Министерство образования и профессиональной подготовки только что выпустило ряд циркуляров, регулирующих децентрализацию, делегирование и распределение полномочий по выполнению задач государственного управления местными органами власти на двух уровнях в сфере образования .

Соответственно, многие задачи, ранее находившиеся в ведении Департамента образования и профессиональной подготовки, передаются Народному комитету на уровне коммуны.

В руководящих циркулярах также удаляются и заменяются фразы «Департамент образования и профессиональной подготовки» и «Районный народный комитет» фразой «Народный комитет коммуны»; фраза «Руководитель Департамента образования и профессиональной подготовки» заменяется фразой «Председатель Народного комитета коммуны».

Выдача свидетельств об окончании школы и сертификатов национальной системы образования осуществляется Народным комитетом на уровне коммуны.

Некоторые важные положения содержатся в Циркуляре № 13/2025/TT-BGDDT, регулирующем управление дипломами и сертификатами.

Соответственно, с 1 июля 2025 года полномочия по управлению использованием бланков дипломов и свидетельств, а также по ответственности за выдачу дипломов и свидетельств, предусмотренные пунктом 3 статьи 3 Положения об управлении дипломами неполной средней школы, старшей школы, промежуточного педагогического колледжа, педагогического колледжа, университетского диплома и свидетельства национальной системы образования (опубликованного циркуляром 21/2019/TT-BGDDT министра образования и профессиональной подготовки), будут осуществляться Народным комитетом на уровне коммуны.

В отношении дипломов и сертификатов, выданных Департаментом образования и подготовки кадров до 1 июля 2025 года, переоформление, выдача копий с оригинала, исправление сведений, содержащихся в дипломах и сертификатах, аннулирование и отмена дипломов и сертификатов осуществляются Департаментом образования и подготовки кадров.

Департамент образования и профессиональной подготовки выбирает и утверждает ключевых менеджеров и преподавателей

Кроме того, Министерство образования и профессиональной подготовки также издало новый Циркуляр 12/2025/TT-BGDDT, регулирующий децентрализацию, делегирование и распределение полномочий по выполнению задач государственного управления двухуровневых местных органов власти в области учителей и руководителей образовательных учреждений.

Соответственно, полномочия по оценке директоров по стандартам директоров общеобразовательных учреждений, отбору и утверждению перечня ключевых руководителей общеобразовательных учреждений будут осуществляться Департаментом образования и подготовки кадров.

Полномочия по отбору и утверждению основных учителей общего образования осуществляет Департамент образования и профессиональной подготовки.

Право организовывать конкурсы на звание лучших учителей и лучших классных руководителей будет принадлежать Народному комитету на уровне коммуны.

W-Иллюстрация e2.JPG.jpg
С переходом нашей страны на двухуровневое местное самоуправление ждёт множество перемен в сфере образования. Иллюстрация: Тхань Хунг

Решение о передаче средних школ принимается Народным комитетом на уровне коммуны.

Министерство образования и профессиональной подготовки также издало циркуляр 10/2025/TT-BGDDT, регулирующий децентрализацию, делегирование и распределение полномочий по выполнению задач государственного управления двухуровневыми местными органами власти в сфере общего образования.

Соответственно, перевод школ и прием учащихся для обучения в средних школах находится в ведении Народного комитета на уровне коммуны.

В частности, полномочия по выдаче рекомендательного письма о переводе в младшие средние школы (пункт f, пункт 1, статья 5 Правил перевода и приема учащихся в младшие средние школы и средние школы, изданных Решением 51/2002/QD-BGDDT Министра образования и профессиональной подготовки) реализуются председателем Народного комитета коммуны, куда направляется учащийся.

Право приема, представления в школе по месту жительства и проверки документов принадлежит Народному комитету уровня коммуны назначения школы.

Право рассматривать и принимать решения по исключительным случаям, касающимся времени перевода учащихся в среднюю школу, принадлежит председателю Народного комитета коммуны, куда прибывает учащийся.

Также были скорректированы положения о признании свидетельств об окончании неполной средней школы.

В частности, полномочия по рассмотрению и признанию результатов обучения в неполной средней школе, предусмотренные статьей 12 Положений о рассмотрении и признании результатов обучения в неполной средней школе, изданных вместе с циркуляром 31/2023/TT-BGDDT министра образования и профессиональной подготовки, будут осуществляться Народным комитетом на уровне коммуны.

Председатель Народного комитета на уровне коммуны имеет полномочия по созданию Совета по признанию результатов обучения, принятию решений о признании результатов обучения, объявлению списков учащихся, признанных окончившими неполную среднюю школу, и организации выдачи свидетельств об окончании обучения.

Также были скорректированы организация и реализация положений по отбору учебников в общеобразовательных учреждениях.

В частности, циркуляр 10/2025/TT-BGDDT заменяет выражение «оценка записей» на выражение «проверка записей» в статье 8, пункте 1, статье 15 циркуляра 27/2023/TT-BGDDT Министра образования и профессиональной подготовки, регулирующего отбор учебников для общеобразовательных учреждений. В то же время полномочия по проверке записей о выборе учебников для начальных и средних учебных заведений, предусмотренные пунктом 1, статьей 8 циркуляра 27, реализуются Народным комитетом на уровне коммуны.

Настоящая новая группа циркуляров вступает в силу с 1 июля 2025 года.

Источник: https://vietnamnet.vn/nhieu-doi-moi-linh-vuc-giao-duc-khi-chinh-quyen-dia-phuong-2-cap-bat-dau-2416945.html