Постановление о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления № 56/2021/NQ-HDND от 2 декабря 2021 года Народного совета провинции Намдинь о нормах и принципах распределения государственного инвестиционного капитала и Среднесрочном плане государственных инвестиций на период 2021-2025 годов из государственного бюджета провинции Намдинь (в 3-й раз)

BNĐ: Как сообщалось, 9 и 10 декабря 2024 года состоялась двадцать вторая сессия Народного совета провинции 19-го созыва (очередная сессия в конце года), созванная в 2021–2026 годах. На сессии делегаты Народного совета провинции проголосовали за принятие 71 важной резолюции. Газета «Nam Dinh» представляет некоторые резолюции сессии.

РАЗРЕШЕНИЕ

О внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления № 56/2021/NQ-HDND от 2 декабря 2021 года Народного совета провинции Намдинь о нормах и принципах распределения государственного инвестиционного капитала и Среднесрочном плане государственных инвестиций на период 2021-2025 годов из государственного бюджета провинции Намдинь (в 3-й раз)

(№ 109/2024/NQ-HDND, 9 декабря 2024 г.)

НАРОДНЫЙ СОВЕТ ПРОВИНЦИИ НАМДИНЬ
XIX СЕМЕСТР, СЕССИЯ 22

В соответствии с Законом «Об организации местного самоуправления» от 19 июня 2015 года; Законом «О внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона «Об организации государственной власти» и Закона «Об организации местного самоуправления» от 22 ноября 2019 года;

В соответствии с Законом «Об опубликовании правовых актов» от 22 июня 2015 года; Законом «О внесении изменений и дополнений в некоторые статьи Закона «Об опубликовании правовых актов» от 18 июня 2020 года;

В соответствии с Законом о государственном бюджете от 25 июня 2015 года;

В соответствии с Законом «О государственных инвестициях» от 13 июня 2019 года;

В соответствии с Постановлением № 29/2021/QH15 от 28 июля 2021 года Национального Собрания о Среднесрочном плане государственных инвестиций на период 2021-2025 годов;

В соответствии с Постановлением № 973/2020/NQ-UBTVQH14 от 8 июля

Постановление Постоянной комиссии Национального собрания от 2020 года, устанавливающее принципы, критерии и нормы распределения государственного инвестиционного капитала из государственного бюджета на период 2021-2025 годов;

В соответствии с Постановлением № 43/2022/QH15 от 11 января 2022 года Национальной Ассамблеи о налогово-бюджетной и денежно-кредитной политике в поддержку Программы социально-экономического восстановления и развития; Постановлением № 11/NQ-CP от 30 ноября 2022 года Правительства о Программе социально-экономического восстановления и развития и реализации Постановления № 43/2022/QH15 Национальной Ассамблеи о налогово-бюджетной и денежно-кредитной политике в поддержку Программы;

В соответствии с Постановлением № 35/2023/UBTVQH15 от 12 июля 2023 года Постоянной комиссии Национальной ассамблеи об устройстве административных единиц на уровне районов и коммун на период 2023-2030 годов;

В соответствии с Постановлением Правительства № 34/2016/ND-CP от 14 мая 2016 года, определяющим ряд статей и мер по реализации Закона об обнародовании правовых документов; Постановлением Правительства № 154/2020/ND-CP от 31 декабря 2020 года, вносящим изменения и дополнения в ряд статей Постановления Правительства № 34/2016/ND-CP от 14 мая 2016 года, определяющим ряд статей и мер по реализации Закона об обнародовании правовых документов;

В соответствии с Постановлением Правительства № 40/2020/ND-CP от 6 апреля 2020 года, определяющим порядок реализации ряда статей Закона о государственных инвестициях;

В соответствии с Решением № 26/2020/QD-TTg от 14 сентября 2020 года Премьер-министра, в котором подробно излагается реализация ряда статей Постановления № 973/2020/UBTVQH14 от 8 июля 2020 года Постоянной комиссии Национальной ассамблеи, устанавливающего принципы, критерии и нормы распределения государственного инвестиционного капитала из государственного бюджета на период 2021-2025 годов;

