Сидеть под луной, бодрствовать вместе с луной, но при этом говорить, что скучаешь по луне, на первый взгляд звучит немного странно. На самом деле, скучать по луне здесь означает скучать по прошлому, скучать по временам детства.
Луна всегда одинаковая, везде и всюду: то убывающая, то полная, всё с тем же прохладным голубым светом. Разница лишь в том, как изменилась современная жизнь, современные люди.
Давным-давно, когда моя мама была молода, колыбельные звучали так проникновенно: «Не жадни до этого и забудь фонарь/ Жадни до груш и забудь гранаты, жадни до луны и забудь лампу». Луна в то время сравнивалась со знатной, богатой девушкой, живущей в доме с красной черепицей. Что касается лампы, то лампа, сделанная из ткани или хлопка, освещаемая арахисовым маслом или керосином, была похожа на жалкую деревенскую судьбу женщины. Поэтому и были такие грустные и душераздирающие тексты, полные сравнений и обвинений!
Но если бы эту колыбельную перенесли в современную эпоху, она была бы совершенно неуместна. Луна сегодня – это уже не та луна прошлого, луна – уже не тот волшебный голубой свет, что царит над землёй, в сердцах людей. Луна всё ещё здесь, но она очень потеряна, очень одинока. Электричество, электрический свет – этот яркий свет затмил луну, узурпировав положение Лунной Леди.
В современной жизни люди постепенно отдаляются от природы, их опьяняет удобство машин, предустановленные программы. Смартфона достаточно, чтобы притянуть, захватить и пространство, и время. Добавьте сюда давление зарабатывания денег, давление учёбы... вот так, кружась, утомляясь, мало кто обращает внимание на луну, детство тоже постепенно отдаляется от луны, забывая о ней!
Вспоминая луну, я думаю о Бич Кхе, Че Лан Вьен, Хан Мак Ту… К счастью, наша страна в то время ещё не была развита, люди жили в гармонии с природой, дикие, наслаждаясь чудесами, даруемыми небом и землёй. Иначе не было бы стихов, опьянённых цветом луны, манящих её ароматом, парящих на лунном берегу, ищущих под луной: «Луна лежит, раскинувшись на ветке ивы,/ Ждёт, когда восточный ветер придёт, чтобы пофлиртовать (HMT)» или типа того: «Чья лодка пришвартована у лунного берега,/ Вернёт ли она луну к вечеру?» А лун прошлого — много-много!
В наши дни луна тоже существует в поэзии, но это скорее заимствованный лунный цвет, плод воображения, иногда как пряность! Как будто строят башню для наблюдения за луной и подсвечивают её!
Вспоминая луну, я вспоминаю свое детство, вспоминаю деревенскую дорогу, залитую лунным светом, вспоминаю деревенские игры, такие как прятки,... завороженный, пока луна не поднялась высоко.
Я скучаю по луне, я скучаю по временам года, когда буйволы топтали рис, я скучаю по людям, носившим воду под луной, я скучаю по лунным ночам, когда я следовал за отцом в поля ловить рыбу...
Луна и детство были такими мирными и милыми!
И теперь, вспоминая луну, в ночи полнолуния, шестнадцатого, иногда девятнадцатого, двадцатого числа, я открываю заднюю дверь, где еще есть небольшой клочок земли с несколькими эвкалиптами, где нет электрического света, я ищу луну в просветах между листьями, в ночном крике гекконов, а там — огромное небо воспоминаний!
Источник
Комментарий (0)