(LĐ online) - Вечером 3 апреля на церемонии, посвященной 50-летию Дня освобождения Ламдонга (3 апреля 1975 г. - 3 апреля 2025 г.), товарищ Тран Хонг Тхай - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета выступил с важной речью, в которой он рассказал о героической истории партийного комитета, армии и народа провинции Ламдонг в революционной борьбе.
Электронная газета «Лам Донг» хотела бы представить полный текст выступления заместителя секретаря провинциального комитета партии и председателя провинциального народного комитета.
 |
| Товарищ Тран Хонг Тхай - заместитель секретаря провинциального комитета партии, председатель провинциального народного комитета рассказал о героической истории партийного комитета, армии и народа провинции Ламдонг в революционной борьбе. |
- Уважаемый генерал Фан Ван Зян - член Политбюро, министр национальной обороны ;
- Уважаемый товарищ Нгуен Дык Хай - член Центрального Комитета партии, заместитель Председателя Национального собрания;
- Уважаемые товарищи из Центрального Комитета партии, товарищи руководители отделов, министерств и отраслей Центрального Комитета, руководители областей и городов!
- Уважаемые руководители и бывшие руководители провинции Ламдонг разных периодов;
- Дорогие вьетнамские героические матери, ветераны-революционеры, герои Народных вооружённых сил; генералы, офицеры и ветераны;
- Уважаемые делегаты, уважаемые гости, дорогие соотечественники и товарищи!
Сегодня, в героической атмосфере исторических апрельских дней, вся Партия, вся армия и люди всех национальностей провинции Ламдонг с волнением и гордостью торжественно организуют 50-ю годовщину Дня освобождения Ламдонга (3 апреля 1975 г. - 3 апреля 2025 г.) к 50-й годовщине освобождения Юга и национального воссоединения (30 апреля 1975 г. - 30 апреля 2025 г.). От имени партийного комитета, правительства и народа провинции Ламдонг я хотел бы с уважением направить послания лидерам и бывшим лидерам партии и государства; руководителям центральных и местных отделов, министерств и отраслей; ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям, героям Народных вооруженных сил; генералам, офицерам, ветеранам; лидерам и бывшим лидерам провинции Ламдонг в разные периоды; руководителям населенных пунктов и подразделений внутри и за пределами провинции; Уважаемые делегаты, все соотечественники и товарищи, я сердечно приветствую вас.
В этот священный момент мы с почтением склоняем головы, чтобы почтить память нашего любимого Президента Хо Ши Мина, посвятившего всю свою жизнь независимости и свободе Отечества, счастью народа, миру и прогрессу человечества, и выражаем ему безграничную благодарность. Мы храним в своих сердцах и выражаем благодарность за великие заслуги героических мучеников, героических вьетнамских матерей, героев Народных вооружённых сил; поколений кадровых кадров, генералов, офицеров, солдат, молодых добровольцев, раненых и больных солдат, семей павших героев, а также всех вооружённых сил и народа, посвятивших себя борьбе, мужественно жертвуя собой ради дела национального освобождения.
Уважаемые делегаты и соотечественники, товарищи!
Ровно 50 лет назад, 3 апреля 1975 года, перед Дворцом губернатора провинции Туендык, где сейчас располагается штаб-квартира Народного комитета провинции Ламдонг, развевался революционный флаг, ознаменовав важную историческую веху: Далат – Туендык – Ламдонг были полностью освобождены.
Как мы все знаем, благодаря своему географическому положению, природному ландшафту и уникальному климату, Ламдонг-Далат на протяжении веков являлся важным стратегическим районом. В начале XX века французы хотели превратить эту дикую горную местность в свой курорт. Когда началась Вторая мировая война, Франция была оккупирована немцами, и генерал-губернатор Индокитая Деку намеревался превратить Далат в убежище для французских чиновников. В начале 1950-х годов Ламдонг-Далат был территорией королевской династии, а с 1954 по 1975 год Ламдонг-Далат был не только туристическим курортом, но и одним из культурных, научных и технических центров южного правительства.
