Человек, который передает страсть к пению молодому поколению

Путешествие в Сунг Ко и становление ремесленницей г-жи То Тхи Та (коммуна Бинь Дан, район Ван Дон) — это сочетание страсти и упорного труда по изучению и сбору культурных особенностей ее родины с землями, богатыми культурной самобытностью народа Сан-Диу.

Художница То Тхи Та родилась в 1954 году в коммуне Конгхоа (ныне Хайхоа (город Камфа)). В детстве г-жа Та любила и наслаждалась мелодией сунгко, характерной для её народности. «В прошлом пение сунгко было традицией, любимым и постоянным занятием народности сан-диу во время межсезонья, в период Тэта, свадеб и общественных мероприятий... Эти плавные, нежные и страстные мелодии, тесно связанные с жизнью, глубоко запечатлелись в моей душе», — рассказала г-жа То Тхи Та.

Художница То Ти Та обучает детей пению Сунг Ко.

По словам госпожи Та, с 9–10 лет она любила ходить за братьями и сёстрами, тётями и дядями, слушая песни, доносившиеся из деревень, переходя от дома к дому и от деревни к деревне. Каждый раз, возвращаясь домой, она, когда у неё было время, декламировала и запоминала песни. В 15–16 лет госпожа Та официально отправилась с братьями и сёстрами в другие деревни, чтобы петь и обмениваться песнями.

В 1974 году г-жа Та вышла замуж и переехала в деревню Дамтрон (коммуна Биньдан, Вандон), где проживает большая часть народности сан-диу. Здесь у г-жи Та была возможность познакомиться с песнями и мелодиями сунг-ко и узнать их больше от лучших исполнителей сунг-ко в деревне. Сейчас, в свои 70 лет, она до сих пор знает наизусть десятки, а то и сотни песен сунг-ко.

В 2014 году в коммуне Биньдан был основан клуб пения Сунг Ко, и г-жа Та и другие участники стали его активными членами. Г-жа Та и многие другие участники клуба получили возможность обмениваться песнями, учиться, расширять свои знания и собирать множество песен Сунг Ко в провинции и за её пределами, таких как: Бакзянг , Виньфук, Тхай Нгуен...

Во время этих обменов госпожа Та пополнила свою коллекцию множеством новых песен и мелодий. Все они были собраны и записаны в книги для удобства хранения. Благодаря этому у неё оказалась настоящая сокровищница из сотен песен Сунг Ко.

Художница То Тхи Та (четвертая слева) и члены клуба «Бинь Дан Сунг Ко» регулярно участвуют в выступлениях, чтобы обмениваться опытом и популяризировать культуру народа Сан-Диу. Источник: Народный комитет коммуны Бинь Дан.

Благодаря своим знаниям о народе сунг-ко, г-жа Та и члены клуба открыли курсы пения сунг-ко для жителей коммуны, особенно для молодёжи. К настоящему времени она обучила более 36 человек свободному пению. Более того, она и члены клуба регулярно участвуют в конкурсах и выступлениях, знакомя с певческим искусством народа сан-диу и популяризируя его среди туристов, посещающих коммуну...

Г-н То Ван Лыу, председатель Народного комитета коммуны Бинь Дан, прокомментировал: «Г-жа Та — артистка, которая сохраняет множество ценных традиционных мелодий сунгко и с энтузиазмом относится к обучению общины и молодежи, активно участвуя в мероприятиях по ознакомлению и продвижению этой уникальной культурной особенности».

Благодаря этим положительным вкладам в 2016 году она получила признание как мастер. Именно это побудило ее с еще большим энтузиазмом изучать, собирать и передавать обществу певческое искусство, а также уникальную культуру народа Сан-Диу.

Источник