- Здравствуйте, дирижёр Оливье Ошанин! Что вы думаете о том, чтобы продолжить дирижировать Национальным концертом «Что останется навсегда» в 2025 году? Как вы обычно готовитесь к дирижированию оркестром на таком большом концерте, как «Что останется навсегда»?
Для меня большая честь продолжить дирижировать Национальным концертом «Что останется навсегда» в 2025 году. Эта программа стала важной традицией во Вьетнаме, возможностью не только почтить историю и стойкость страны, но и объединить людей силой музыки , которая обладает способностью объединять и вдохновлять. Я горжусь тем, что являюсь частью такого значимого события.
Готовясь к такому масштабному концерту, как «What Remains Forever» , я работаю одновременно скрупулезно и всесторонне. С одной стороны, это включает в себя глубокое изучение партитуры: понимание каждой детали, каждого замысла композитора/аранжировщика (в данном случае музыкального руководителя Чан Мань Хунга) и предвидение того, как оркестр сможет передать их чётко и убедительно.
Но подготовка также подразумевает создание общего видения с музыкантами — сочетание технической виртуозности с пониманием смысла и духа произведения, чтобы исполнение вышло за рамки сухих нот на бумаге.

И наконец, я всегда думаю о публике. Концерт такого масштаба призван создать впечатление, которое найдёт отклик не только в зале, но и в сердцах слушателей, даже после того, как прозвучит последняя нота. Я до сих пор помню то всепоглощающее чувство любви к родине, которое наполнило зал во время прошлогоднего концерта, и надеюсь, что оно будет повторено, а может быть, и превзойдено.
— С вашим опытом вы, безусловно, можете построить карьеру на музыкальном рынке, который больше Вьетнама. Почему вы всё же решили остаться и развиваться здесь?
Конечно, моя нынешняя карьера могла бы вывести меня на более крупные и устоявшиеся музыкальные рынки, но я всегда верил, что смысл жизни артиста заключается не только в яркой славе, но и в том, что артист действительно может что-то изменить.
Приехав во Вьетнам, я увидел огромный потенциал. Здешняя публика была увлечённой, любознательной и открытой новому опыту. Музыканты были талантливы и стремились к развитию. Тогда, и до сих пор, появилась редкая возможность создать что-то с нуля – сформировать индивидуальность оркестра, развивать его и вносить вклад в культурную жизнь целой страны.

Такую возможность нелегко найти на более известных рынках, где все формировалось веками.
Быть во Вьетнаме — это не просто проводить концерты; это возможность сделать музыку неотъемлемой и преобразующей частью жизни местных жителей. Я чувствую, что то, что мы создаём вместе, станет наследием, и для меня это значит гораздо больше, чем просто добавить ещё одно иностранное имя в моё резюме.
— На «What Remains Forever» и многих других концертах моменты, когда вы с таким энтузиазмом держали дирижёрскую палочку, напомнили мне волшебников из знаменитой серии фильмов о Гарри Поттере. В каком-то смысле, мне кажется, музыка и магия очень близки: дирижёр управляет оркестром, а волшебник — магией. Что вы думаете?
Мне нравится это сравнение, хотя, признаюсь, я на самом деле не считаю себя ведьмой! (смеётся)

Но в том, как работает музыка, есть что-то магическое. В отличие от волшебной палочки, моя дирижёрская палочка сама по себе не создаёт звук. Она лишь направляет энергию и воображение примерно 70 музыкантов на сцене. Когда мы дышим вместе, произносим одни и те же фразы и чувствуем себя единым целым, результат может быть поистине волшебным и околдовать весь зал.
Музыка издавна обладает способностью мгновенно преобразовывать эмоции людей, трогать их, утешать и вдохновлять. Если дирижирование иногда кажется магией, то это потому, что то, что мы создаём вместе, невозможно объяснить простой механикой или техникой. В нём есть некий невидимый элемент, одновременно очень человеческий и сверхъестественный; и именно поэтому зрители часто воспринимают его как «магию».
Оливье Ошанин дирижирует оркестром на фестивале «What Remains» 2024:


Источник: https://vietnamnet.vn/nhac-truong-nguoi-phap-olivier-ochanine-toi-khong-nghi-minh-giong-phu-thuy-2436248.html






Комментарий (0)