Во время войны сопротивления против США за спасение страны партийный комитет и народ Ламдонг-Далата стойко держались, мобилизовали народ на политическую борьбу, ведение вражеской пропаганды и усиление вооружённой борьбы. За 20 лет борьбы с США великой победой армии и народа Ламдонг-Далата стало превращение тыла противника в наш тыл. Кадровые кадры держались, люди рыли тайные туннели, чтобы укрывать кадры и солдат, запасались оружием и продовольствием, заботились о раненых, предоставляли силы и ресурсы для сопротивления... и внесли значительный вклад в победу Великой Весны 1975 года, полностью освободив Юг и объединив страну.
Давайте обратимся к истории, чтобы увидеть это более наглядно: 25 марта 1975 года, после освобождения Ла Нга и Динь Куан на шоссе 20, полк 141 вместе с зенитными артиллерийскими подразделениями, артиллерией и легким командным пунктом дивизии 7 двинулся вдоль шоссе 20, чтобы занять позиции к северо-западу от Бао Лока. В 14:00 27 марта батальон 5 209 полка открыл огонь, чтобы захватить субрегион Да Хуоай. В то же время рота 11 6 батальона и 3 танка атаковали пост Мадагуй и уничтожили посты от Мадагуй до субрегиона Да Хуоай. После захвата субрегиона Да Хуоай батальон 5 захватил и защитил мост Дам М'Ре и мост Да Хуоай для формирования дивизии для марша. Используя мощь танков и артиллерии, моторизованные подразделения последовательно уничтожили форпосты в Ким Хынге, Дам М'Ре и на перевале Ба Ко, быстро преодолев перевал Бао Лок и продвинувшись к городу Б'Лао.
Ровно в 6:00 утра 28 марта танковые, артиллерийские и пехотные подразделения одновременно атаковали город Б'Лао; в 8:30 утра 28 марта 1975 года город Б'Лао был освобождён. Узнав об освобождении города нашей армией, противник в Ди Лине пришёл в крайнее замешательство и волнение. 5-я разведывательная рота военного округа воспользовалась этим случаем и атаковала район Ди Линь и высоту Пастера, захватив их. Противник здесь быстро распался и отступил по шоссе № 20 к Тамбо – Дай Нинь. 28 марта 1975 года провинция Ламдонг (бывшая) была полностью освобождена.
После освобождения провинции Ламдонг передовое командование регионального комитета партии и 6-го военного округа приняло решение продолжить наступление и преследование противника, реализуя план освобождения Туендыка – Далата. В ночь на 2 апреля 1975 года уезд Дыкчонг был освобождён. 3 апреля 1975 года в 8:20 утра над штаб-квартирой марионеточного правительства был поднят революционный флаг, город Далат и провинция Туендык были полностью освобождены.
Генеральное наступление и восстание армии и народа двух провинций, Ламдонг (старый) и Туендык, завершились победой. При мощной поддержке основных сил региона и вооруженных сил 6-го военного округа, армия и народ двух провинций уничтожили и разгромили более 27 000 солдат противника, захватили 10 подрайонов, подрайонов, уездных центров и сотни опорных пунктов, освободив более 300 000 человек. После освобождения армия и народ двух провинций продолжили преследование остатков армии, вызвали 20 757 марионеточных солдат и представителей власти, захватили 1230 из них и захватили 11 355 единиц оружия различных типов.
Освобождение Ламдонга, Туендыка и Далата имело огромное историческое значение, создав благоприятные условия для продолжения атак основных подразделений на противника, освободив оставшиеся провинции Зоны VI, соединив Национальное шоссе 1А и дорогу 20, для поддержки людских и материальных ресурсов нашей армии и народа для продвижения к освобождению Сайгона, посредством исторической кампании Хо Ши Мина, направленной на полное освобождение Юга и объединение страны.
За короткое время после освобождения административное устройство двух провинций – Ламдонг (бывший) и Туендык – неоднократно менялось. 20 сентября 1975 года Политбюро приняло постановление об упразднении зон и объединении провинций. Провинции Ламдонг, Туендык, Ниньтхуан, Биньтхуан и Биньтуй были объединены в провинцию Туанлам со столицей в городе Фанранг.
6 января 1976 года Секретариат Центрального комитета партии принял постановление о роспуске провинции Тхуан Лам и объединении провинций Ламдонг, Туендык и города Далат в провинцию Ламдонг. Партийные, правительственные и общественные организации от провинции до низового уровня быстро стабилизировались, а народное руководство провинции плечом к плечу с провинциями Центрального нагорья и всей страной приступило к первоначальному переходу к социализму, постепенно строя процветающую родину.
