Распределение обязанностей председателя и заместителей председателя Народного комитета города Кантхо

4 июля председатель Народного комитета города Кантхо Тран Ван Лау подписал решение о распределении задач между председателем и заместителями председателя Народного комитета города Кантхо.

Соответственно, председатель Народного комитета города Кантхо Чан Ван Лау руководит и осуществляет всестороннее управление всеми видами деятельности в рамках функций, задач и полномочий Народного комитета города Кантхо. Контролирует и руководит: Департаментом внутренних дел, Городским военным командованием; Городской полицией; Городской инспекцией, Городским статистическим управлением; Городским банком социальной политики. Непосредственно руководит и управляет следующими направлениями: Регламент работы Народного комитета города; Планирование, пятилетние и годовые планы социально-экономического развития; среднесрочные и годовые планы государственных инвестиций; пятилетний финансовый план, трёхлетний государственный финансово-бюджетный план, смета государственного бюджета и годовые планы распределения местных бюджетов; координация и деятельность по налаживанию региональных связей, программы международного сотрудничества и взаимодействие с провинциями и городами по социально-экономическим вопросам внутри страны...

В то же время обеспечить общее направление для реализации Центрального постановления о строительстве и развитии города Кантхо; ориентировать реализацию, призвать заместителей председателя (в соответствии с их сферами ответственности) руководить реализацией Постановлений Политбюро : Постановление № 68-NQ/TW о развитии частной экономики; Постановление № 57-NQ/TW о прорывах в развитии науки и техники, инновациях и цифровой трансформации...; Постановление № 59-NQ/TW о международной интеграции в новых условиях; Постановление № 66-NQ/TW об инновациях в законотворчестве и правоприменении... Неожиданные, чувствительные задачи, неотложные вопросы в области экономики, культуры, общества; важные, прорывные решения в каждый период, которые Председатель городского народного комитета сочтет необходимыми для непосредственного руководства и управления.

Поручить заместителю председателя Народного комитета города Кантхо Нгуену Ван Хоа контролировать и руководить деятельностью: аппарата Народного комитета города; департамента строительства; инвестиционного фонда развития города; советов по управлению государственными инвестиционными проектами; совета по управлению экспортно-перерабатывающими и промышленными зонами города Кантхо. От имени председателя Народного комитета города Кантхо непосредственно контролировать и руководить деятельностью в сфере транспорта, строительства, городского развития, развития экономических зон, промышленных парков и промышленных кластеров.

Заместитель председателя Народного комитета города Кантхо Выонг Куок Нам курирует и руководит: Департаментом финансов; Департаментом промышленности и торговли; Центром развития торговли и развития инвестиций в Кантхо; Фондом гарантирования кредитов для малых и средних предприятий; государственными предприятиями и предприятиями с государственным капиталом, находящимися в ведении Народного комитета города Кантхо; Управлением по координации национальных целевых программ города. От имени председателя Народного комитета города он непосредственно курирует и руководит деятельностью в сфере финансов, банковского дела, промышленности и торговли, развития предпринимательства и т. д.

Заместитель председателя Народного комитета города Кантхо Нгуен Ван Хой курирует и руководит деятельностью следующих учреждений: Департамента науки и технологий; Департамента образования и профессиональной подготовки; Департамента по делам этнических меньшинств и религий, Института социально-экономических исследований, Союза научных ассоциаций, университетов и колледжей, подведомственных Народному комитету города. От имени председателя Народного комитета города он непосредственно курирует и руководит сферой образования и профессиональной подготовки, науки и технологий, этнических меньшинств и религий, труда и занятости, политикой в отношении лиц, добившихся особых заслуг, и социальным обеспечением.

Заместитель председателя городского народного комитета Нгуен Тхи Нгок Дьеп курирует и руководит: Министерством иностранных дел; Министерством культуры, спорта и туризма; Министерством здравоохранения; Городским управлением социального страхования; Газетой, радио и телевидением Кантхо; Союзом городских организаций дружбы; Союзом городских литературных и художественных ассоциаций. От имени председателя городского народного комитета она непосредственно курирует и руководит сферой культуры, спорта и туризма, здравоохранения, иностранных дел, радио и телевидения и т. д.

Заместитель председателя Народного комитета города Кантхо Чан Чи Хунг курирует и руководит деятельностью следующих организаций: Департамент сельского хозяйства и охраны окружающей среды; Департамент юстиции; Центр развития городского земельного фонда; Управляющий совет зоны высокотехнологичного сельского хозяйства; Природный заповедник Лунг Нгок Хоанг; Городской кооперативный союз; Управление руководящего комитета по предупреждению стихийных бедствий и поисково-спасательным работам города. От имени председателя Народного комитета города Кантхо он непосредственно курирует и руководит деятельностью в сфере сельского хозяйства и охраны окружающей среды, борьбы с бедностью, ликвидации временных и ветхих построек; кооперативной экономики, государственного управления правосудием, строительства и обеспечения соблюдения законов и т. д.

ВИНЬ ТУОНГ

Источник: https://www.sggp.org.vn/phan-cong-nhiem-vu-cua-chu-cich-va-cac-pho-chu-cich-ubnd-tp-can-tho-post802437.html