1. Какой единственный учёный в нашей стране в возрасте 25 лет владеет 26 языками?
- Нгуен Ван Винь0%
- Фан Хуэй Чу0%
- Труонг Винь Ки0%
- Луонг Ван Кан0%
Труонг Винь Ки (1837-1898), настоящее имя — Труонг Чань Ки, был типичным вьетнамским писателем, лингвистом, педагогом и исследователем культуры XIX века.
С трёх лет он знал наизусть «Трёхсловный трактат». В четыре года он научился писать. В пять лет он пошёл в школу, чтобы изучать китайский язык и иероглифы «ном». Через несколько лет он освоил «Минь Там Бу Джиам», прочитал «Четыре книги» и «Пять трактатов» и знал наизусть множество стихов эпох Тан и Сун...
Еще в 50-х и 60-х годах 19-го века он свободно говорил на многих языках Юго-Восточной Азии, а также на других языках мира , таких как: камбоджийский, тайский, лаосский, малайзийский, мьянманский, чамский, индийские языки, китайский, японский, английский, французский, итальянский, португальский, испанский, греческий, латынь..., что позволяло ему легко общаться и интегрироваться со странами региона и мира.
Владеющий 26 языками, в 1874 году Чыонг Винь Ки был признан мировым «лингвистом», включен в список 18 мировых ученых XIX века и указан в словаре Ларусса.
2. Какой метод изучения иностранных языков вы используете?
- Выучите каждый пример предложения наизусть0%
- Самостоятельный перевод книг и газет на многие языки0%
- Параллельный диктант на двух языках0%
- Найдите схожие грамматические правила между языками0%
В 1848 году, в возрасте 11 лет, Чыонг Винь Ки был отправлен на учёбу в Пинхалу (Пномпень, Камбоджа). В классе было 25 учеников в возрасте от 13 до 15 лет, и Чыонг Винь Ки был самым младшим. Он познакомился и жил с учениками из стран Юго-Восточной Азии, таких как Камбоджа, Лаос, Таиланд, Мьянма, Китай, Япония, Индия... Благодаря этому он свободно говорил и писал на языках своих одноклассников.
Чыонг Винь Ки также изучал иностранные языки по книгам и словарям в школьной библиотеке. Современные лингвисты утверждают, что Чыонг Винь Ки открыл сходные и различные правила грамматики иностранных языков, что позволило ему быстро и легко их изучать.
В день выпуска из семинарии Пинхалу Труонг Винь Ки был выбран как отличник, занял первое место в своем классе и был отобран вместе с двумя другими студентами для продолжения обучения на острове Пенанг в Малайзии.
Во время учебы в Пенанге Чыонг Винь Ки самостоятельно изучал японский и индийский языки, вырезая старые газеты, а затем используя методы сравнения и дедукции, чтобы найти правила грамматики.
Британский фотограф Дж. Томсон написал книгу «Десять лет путешествий по Китаю и Индокитаю», в которой он сказал: «Однажды, когда я посетил Чыонг Винь Ки, я увидел, как он составляет книгу под названием «Сравнительный анализ основных языков мира» , над которой он усердно работал много лет. Вокруг него было много ценных и редких книг, найденных им в Европе, Азии…».
3. Он не только хорошо владеет языками, в чем еще его вклад?
- Популяризация вьетнамской письменности0%
- Был главным редактором первой газеты на национальном языке.0%
- Создание специализированной универсальной словарной системы0%
- Все вышеперечисленное0%
Г-н Труонг Винь Ки был приглашен стать членом Антропологической и научной ассоциации Западной Франции, Азиатской ассоциации культурных монографий, Географической ассоциации в Париже, Ассоциации гуманитарных и естественных наук... В 1874 году он был назначен профессором азиатских языков.
Будучи профессором, а затем директором Сайгонской школы переводчиков и Сайгонской педагогической школы, он вывел национальный язык из четырех замкнутых стен монастыря и поместил его в центр жизни, прежде всего в школах.
Кроме того, он также создал систему специализированных популярных словарей, таких как Франко-вьетнамский словарь, Аннамский географический словарь, Аннамский словарь знаменитых людей...
Он также был главным редактором (аналогично нынешнему главному редактору) газеты Gia Dinh — первой газеты на национальном языке во Вьетнаме.
4. Французская школа, названная его именем, какая это сейчас школа?
- Средняя школа Марии Кюри0%
- Средняя школа Ле Куи Дон0%
- Средняя школа для одаренных детей Ле Хонг Фонг0%
- Средняя школа Нгуен Тхи Минь Кхай0%
Средняя школа для одарённых детей имени Ле Хонг Фонга была основана в 1927 году и является одной из старейших средних школ Сайгона. Первоначально школа называлась средней школой имени Петруса Труонг Винь Ки.
В 1975 году школа была переименована в честь покойного Генерального секретаря Ле Хонг Фонга. В 1981-1982 учебном году в школе была открыта первая специализированная математическая группа. С 1990-1991 учебного года школе была официально поручена специализация на подготовке отличников для города Хошимин, что позволило ей стать центром передового образования для южных провинций и городов.
5. Он лично спроектировал и руководил строительством своего мавзолея. Правда это или ложь?
- Правильный0%
- Неправильный0%
В преклонном возрасте учёный Чыонг Винь Ки лично спроектировал и руководил строительством своего мавзолея. Его нынешний мавзолей площадью 2000 м² расположен в городе Хошимин и отличается уникальной архитектурой.
На двери гробницы находится надпись «Fons Vitae Eruditio Possidentis» (что примерно переводится как «Знание — источник жизни для тех, кто им обладает»). Внутри гробницы находятся три гробницы, вымощенные ровным полом из трёх разноцветных каменных плит шириной около метра и длиной около двух метров.
Могила в центре принадлежит господину Труонг Винь Ки, а две могилы по бокам — его жене и детям. На территории кладбища также находится старинный дом, построенный господином Труонг Винь Ки в 1886 году.
Источник: https://vietnamnet.vn/nha-bac-hoc-duy-nhat-nao-cua-nuoc-ta-thong-thao-26-thu-tieng-o-tuoi-25-2436009.html
Комментарий (0)