Речь министра Нгуен Мань Хунга на церемонии открытия совещания министров информации стран АСЕАН (AMRI-16)

16-е совещание министров информации стран АСЕАН (16-е AMRI), 7-е совещание министров информации стран АСЕАН + 3 (7-е AMRI + 3) и связанные с ними встречи старших должностных лиц пройдут в Дананге с 20 по 23 сентября 2023 года. Основная тема конференций — «Коммуникация: от информации к знаниям для устойчивой и адаптивной АСЕАН». Организатором конференции выступило Министерство информации и коммуникаций . На церемонии открытия 16-й встречи министров информации стран АСЕАН, которая состоялась сегодня утром, министр информации и коммуникаций Нгуен Мань Хунг выступил с важной речью. Vietnam.vn с уважением представляет полный текст речи министра Нгуен Мань Хунга.

Речь министра Нгуен Мань Хунга на церемонии открытия совещания министров АСЕАН по вопросам информации (AMRI-16)

22 сентября 2023 г., Дананг

Уважаемый вице- президент Социалистической Республики Вьетнам Во Тхи Ань Суан,

Уважаемые министры, главы делегаций стран-членов АСЕАН, партнёры по диалогу и страны-наблюдатели!

Дамы и господа,

Вьетнам удостоен чести быть принимающей стороной 16-й встречи министров информации стран АСЕАН (AMRI-16). Мы приветствуем вас в Дананге, прекрасном городе, расположенном в Центральном Вьетнаме. Этот город тянется до самого моря. Море — символ сотрудничества и обмена. Сотрудничество и обмен являются основными ценностями АСЕАН. И именно благодаря этому духу АСЕАН стала центром мирового роста. И мы, страны-члены АСЕАН, гордимся этим.

Наш сектор информации и коммуникаций претерпевает революционные изменения. Именно цифровые технологии стали причиной этих революционных изменений. Будущее больше не лежит на продолжении прошлого. И мы должны создать наше новое будущее, основанное на цифровых технологиях. Необходимо обновить подходы и способы ведения дел, но основная миссия СМИ должна по-прежнему оставаться неизменной: предоставление информации, повышение осведомленности, распространение знаний, расширение прав и возможностей людей, служение развитию, укрепление взаимопонимания и солидарности между народами и странами-членами АСЕАН, а также продвижение имиджа и ценностей АСЕАН во всем мире.

Мы живем в мире информационной перегрузки. Нас может ошеломить слишком большой объем информации. Мы страдаем от «информационного ожирения» из-за постоянного потребления информации, независимо от того, является ли она реальной или ложной. Ежедневно каждый из нас тратит не менее 6 часов на потребление такого объема информации. Информации слишком много, а знания и понимание снижаются. Мало кто понимает, что скрывается за потоком информации. Очень немногие люди находят знания и создают из них ценность.

В современном изменчивом и непредсказуемом мире избыток информации может также стать причиной замешательства, неуверенности, сомнений и потери доверия. Теперь средствам массовой информации необходимо привносить новые знания, чтобы помочь нам быстро адаптироваться, использовать новые технологии в целях развития и сотрудничества, привносить позитивную энергию и укреплять веру в мирное и процветающее будущее АСЕАН и всего мира.

На саммите АСЕАН 2023 года, состоявшемся в Индонезии 5 сентября, была принята Декларация об устойчивом и стойком развитии, в которой подтверждается необходимость «преодоления проблем посредством обмена знаниями и информацией, технической помощи, мобилизации ресурсов и инициатив по наращиванию потенциала».

В этом году на встрече министров информации стран АСЕАН была единогласно выбрана тема: «Коммуникация: от информации к знаниям для гибкой и устойчивой АСЕАН». Чтобы быстро реагировать на изменения, мы должны быстро извлекать из них новые знания. Чтобы быть устойчивыми и восстановиться после крупного столкновения или катастрофы, мы должны быть вооружены новыми знаниями. Поэтому наш сектор информации и коммуникаций должен трансформироваться из простого предоставления информации и новостей в предоставление знаний и понимания людям, чтобы помочь им выжить в изменчивом, непредсказуемом, сложном и неоднозначном (VUCA) мире.

Социальные сети в настоящее время являются важными платформами для создания и распространения информации. Цифровые платформы должны стать площадками для создания и распространения полезных знаний для людей. Социальные сети должны стать сетями информации, знаний и понимания. Цифровые технологии, особенно искусственный интеллект, способны создавать знания и идеи на основе информации. Однако мы, лидеры АСЕАН в области информации и коммуникаций, должны возглавить этот процесс.

Знание и понимание по-прежнему остаются важнейшими человеческими качествами. Цифровые технологии помогли создать больше информации, но с появлением глубокого обучения они также могут помочь создать знания и понимание информации. Знания и понимание создадут мирную, развитую, процветающую и счастливую АСЕАН. Министры информации AMRI-16 с гордостью провозгласили новую миссию средств массовой информации — создавать знания и понимание на основе информации, тем самым давая людям возможность быть уверенными в себе, управлять своей судьбой и быть счастливыми.

Человечество все чаще создает более мощные технологии. Но разрушительная сила технологий столь же велика, как и их способность к развитию. Поэтому этический аспект технологий, ответственное использование технологий, а также социальная ответственность медиаплатформ должны подчеркиваться как никогда ранее. И это также является обязанностью информационно-коммуникационного сектора АСЕАН.

Перед этой встречей министров информации стран АСЕАН по инициативе Вьетнама страны АСЕАН организовали два форума для содействия сотрудничеству в области цифровой трансформации журналистики и борьбы с фейковыми новостями.

Цифровая трансформация журналистики заключается в выводе журналистики в цифровое пространство. Журналистика важна в реальном мире и еще важнее в цифровом мире. Медиаагентства АСЕАН обменялись передовым опытом в области цифровой трансформации и совместно разработают руководящие принципы цифровой трансформации в журналистике АСЕАН.

Знания о том, как бороться с фейковыми новостями, становятся все более важными, помогая укреплять доверие в цифровом пространстве. Наряду с фейковыми новостями, создаваемыми людьми, искусственный интеллект теперь способен создавать высокоаутентичный фейковый контент, еще больше усложняя информационную среду. Страны АСЕАН считают это приоритетом своего плана информационного сотрудничества, и в этом году на встрече министров информации особое внимание будет уделено обсуждению вопросов повышения эффективности координации между странами в этой области.

Дамы и господа,

Информационно-коммуникационный сектор АСЕАН берет на себя новую миссию, активно открывая новые пространства для совместного содействия построению мирного и процветающего сообщества АСЕАН. Это переход от информации к знанию и пониманию. В основе этого сдвига и успеха этой новой миссии будет лежать вклад стран АСЕАН в мировой сектор информации и коммуникаций.

В этом духе я выражаю признательность и искреннюю благодарность министрам стран АСЕАН и стран диалога, стран-наблюдателей за то, что они нашли время приехать в прекрасный прибрежный город Дананг, чтобы рассмотреть и обсудить проблемы и возможности цифровых медиа, направления развития медиа, направления сотрудничества СМИ АСЕАН в ближайшие годы.

Желаю вице-президенту, министрам и всем делегатам крепкого здоровья, счастья и успехов!

Желаем 16-му совещанию министров информации стран АСЕАН большого успеха!

Желаю вам всем приятного и полезного времяпрепровождения в Дананге!

Большое спасибо!

вьетнам.вн