Несмотря на то, что ей уже за 60, голос г-жи Нонг Тхи Хоай по-прежнему мягкий и мелодичный. Детство г-жи Хоай было наполнено парящими стихами, мелодиями луонг-слуонг, нежными словами... из колыбельных её матери. Возможно, именно поэтому она так рано полюбила народные песни своего родного города и раскрыла свой артистический талант. Когда в коммуне была принята политика создания клубов народной песни и танца, г-жа Хоай была одной из первых, кто принял участие в создании Клуба сохранения народной песни коммуны Ван Чинь. Будучи председателем клуба, г-жа Хоай активно организовывала обучающие занятия, налаживала контакты с новыми мастерами и учителями, которые помогали членам клуба.
«Я страстно увлечена искусством, но только в 2017 году, когда мои дети выросли, я прониклась им настолько, что стучалась в каждую дверь, звонила каждому, узнавала об их интересах и практиковалась вместе. Первым преподавателем был Ту Лань, все приходили ко мне домой на занятия. Поначалу в клубе было совсем немного людей, но постепенно, каждый холодный зимний вечер, все стали приглашать друг друга на занятия. Сейчас в клубе более 30 участников», — поделилась г-жа Хоай.
Каждый вечер небольшой дом госпожи Хоай наполняется звуками «тинь» (традиционная вьетнамская народная песня), «чач» (традиционный вьетнамский хлопушек) и высоких и низких мелодий «сли» (традиционный вьетнамский сли). Благодаря множеству талантливых певцов, увлечённых массовым искусством и знающих местную культуру, Клуб сохранения народной песни Ван Чинь стал ярким примером сохранения и популяризации ценностей народного искусства в районе Тхач Ан и центром коммуны на художественных конкурсах всех уровней.
Г-жа Нонг Тхи Луен, член Клуба сохранения народных песен коммуны Ван Чинь, считает, что поддержание и развитие клубов пения тхэн и игры на лютне тинь не только сохраняет и популяризирует культурную ценность этого вида искусства, но и способствует обогащению культурной жизни местного населения. «Г-жа Хоай полна энтузиазма и всегда поддерживает девушек. Теперь, когда клуб существует, все полны энтузиазма, сплотились и вместе занимаются. Хотя все устали, когда берут в руки инструмент, усталость проходит».
Для народов Тэй и Нунг Тхэн Тинь – это не только культура и искусство, но и красота духовной жизни народа, часто исполняемая во время праздников, Тэта, праздников долголетия... В Каобанге пение Тхэн Тинь также делится на два типичных региона: Восточный Тхэн Тинь и Западный Тхэн Тинь. Если Восточный Тхэн Тинь сильный, мощный и энергичный, как красивые и талантливые юноши, то Западный Тхэн Тинь из Тхачана – мягкий и глубокий, как нежные девушки в горах. Госпожа Хоай желает, чтобы нынешнее поколение не только понимало тексты и музыку, но и чувствовало всю красоту каждой народной песни.
Наследие практики Тхэнь народностей таи, нунг и тай во Вьетнаме было признано ЮНЕСКО нематериальным культурным наследием человечества. Это большая радость для г-жи Нонг Тхи Хоай и отличный источник мотивации для неё продолжать развивать свой энтузиазм в клубе.
Г-жа Нонг Тхи Хоай поделилась: «В наши дни для такого первопроходца, как я, совместно сохранять культурную самобытность очень сложно, во-первых, с экономической точки зрения, а во-вторых, с точки зрения условий. Гитара стоит от 800 до 1 миллиона донгов, я также покупаю её для всех желающих. В небольших обменах в деревне, по соседству, например, в День национальной солидарности, Международный женский день, День пожилых людей... где бы ни находился ключ, я всегда буду присутствовать».
Песни, мелодии и деревенская лютня Тинь сливаются воедино, оживляя жизнь общины и распространяя традиционные культурные ценности народностей таи и нунг. Однако для передачи народных песен будущим поколениям необходимы энтузиасты и увлечённые люди, такие как госпожа Нонг Тхи Хоай, и члены клубов, которые будут сохранять и развивать традиционные культурные ценности, чтобы народные песни звучали вечно.
Источник: https://vov.vn/van-hoa/nguoi-giu-ngon-lua-dan-ca-tay-nung-o-van-trinh-cao-bang-post1129305.vov
Комментарий (0)