В соответствии с Постановлением № 1104/NQ-UBTVQH от 23 июля 2024 года Постоянного комитета Национального собрания об устройстве административных единиц районного и общинного уровня в провинции Намдинь на период 2023-2025 годов;

В соответствии с Решением № 1729/QD-TTg от 29 декабря 2023 года Премьер-министра об утверждении Плана провинции Намдинь на период 2021-2030 годов с перспективой до 2050 года;

В соответствии с Решением № 1535/QD-TTg от 15 сентября 2021 года Премьер-министра о распределении среднесрочного плана государственных инвестиций с использованием государственного бюджета на период 2021-2025 годов; Решением № 236/QD-TTg от 21 февраля 2022 года Премьер-министра о распределении и корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций с использованием государственного бюджета на период 2021-2025 годов министерствам, центральным агентствам и местным органам власти (этап 2); Решением № 652/QD-TTg от 28 мая 2022 года Премьер-министра о распределении плана капитальных вложений в развитие с использованием государственного бюджета на период 2021-2025 годов местным органам власти для реализации 03 Национальных целевых программ; Решение № 1012/QD-TTg от 29 августа 2022 года о дополнении, корректировке и распределении среднесрочного плана государственных инвестиций центрального бюджета на период 2021-2025 годов по министерствам, центральным агентствам и местным органам власти (этап 3); Решение № 1113/QD-TTg от 21 сентября 2022 года Премьер-министра о распределении плана инвестиций центрального бюджета Программы социально-экономического восстановления и развития; Решение № 147/QD-TTg от 23 февраля 2023 года Премьер-министра о распределении дополнительного плана инвестиционного капитала на разработку Национальной целевой программы для новых сельских территорий; Решение № 202/QD-TTg от 8 марта 2023 года Премьер-министра о распределении плана инвестиций центрального бюджета Программы социально-экономического восстановления и развития; Решение № 215/QD-TTg от 12 марта 2023 года Премьер-министра о назначении дополнительных средств и корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций центрального бюджета на период 2021-2025 годов; Решение № 888/QD-TTg от 24 июля 2023 года Премьер-министра о дополнении среднесрочного плана государственных инвестиций центрального бюджета на период 2021-2025 годов; Решение № 312/QD-TTg от 16 апреля 2024 года Премьер-министра о корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций центрального бюджета на период 2021-2025 годов; Решение № 1470/QD-TTg от 26 ноября 2024 года Премьер-министра о корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций центрального бюджета на период 2021-2025 годов; Документ № 8222/BKHĐT-TH от 8 октября 2024 года Министерства планирования и инвестиций об ожидаемом плане инвестиций государственного бюджета на 2025 год; Документ № 8600/BKHĐT-TH от 18 октября 2024 года Министерства планирования и инвестиций об ожидаемом плане инвестиций центрального бюджета на 2025 год для национальных целевых программ;

Рассмотрение доклада № 212/TTr-UBND от 4 декабря 2024 года Народного комитета провинции о внесении изменений и дополнений в ряд статей Постановления № 56/2021/NQ-HDND от 2 декабря 2021 года Народного совета провинции Намдинь о нормах и принципах распределения государственного инвестиционного капитала и Среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021-2025 годов из государственного бюджета провинции Намдинь (в третий раз); Доклада № 377/BC-UBND от 4 декабря 2024 года Народного комитета провинции о корректировке среднесрочного плана государственных инвестиций из государственного бюджета провинции Намдинь на период 2021-2025 годов (в третий раз); Отчета о проверке Экономико-бюджетного комитета Народного совета провинции; обсуждения мнений делегатов Народного совета провинции на сессии.

