(ИИ)
В те годы в нашей деревне было немного прудов с крепкими берегами. После каждого урожая, когда вода спадала с полей, люди собирались работать. Взрослые приносили мотыги, лопаты, корзины, сети и так далее. Мы, дети, приходили только с голыми спинами и глазами, жаждущими, как палящее солнце. Это были поистине незабываемые дни, наполненные солнцем, ветром и смехом, наполнявшим канавы. У каждого была своя задача: руки быстро зачерпывали воду из луж, каждое зачерпнутое ведро несло в себе чувство предвкушения. Мягкая грязь прилипала к нашим пальцам ног, ветер с полей дул с силой, а солнце светило, словно мед, на наши спины. Вся усталость, казалось, исчезала, сменяясь радостным чувством в наших сердцах.
Как только вода отступила, рыба начала прыгать. Некоторые выпрыгивали из грязи, словно крошечные стрелы, другие извивались, пытаясь убежать, застревали в корнях травы и лежали неподвижно, задыхаясь. Мы прятались в земляных кучах, с корзинами или рваными тряпками в руках, иногда просто голыми руками, и как только видели рыбу, бросались вперед. Иногда мы промахивались, падая вниз головой, наши лица были испачканы грязью, но наш смех был таким же чистым, как первые капли дождя в этом сезоне. Сом укусил нас за руку, пустив кровь. Змееголов метался, брызгая водой нам на лица. И все же никто не чувствовал боли. Каждый раз, когда мы ловили рыбу, мы поднимали ее, и на наших сердцах становилось легко.
Выброшенная на берег рыба лежала в корзине, наклонившись, ее медно-красная чешуя блестела на послеполуденном солнце. Каждый вид имел свой неповторимый облик, являясь частью пейзажа моей родины, ее непредсказуемых сезонов дождей и солнечных дней. Некоторые из этих рыб были тушены с куркумой, другие приготовлены на открытом огне на рисовых полях, их аромат наполнял бамбуковые рощи, дым смешивался с веселым щебетанием детей. Даже если бы кто-то попытался найти эти блюда в городе, они никогда не смогли бы воссоздать свой первоначальный вкус.
После того как все поймали рыбу, все промокли насквозь, их лица, руки и ноги были покрыты грязью. Но никто не спешил домой. Всё поле напоминало огромную игровую площадку, где взрослые отдыхали на травянистом берегу, а дети гонялись друг за другом по потрескавшимся рисовым полям, позволяя дню медленно проходить, позволяя закату окрашивать бамбуковые рощи в красный цвет, расстилаясь по воде и подглядывая за маленькими головками, покачивающимися над ними.
Сельская местность прошлых лет теперь превратилась в террасные поля для выращивания сельскохозяйственных культур. Пруды и озера моей деревни редко пересыхают, а ловля рыбы стала заветным воспоминанием, о котором рассказывают в своих рассказах. Радостные времена года в полях стали случаться реже. Никто больше не сидит и не ждет, пока вода спадет, деревенские дети больше не ликуют, поймав окуня глубоко в густой грязи. Громкий смех в полях теперь остался лишь в воспоминаниях тех, кто пережил времена невинности, прошедшие, как луч солнца, ускользающий сквозь пальцы.
Иногда, проходя мимо рисовых полей, я тоскую по ощущению ходьбы по грязи, плескания в воде под смех детей, сидения у рисовых полей и жарки рыбы, вдыхания насыщенного аромата поджаренной рыбы, когда у меня текут слюнки. Я также тоскую по ощущению, когда вытаскиваешь корзинку из лужи, сердце колотится, и ты гадаешь, есть ли в ней рыба. Эти простые вещи могут остаться в памяти на всю жизнь.
Дни, когда я ловил рыбу на полях в сельской местности, вызывают у меня глубокую ностальгию, это часть моего детства среди бескрайних, бескрайних полей, освежающий взгляд на жизнь. И если однажды эти воспоминания вернутся, я бы хотел снова стать тем деревенским ребенком, босым и грязным, бегущим по золотистым полям, залитым лучами заходящего солнца, возвращающимся домой, чтобы показать матери еще теплый, слегка рыбный улов…
Нхат Фам
Источник: https://baolongan.vn/nho-thuo-tat-ca-dong-que-a200295.html
