Впервые зрители Ханоя смогли увидеть постановку спектакля. Фото: Театр «Туой Тре»
Чтение-шоукейс — это новая форма выступления во Вьетнаме, но она стала популярной среди постановщиков мюзиклов на Западе и во многих азиатских странах, особенно в Корее.
Во Вьетнаме театр «Туой Тре» впервые представил зрителям эту форму исполнения через прочтение мюзикла «ПУПУ» .
Спектакль-чтение является результатом первой фазы детского музыкального проекта PUPU , который театр Tuoi Tre и театр SangsangMaru (Корея) совместно подготовили в 2025–2026 годах вместе с мюзиклом «Моя мечта» .
Впервые зрители Ханоя смогли увидеть показ произведений для чтения.
PUPU — детский мюзикл, несущий глубокое послание о любви к природе, терпимости и гармоничном сосуществовании человека и природы.
В прибрежной деревне, где брат и сестра Джун и Сара мирно живут со своей семьёй, мирная атмосфера нарушается, когда штормы и поднимающееся море затопляют всю деревню.
Причиной, казалось, было проклятие таинственного «монстра». Но затем правда постепенно открылась: монстр был не плохим парнем, а одиноким существом, когда-то обиженным и непонятым.
Жители деревни поняли, что именно человеческая дискриминация и неконтролируемое развитие заставили природу восстать.
Хотя артисты только читали тексты, они также совмещали некоторые физические движения и, в особенности, выражения лиц. Фото: Театр «Туой Тре»
В форме чтения актеры просто стоят на одном месте, чтобы петь, разыгрывать реплики и делать немного физических движений, но хорошая музыка , глубокое содержание истории, а также новизна жанра привлекают многих зрителей к чтению мюзикла PUPU .
Хонг Транг, постоянная любительница театра, сказала, что была удивлена и взволнована. Это отличается от традиционного театра, радиотеатра или жанра стендап-комедии, недавно появившегося во Вьетнаме.
Заслуженный деятель искусств Си Тиен, директор Молодежного театра, сказал, что это очень гибкая форма сценического представления, не зависящая от сценических декораций или реквизита, и ее можно исполнять на небольших площадках, сохраняя при этом артистизм.
При использовании этой формы у актеров нет абсолютно никакого реквизита, сценического пространства или вспомогательной хореографии, зрители полностью сосредотачиваются на голосах и эмоциях актеров, что позволяет им глубже проникнуться сценической работой.
Отрывок из спектакля мюзикла PUPU Молодежного театра - Видео : THUY TINH
Привлекательный, но пока не ставший жанром независимого театра
Но возможно ли развить этот формат чтения-показа как самостоятельный жанр, чтобы охватить отдельную аудиторию, которая любит минимализм, но эмоции?
Режиссер Буй Нху Лай в интервью Tuoi Tre Online рассказал, что в странах с развитым театром, например, в Корее, в мюзиклах часто используют показательные выступления.
Это этап в производстве мюзикла, в первую очередь предназначенный для ознакомления зрителей с музыкальными произведениями, которые будут исполняться в создаваемом мюзикле.
В Корее также проводятся читальные вечера для театральных постановок. Как сообщает Tuoi Tre Online , в июне прошлого года Сеульский центр драмы (Корея) организовал чтение двух рассказов писательницы Нгуен Хюй Тхьеп: «Кхонг ко вуа» и «Сан Сонг».
Однако пока еще читальные показы не считаются отдельным жанром театра.
Г-н Сы Тьен отметил, что в настоящее время театр «Туой Трэ» не рассматривает возможность выделения его в самостоятельный жанр. Однако, учитывая его потенциал, в будущем, безусловно, появится множество идей для развития.
Чтение PUPU является важным этапом на пути к полной, полноценной сценической версии, дарящей зрителям более глубокие впечатления.
PUPU создается по образцу современного семейного мюзикла при профессиональной поддержке корейских специалистов.
Это возможность для молодых вьетнамских артистов учиться и развиваться в профессиональной музыкальной среде.
Ранее театр Tuoi Tre сотрудничал с театром SangsangMaru при создании ряда выдающихся мюзиклов, таких как «Дитя гоблина» и «Зорба — кот-детектив».
Эти мюзиклы покоряют зрителей гармоничным сочетанием корейских художественных стандартов и вьетнамской культурной самобытности.
Источник: https://tuoitre.vn/nhac-kich-ruc-ro-con-it-khan-gia-ma-dien-doc-kich-lai-hap-dan-20250621221602633.htm
Комментарий (0)