Вьетнамцы не хотят просто делать спецэффекты для Голливуда и Netflix.

Г-н Тьерри Нгуен, соучредитель студии Bad Clay Studio, выступил на дискуссии о вьетнамской индустрии визуальных эффектов во второй половине дня 8 апреля. Фото: TTD

Днем 8 апреля на Международном кинофестивале в Хошимине (HIFF) 2024 состоялась дискуссия о возможностях мирового рынка для индустрии визуальных эффектов и анимации во Вьетнаме.

Инсайдеры настроены оптимистично, что индустрия визуальных эффектов и анимации Вьетнама тесно сотрудничает с зарубежными странами, но они также хотели бы работать над кинопроектами своей собственной страны.

Вьетнамцы, которые создают спецэффекты для Голливуда и Netflix, — всего лишь наемные работники.

Bad Clay — студия, в которой более 50 сотрудников работают над спецэффектами для сериала «Паразиты: Схватка», который произвел фурор на Netflix.

До Parasyte 4: The Grey Бэд Клэй принимал участие в создании спецэффектов для многих известных фильмов, таких как «Милый дом», «Странный адвокат У Ён У», «Детектив Пикачу», «Луна», «Приключения Транг Ти», «Параллель», «MV Skyler», «Hai Phuong», «Mat Biec», «Hon papa da con gai», «Em va Trinh...»

Более 50 вьетнамских специалистов работали над спецэффектами для сериала «Паразиты», который произвел фурор на Netflix. Фото: Bad Clay

Г-н Тьерри Нгуен (также вице-президент VAVA — Вьетнамской ассоциации визуальных эффектов и анимации) поделился: «С международными или голливудскими продуктами Netflix мы всего лишь нанятая единица, вендор (поставщик), продающий интеллектуальные ресурсы.

Поэтому мы по-прежнему предпочитаем заниматься вьетнамскими проектами, когда можем привнести свое видение и креативность.

У проекта «Паразиты» много эффектов, хотелось бы, чтобы и во вьетнамских фильмах были такие же потрясающие эффекты, чтобы вьетнамцы могли рассказывать свои собственные истории, а не просто работать по найму».

Г-н Минг Пао — американец вьетнамского происхождения, который занимается спецэффектами для фильмов Marvel, «Людей Икс» и многих других голливудских фильмов, — также согласен с тем, что в крупных проектах, в которых задействованы тысячи людей, его роль очень мала, и внести больший вклад сложно, поскольку есть много ветеранов.

Он сказал: «Меня спросили, почему вам нужно было ехать в Китай, чтобы снять «Короля обезьян», после того как вы уже сняли «Мстителей» .

Я делаю это от всего сердца, занимаясь тем, что мне нравится. В финансовом плане я уверен, что мне хватает. Работая в студии Marvel, я буду учиться у ветеранов, но в слишком большом месте мы будем очень малы, и возможности внести свой вклад будут ограничены».

Г-н Мин Пан представляет кинопроекты Marvel, в которых он участвовал в создании спецэффектов. Самым известным из них, пожалуй, является «Мстители: Война бесконечности». Фото: MI LY

Г-н Мин Пан — креативный директор и продюсер визуальных эффектов компании Mixel Media, курирующий создание спецэффектов для сериала Marvel и многих других известных американских фильмов. Он участвовал в создании спецэффектов для фильмов Marvel, а также фильмов о супергероях и мутантах, таких как:

Мстители: Война бесконечности, Стражи Галактики. Часть 2, Доктор Стрэндж, Люди Икс: Дни минувшего будущего...;

Невероятная жизнь Уолтера Митти, Перси Джексон 2: Море чудовищ, Белоснежка и охотник...; Китайский фильм «Король обезьян» 2020 года...

«Паразит: Серый» от Netflix — Фото: Netflix

Утечка мозгов?

По статистике VAVA, вьетнамская экосистема визуальных эффектов и анимации в настоящее время насчитывает 102 студии по всей стране, в том числе 24 на севере, 10 в центральном регионе и 68 на юге.

В частности, с 2021 по 2023 год во Вьетнаме откроется 21 новая студия 3D-визуальных эффектов. Качество индустрии во Вьетнаме растёт с каждым днём.

По данным за 2023 год, более 60% студий 3D-визуальных эффектов во Вьетнаме сотрудничают с иностранными компаниями. VAVA отмечает «утечку мозгов за границу».

Например, более 30% работают с азиатскими клиентами (Корея, Таиланд, Япония и т.д.), причём на Корею приходится большинство. Остальные 31% работают с европейскими клиентами.

Хорошей новостью является то, что такие компании во Вьетнаме, как Synapse, West World, Stone-V, Opim Digital... активно растут, превращаясь в крупные филиалы с численностью сотрудников 100–150 человек.

Источник: https://tuoitre.vn/nguoi-viet-khong-muon-chi-lam-ky-xao-thue-cho-hollywood-netflix-20240408174753836.htm