Выступление президента Лыонг Кыонга на церемонии подписания Ханойской конвенции

Утром 25 октября в Ханое под сопредседательством президента Лыонг Кыонга и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриша торжественно открылась церемония подписания и Конференция высокого уровня Конвенции Организации Объединенных Наций против киберпреступности (Ханойская конвенция).

Газета «Тхань Ниен» с уважением представляет полный текст приветственной речи президента Лыонг Кыонга на церемонии подписания Ханойской конвенции о киберпреступности.

Уважаемый Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций Антониу Гутерриш,

Уважаемые лидеры, главы делегаций государств-членов и международных организаций,

Приветствую всех,

От имени государства и народа Вьетнама я сердечно приветствую вас в Ханое, городе мира , для участия в церемонии открытия Конвенции Организации Объединенных Наций против киберпреступности — событии исторического значения, знаменующем начало эры глобального сотрудничества в киберпространстве.

Президент Лыонг Кыонг выступил со вступительной речью на церемонии подписания Ханойской конвенции.

ФОТО: ТУАН МИНЬ

Сегодняшняя церемония подписания, тема которой — «Борьба с киберпреступностью, разделение ответственности, взгляд в будущее» , демонстрирует дух международной солидарности и общую приверженность стран созданию безопасного, здорового и устойчивого киберпространства.

Это событие не только знаменует собой рождение глобального правового инструмента, но и подтверждает непреходящую жизнеспособность многосторонности, где страны преодолевают разногласия и готовы совместно нести ответственность за общие интересы мира, безопасности, стабильности и развития.

Дамы и господа,

В процессе развития человечества наука и технологии помогали людям постоянно расширять пространство для существования, взаимодействия и развития. И сегодня мы вступили в киберпространство , где каждый поток данных, каждая технологическая операция, каждое цифровое взаимодействие могут оказать глубокое влияние на безопасность, экономику, развитие и даже будущее стран. Киберпространство — это одновременно новое пространство для развития и новый фронт глобальной безопасности, где возможности и вызовы переплетаются, где технологический прогресс должен идти рука об руку с этикой и ответственностью.

Обзор вступительной сессии

ФОТО: ТУАН МИНЬ

Наряду с впечатляющим прогрессом цифровых технологий масштабы, уровень и последствия киберпреступности стремительно растут. Киберпреступность стала прямой угрозой безопасности и развитию каждой страны, а также жизни и благополучию каждого гражданина в цифровую эпоху. Кибератаки, кража данных, манипуляция информацией и вторжение в жизненно важную инфраструктуру становятся всё более изощрёнными и организованными, ежегодно нанося мировой экономике ущерб в триллионы долларов. Личная информация и безопасность людей также подвергаются серьёзным нарушениям, причём наиболее уязвимыми являются дети и женщины.

Защита национального суверенитета, интересов, безопасности и киберпространства — это не только требование времени, но и предпосылка быстрого и устойчивого развития каждой страны, способствующая укреплению мира, стабильности и всеобщего процветания.

Дамы и господа,

В ответ на вызовы киберпреступности родилась Ханойская конвенция – глобальная многосторонняя конвенция о борьбе с киберпреступностью – как живое свидетельство духа солидарности и верховенства права. Пять лет переговоров, десятки дискуссионных сессий и тысячи комментариев – и сегодняшнее достижение – это кристаллизация упорства, интеллекта и доверия между странами, когда мы выбираем диалог вместо конфронтации, сотрудничество вместо разногласий.

Президент Лыонг Кыонг сфотографировался с главами делегаций, присутствовавших на церемонии подписания Ханойской конвенции.

ФОТО: ТУАН МИНЬ

Этот процесс объединяет глобальные ценности, отражает дух консенсуса, жизнеспособность многосторонности и центральную роль Организации Объединённых Наций. Ханойская конвенция несёт три чётких послания, имеющих глубокое и непреходящее значение для всего мира.

Во-первых , подтверждение приверженности формированию порядка и обеспечению безопасности в киберпространстве на основе международного права.

Во-вторых , пропагандируйте дух обмена, товарищества и взаимной поддержки, поскольку только путем сотрудничества и совместного улучшения возможностей мы сможем защитить стабильное и устойчивое киберпространство.

В-третьих , подчеркнуть, что конечная цель всех усилий — люди, чтобы технологии служили жизни, развитие приносило возможности всем, и никто не оставался позади в глобальном процессе цифровизации.

Эти три послания ясно отражают основной дух Ханойской конвенции – конвенции о верховенстве права, сотрудничестве и народе. Это также девиз, которому Вьетнам неуклонно следует в процессе международной интеграции, рассматривая право как основу, сотрудничество как движущую силу, а человека – как субъект, центр и цель всех усилий.

Дорогие друзья,

Для Вьетнама сегодняшняя церемония подписания Конвенции ООН против киберпреступности — не только честь, но и ответственность перед международным сообществом. В течение последних пяти лет Вьетнам всегда поддерживал переговорный процесс, действуя искренне, конструктивно и ответственно. Проводя внешнюю политику, основанную на принципах независимости, самостоятельности, мира, сотрудничества и развития, многосторонности и диверсификации, Вьетнам всегда был активным, инициативным членом, надежным и ответственным партнером.

Мы гордимся тем, что Ханой — столица страны, восставшей из пепла войны, — был выбран отправной точкой для создания мирного, основанного на сотрудничестве и доверии киберпространства. Проведение Вьетнамом церемонии открытия и подписание Ханойской конвенции первой страной свидетельствует о нашей твёрдой приверженности верховенству права, полному выполнению наших международных обязательств и вкладу в укрепление глобального правопорядка в киберпространстве.

Для того чтобы Конвенция действительно воплотилась в жизнь, необходимы не только политическая воля, но и ресурсы для её реализации. Международное сотрудничество в области подготовки кадров, технической помощи и передачи технологий будет способствовать наращиванию потенциала стран, способствуя построению безопасного и стабильного киберпространства.

Я призываю государства-члены как можно скорее ратифицировать Конвенцию, чтобы она вступила в силу и прочно установила справедливый, инклюзивный и основанный на правилах цифровой порядок.

Желаю большого успеха церемонии подписания Конвенции против киберпреступности.

Желаю Вам здоровья, счастья и успехов.

Большое спасибо./.

Источник: https://thanhnien.vn/phat-bieu-cua-chu-cich-nuoc-luong-cuong-tai-le-mo-ky-cong-uoc-ha-noi-185251025150601877.htm