Сладкие воспоминания детства

Я помню свое детство, в 1979, 1980 годах, каждый раз, когда прилив был 30, первого или пятнадцатого дня лунного месяца, когда морская вода была отлива, мы с сестрами шли из нашего дома в деревне Сюань Ми, коммуны Нинь Тхо (Нинь Хоа) к морю, чтобы поймать конских улиток и кровавых моллюсков. Все мы, дети, просыпались в 3 часа ночи, чтобы подготовиться, и в 4 утра отправлялись пешком к морю. Мы гуляли и смеялись, чтобы рассеять наш страх перед привидениями, потому что в то время было мало домов, только кусты и пустые поля. Идти к морю ослабляло мои ноги, но когда я видел море, вся моя усталость исчезала. Нам приходилось идти рано, потому что утром ветер был спокойным, кровавые моллюски открывали свои рты, и мы могли их поймать. Мы были так рады увидеть много кровавых моллюсков и больших моллюсков. Каждый наловил много рыбы, чтобы следующим утром отнести её на рынок Лак Ан, где можно было продать за деньги или обменять на рис. Наловив улиток, мы пошли купаться на пляж, соревновались в плавании, строили песчаные замки, а потом все вместе сидели под тополями и ели приготовленный обед. После этого каждый нашёл себе местечко, чтобы прилечь и вздремнуть, а прохладным днём мы все вместе пошли домой.

Было так весело, что мы всегда с нетерпением ждали сухого сезона, чтобы ловить улиток, плавать и играть на кучах белого песка. А песок в моём родном городе действительно белый. Волны и ветер приносили песок к берегу, образуя белые дюны. Нам нравилось гоняться друг за другом по этим дюнам и кататься на песчаных горках. Возможно, потому, что здесь много высоких дюн, и многие, как и я, любят кататься на песчаных горках, местный пляж называется Доклет. Пляж Доклет находится в районе Ниньхай.

Однажды, во время других приливов, мы попросили у родителей разрешения поехать в район Нинь-Дьем, чтобы погостить у родственников и собирать медуз. Обычно мы оставались собирать медуз до тех пор, пока прилив не стихал, а затем возвращался. Прилив длился около недели, и в эту неделю мы играли вместе, разжигали костёр, чтобы варить рис, и ловили медуз. Пойманных медуз мы относили к морю, мыли, складывали в бочки и добавляли квасцы, чтобы их не съели. О, там было много медуз, прыгающих улиток и медуз, мы пытались увезти их обратно, чтобы продать и заработать денег. Благодаря продуктам нашей прибрежной родины наша семья пережила голодные годы легче, чем в других местах.

В дни, когда мы не выходим в море ловить улиток или медуз, каждые 4-5 вечера мои односельчане собираются вместе в Дья Дой, перед Ксом Куан, также в деревне Сюань Ми. Дья Дой — большой пруд с соленой водой, расположенный вдали от лодочной ручья в деревне Бинь Тай, коммуне Нинь Тхо. В этом пруду много улиток и рыбы. Он называется прудом, но улитки и рыба здесь натуральные, а не выращены людьми. Здесь бесчисленное множество рыб и улиток, вся моя деревня собирается вместе, чтобы их поймать. Есть виды рыб, которые теперь являются фирменными, такие как рыба-попугай, рыба-групер и т. д., но в тот день мы их не поймали, потому что есть много видов рыб с более плотным и вкусным мясом. После ловли люди собираются вместе у колодца Дунг, чтобы попить воды и умыться. Колодец Дунг — это региональный колодец, деревенский колодец. Мои односельчане называют его колодцем Дунг на местном диалекте. Мой родной город Сюань Моя деревня засушливая, каменистая, воды мало, поэтому наши бабушки и дедушки вырыли большой колодец для хранения воды, источник воды небольшой, большая часть колодезной воды дождевая и поступает из источника воды на плотине Да Бан. Колодец Дунг - это то место, куда жители деревни приходят, чтобы носить воду для питья; для воды для ежедневного использования, еды, купания каждая семья выкапывает колодец и пруд рядом с колодцем на участке своей семьи. Мой дом находится далеко от колодца Дунг. Хотя носить воду тяжело и далеко, всем нравится носить воду. Потому что колодец Дунг - это то место, где мы собираемся, чтобы петь, шутить и сочинять стихи туда и обратно. Многие пары нашли там любовь. В то время не было много развлечений или мест для развлечений, как сейчас, поэтому колодец Дунг был местом сбора детей, юношей и девушек. При упоминании колодца Дунг наше поколение не может не вспоминать о нашем детстве и нашей прекрасной юности. Это место также является красным адресом, местом встречи, местом, где солдаты общались друг с другом во время войны Сопротивления. Для меня это место имеет огромное значение, потому что мой дед пожертвовал жизнью, пытаясь связаться с товарищами.

Пляж Доклет в 2018 году. Фото: XUAN THUAN

В наши дни водопроводная вода есть в каждом доме деревни Сюаньми, и жители больше не ходят за водой, как раньше. Лишь изредка сюда заходят люди, выращивающие креветок или работающие в полях неподалёку, чтобы набрать воды для своих хижин. Благодаря благоприятным условиям партии и государства, жизнь жителей деревни Сюаньми улучшается с каждым днём. Из дикой, пустынной земли в прошлом она превратилась в процветающую и оживленную. На заброшенных полях выросло множество прудов с креветками и обширные соляные поля. Каждый раз, когда у меня появляется возможность посетить родной город, я останавливаюсь, вода в колодце всё ещё чистая, прохладная, как и прежде, и всё ещё разливается по моему телу нежной сладостью. Мне нравится это чувство, ощущение палящего солнца, уставшие от работы в поле, мы идём к колодцу попить воды и садимся отдохнуть. Прохлада, утоляющая жажду! Сладость и прохлада воды из колодца Дунг питали многие поколения людей деревни Сюань Ми и сопровождали нас на протяжении всей нашей жизни.

ФАМ ТХИ ФЫОНГ

Источник