«Дрейфующие» жизни в сборнике рассказов Нгуена Нгок Ту

В ноябре издательство Tre Publishing House выпустило книгу «Дрейф» писателя Нгуена Нгок Ту.

Произведение представляет собой сборник из 13 рассказов, повествующих о жизни людей, дрейфующих по жизни, среди которых: Мечты о людях, Между здесь и там, Начало ветра, Далекий голод, Качание в коконе, Дрейф, Холодный огонь в небе, Среди этой материи, Долг, Ожидание, У двери, Хлорофилловый дождь, В никуда.

По словам автора, жизни дрейфуют, но в то же время где-то застревают. Они развязываются, но и связываются. Они ищут свободы, отпуская места, суровую реальность, радости и печали, но как им избежать осады горизонта?

В «Трое» Нгуен Нгок Ту, обладая редким талантом рассказчика, открыл неопределенный мир , в котором люди пытаются удержать что-то, но в то же время хотят убежать от этого в своем, казалось бы, бесконечном путешествии.

Читатели легко проникаются сочувствием к каждому персонажу, словно он — часть каждого из нас. И этот человек описывается как бесцельно блуждающий объект, вечно пытающийся объяснить и прояснить, что он потерял.

Những phận đời Trôi trong tập truyện ngắn của Nguyễn Ngọc Tư - 1 — Обложка книги «Дрейф» писателя Нгуен Нгок Ту (Фото: издательство Tre).

Дрейфуя по своим собственным орбитам, эти объекты соприкасаются друг с другом, неосознанно пробуждая человеческое тепло, вызывая ощущение красоты, находящейся в руках, но всегда подверженной риску распада.

В конце концов, достаточно ли сильны человеческие связи, чтобы навсегда удержать каждую душу на произвол судьбы?

« Я бы предпочёл дрейфовать в одиночестве. Но от разрушающегося острова осталось немного. Над водой возвышаются несколько крыш, несколько кувшинов и полоски земли, достаточно широкие, чтобы на них можно было сидеть, безмятежно дрейфующие вдали. Наконец, клочок земли проплывает совсем близко, но тут же содрогается и раскалывается надвое.

В лабиринте воды я понятия не имел, куда иду. Не было берегов, которые могли бы меня направить. Куда бы я ни посмотрел, я видел только воду, пену и плавающие предметы.

Теперь каждый пойдет своей дорогой», отрывок из произведения.

Нгуен Нгок Ту, 47 лет, живет в Камау .

Наиболее репрезентативные произведения: «Лампа, которая никогда не гаснет», «Бескрайние поля», «Любовь человека, ожидающего гору», «Разные произведения Нгуен Нгок Ту», «Канун Нового года», «Одинокий ветер» и 9 других историй, «Река», «Остров», «Измерение сердца», «Никто не пересекает реку», «Шея человека холодна», «Дым неба великолепен», «Пустой багаж», «Высыхающие руки в холодном дыму», «Дрейф».

Сборник рассказов «Бесконечное поле» (2005) получил премию Ассоциации писателей Вьетнама в 2006 году, а в 2010 году по мотивам одноименного рассказа был снят фильм.

Ссылка на источник