РАЗРЕШЕНИЕ:

Статья 1. Внесение изменений и дополнений в ряд статей Постановления Народного совета провинции Намдинь № 56/2021/NQ-HDND от 2 декабря 2021 года о нормах и принципах распределения государственного инвестиционного капитала и Среднесрочного плана государственных инвестиций на период 2021-2025 годов из государственного бюджета провинции Намдинь.

1. Изменить и дополнить статью 4 следующим образом:

«Общий объем среднесрочных государственных инвестиций из государственного бюджета провинции на период 2021–2025 годов составляет 44 263 670 млрд донгов.

Там:

1. Капитал центрального бюджета: 6 587 507 млрд донгов

а) Внутренний капитал: 6 409 085 млрд донгов

- Капитал, выделенный на проекты в рамках Программы социально-экономического восстановления и развития: 1 511,0 млрд донгов

- Капитал, выделенный на проекты в секторах и областях: 4 116 167 млрд донгов

- Капитал для реализации Национальной целевой программы новых сельских территорий: 648 410 млрд донгов

- Капитал для реализации Национальной целевой программы по устойчивому сокращению бедности: 13 508 млрд донгов

- Дополнительный капитал из резервного фонда NSTW: 120,0 млрд донгов

б) Иностранный капитал: 178 422 млрд донгов

2. Местный бюджетный капитал: 37 676 163 млрд донгов

- Внутренний капитал: 3 570 679 млрд донгов

- Капитал от доходов от землепользования: 29 012 391 млрд донгов

- Капитал от доходов от лотереи: 196,0 млрд донгов

- Увеличение ассигнований из бюджета провинции (за счет увеличения доходов, экономии расходов государственного бюджета и т.д.): 4 897 093 млрд донгов.

(Подробности в Приложении I)

2. Изменить и дополнить статью 5 следующим образом:

«1. Для источников капитала центрального бюджета:

а) Внутренний капитал: 6 409 085 млрд донгов

- Организовано 05 проектов в рамках Программы социально-экономического восстановления и развития: 1 511,0 млрд донгов.

(Подробности в Приложении II)

- Выделение капитала на реализацию проектов в секторах и областях: 4 116 167 млрд донгов

Включать:

+ Полностью вернуть 100% капитала NSTW к концу 2020 года, который не был возмещен по 8 проектам: 205 767 млрд донгов

+ Возврат капитала государственных облигаций по 2 проектам: 72 558 млрд донгов

+ Соглашение о переходе 35 проектов с периода 2016–2020 гг. на период 2021–2025 гг.: 3 747 842 млрд. донгов

+ Соглашение по 2 проектам KCM в период 2021-2025 гг.: 90,0 млрд донгов

(Подробности в соответствии с Приложением III)

- Программа Национальной целевой программы по новым сельским территориям: 648 410 млрд донгов

- Программа по устойчивому сокращению бедности: 13 508 млрд донгов

Детальное распределение в соответствии с положениями Постановлений Народного совета провинции о Национальной целевой программе по новым сельским районам и Национальной целевой программе по устойчивому сокращению бедности на период 2021-2025 годов в провинции Намдинь.

- Дополнительный капитал из резервного фонда NSTW: 120,0 млрд донгов

(Подробности в соответствии с Приложением IV)

б) Иностранный капитал: 178 422 млрд донгов

- Организовать проекты в соответствии с решениями премьер-министра о назначении и корректировке среднесрочных планов: 178,422 млрд донгов

(Подробности в Приложении V)

(продолжение)

ПРЕДСЕДАТЕЛЬ
Ле Куок Чинь

Источник: https://baonamdinh.vn/chinh-tri/202412/nghi-quyet-sua-doi-bo-sung-mot-so-dieu-cua-nghi-quyet-so-562021nq-hdndngay-02-thang-12-nam-2021-cua-hoi-dong-nhan-dan-tinh-nam-dinh-ve-dinh-muc-nguyen-tac-phan-bo-vo-dau-tu-cong-va-ke-hac-dau-tu-con-194033c/