con Nhen Gieng Net, To Vo и др.

В 1972 году г-жа Хыонг вернулась на строительную площадку Польской судоверфи в Куангнине. Несмотря на занятость работой и семьей, она продолжала регулярно практиковать и исполнять песни на языке чео в рамках культурных обменов. В эти же годы г-жа Хыонг с энтузиазмом практиковала и исполняла народные песни на языке чео в шахтерском районе Куангнинь.

За десятилетия пения, страстно увлеченная пением в стиле чео, г-жа Тхань Хыонг приняла участие в сотнях художественных программ учреждений, фабрик, предприятий и районов. В 1992 году г-жа Хыонг рано вышла на пенсию и присоединилась к районному художественному коллективу, став его руководителем. Коллектив участвовал во многих художественных программах района и округа, участвовал в городских конкурсах и выступлениях, оставив после себя множество положительных впечатлений.

Заслуженная артистка Нгуен Тхань Май, бывший заместитель руководителя труппы Cheo Art Troupe провинции Куангнинь, отметила: «Художница Тхань Хыонг — певица-любительница Cheo, но обладает особенным, тёплым и выразительным голосом. Она особенно быстро запоминает тексты всех мелодий. Ей хорошо даются лирические мелодии Cheo и главные женские роли. Она много работает как на сцене, так и на преподавательской работе, но из-за любви к Cheo, из-за своей страсти она выступает от всего сердца, добровольно».

Фолк-артист Тхань Хыонг поет песню Cheo с друзьями на лодке.

Фольклорная артистка Тхань Хыонг в настоящее время занимает пост вице-президента клуба «Люблю народные песни родины» при Провинциальном культурном центре, в котором состоит 32 человека. Она на добровольной основе обучает пению чео художественным коллективам многих деревень и общин провинции, выступает на праздниках в домах общин и пагодах, а также организует множество выступлений чео, стремясь сохранить и популяризировать ценность традиционного исполнительского наследия чео, унаследованного нашими предками.

В 2021 году Ассоциация народного искусства Вьетнама присвоила г-же Нгуен Тхи Хыонг звание «Вьетнамская народная артистка» за вклад в практику и преподавание традиционного пения чео. В настоящее время артистка Тхань Хыонг проживает в районе 5, зона 6, район Гьенг Дэй, город Халонг, и по-прежнему с энтузиазмом выступает, практикует и преподаёт пение чео.

Источник