Художник Чи Там посещает художницу Фыонг Лиен и посещает могилы древних.

(NLDO) – Художник Чи Там, посетивший художницу Фыонг Лиен в Калифорнии, США, сказал: «Любовь художников не знает границ».

Художник Чи Там и Фуонг Лиен

Художник Чи Там посетил могилы своих старых коллег — голосов и инструментов, которые когда-то составляли золотой век вьетнамского театра и музыки .

Никаких громких объявлений, прямых трансляций или шума в социальных сетях, только свежие цветы и тихие молитвы на ветру: художник Чи Там и его жена по очереди поклонились могилам художницы Нгок Данг, певицы Ле Ту, музыканта Хоанг Тхи То...

Их имена навсегда остались в далекой стране, но каждая роль и каждая песня, оставленная ими, по-прежнему находят отклик в умах любителей театра и музыки.

Художник Чи Там и его жена посещают могилу покойного заслуженного артиста Нгок Данга

Г-жа Лиен взяла художника Чи Тама и его жену с собой на могилы художников.

«Меня тронуло посещение могилы заслуженной артистки Нгок Данг. Она сыграла множество известных ролей на традиционной театральной сцене. Теперь от её могилы осталась лишь увядшая трава. Затем я посетил певицу Ле Ту, чей глубокий, хрипловатый голос был полон тоски.

«Когда я посетил могилу музыканта Хоанг Тхи Тхо — талантливого музыканта современной музыки, написавшего за свою жизнь множество классических песен, особенно песен, восхваляющих родину, я был очень тронут», — поделился художник Чи Там.

Перед каждой могилой взгляд художника Чи Тама задержался на воспоминаниях, которые могли понять только артисты, стоявшие вместе за кулисами и разделявшие на сцене одно и то же сердцебиение.

Художника Чи Тама и его жену привела на это кладбище госпожа Лиен, приёмная дочь народного артиста Минь Выонга, чтобы возжечь благовония в память об усопших. Здесь же похоронен господин Нгиа – муж госпожи Лиен, зять народного артиста Минь Выонга.

«И муж, и жена очень любят художников. Лиен и её муж тепло встречают любого, кто приезжает в Америку», — сказала художница Чи Там об приёмном ребёнке народного артиста Минь Выонга.

Г-жа Лиен — приёмная дочь народного артиста Минь Выонга и художника Чи Тама, Фувджа Лиена.

После визита пара посетила художницу Фыонг Лиен — ветерана театра Кай Лыонг, обладательницу Золотой медали Тхань Там, ныне проживающую в США. Объятия седеющих голов двух коллег, когда-то вместе игравших во многих постановках театра Кай Лыонг, были трогательным зрелищем.

Они спрашивали друг друга медленными голосами, не скрывая слёз в глазах. Не от грусти, а оттого, что они так давно не держались за руки – после стольких перемен в жизни, после всех потерь, они больше не могли увидеться.

Любовь художников порой не нуждается в долгих словах. Достаточно лишь кивка, молчаливого взгляда. В чужой стране, где многие вьетнамские художники решили покончить с собой, появление Чи Тама и его жены словно невидимая связь между настоящим и воспоминаниями.

Они пришли не только, чтобы почтить память, но и сказать своим бывшим коллегам: «Вы все еще живете в наших сердцах, все еще здесь, в музыке, в пении, в любви публики».

И, возможно, в тот момент где-то улыбнулись и ушедшие художники. Потому что они знали: в мире искусства – где время может исчезнуть, но любовь художника не знает границ.

Источник: https://nld.com.vn/nghe-si-chi-tam-tham-nghe-si-phuong-lien-va-vieng-mo-nguoi-xua-196250625094911828.htm