Уважаемые делегаты и соотечественники, товарищи!
После 1975 года, как и вся страна, Ламдонг немедленно приступил к преодолению последствий войны, строительству и развитию местной социально-экономической системы. Будучи горной провинцией с большой территорией и малонаселенной, большая часть территории была заброшена, жизнь людей была сопряжена со множеством трудностей. Кроме того, ожесточённый саботаж остатков фульро принёс многочисленные потери, как кровь, так и силы народа и местных властей...
Так как провинция является горной и в основном занимается сельским и лесным хозяйством, экономическая структура и распределение рабочей силы серьезно дисбалансированы. Производство продуктов питания не позволяет прокормить население, ежегодно центральному правительству приходится финансировать производство от 40 000 до 50 000 тонн риса; десятки тысяч людей не имеют работы. Экономическую базу составляют более 6 000 гектаров чайных плантаций и около 30 предприятий по переработке чая; площадь выращивания кофе составляет около 1 000 гектаров; около 3 000 гектаров отведено под овощи, цветы и фруктовые деревья; около 2 000 гектаров продовольственных культур производятся на месте для удовлетворения потребностей населения в продовольствии. Промышленность и ремесла имеют несколько небольших предприятий по ремонту и переработке в Далате и Баолоке, в то время как большинство других населенных пунктов не получили развития. Промышленная инфраструктура и технологии находятся на низком уровне: есть только два фарфоровых завода и несколько лесопильных заводов с устаревшими машинами и оборудованием.
После освобождения экономика Ламдонга в основном состояла из мелкого производства. Техническая инфраструктура была слабой, дорожная сеть не ремонтировалась и не обслуживалась во время войны, что привело к серьёзному ухудшению её состояния, включая единственную дорогу № 20, соединяющую Далат с Сайгоном, и расширенную дорогу № 21. Система электроснабжения включала лишь одну небольшую гидроэлектростанцию, снабжавшую электроэнергией центры Далата, Донзыонг и Дыкчонг, и одну теплоэлектростанцию, которой хватало лишь на несколько часов в день для снабжения нескольких тысяч домохозяйств в городе Баолок. Система водоснабжения могла снабжать лишь несколько домохозяйств в центре Далата и Баолока, а в сухой сезон ощущалась серьёзная нехватка воды для ежедневного потребления.
Благодаря вниманию и поддержке Центрального правительства, усилиям партийного комитета, правительства, Отечественного фронта, организаций и населения всех национальностей провинции, мы сосредоточили усилия на социально-экономическом развитии и стабилизации жизни людей. Мы выявили местности с благоприятными природными условиями для сельскохозяйственного производства, мелиорации земель, восстановления и развития растениеводства и животноводства, а также сильны в борьбе с голодом и сокращении бедности, и постепенно помогли Ламдонгу преодолеть все трудности и препятствия на пути развития.
С решимостью сосредоточить все ресурсы, чтобы помочь Ламдонгу выйти из состояния медленного развития (период 2005-2010); развиваться быстро и устойчиво (периоды 2010-2015 и 2015-2020); стать достаточно развитой провинцией в стране (период 2020-2025), провинциальный партийный комитет Ламдонга всегда решает сосредоточиться на социально-экономическом развитии, уделяя особое внимание развитию аграрной экономики в многоотраслевом и многопрофильном направлении на основе конкурентных преимуществ ключевых культур; в то же время развивать туризм, определяя его как движущую экономическую отрасль в местной экономике. Использовать местные ресурсы и эффективно использовать инвестиционные средства центрального правительства из программ и проектов по развитию этнических меньшинств и горных районов; Национальные целевые программы для развития местной социально-экономики в устойчивом направлении.
Благодаря солидарности, совместным усилиям, единодушию, высокой решимости и поддержке народа и бизнеса, социально-экономическое развитие провинции в 2024 году достигло позитивных результатов, и она стала одной из наиболее развитых провинций страны. Валовой внутренний продукт на душу населения достиг 103,6 млн донгов; средний темп роста производительности труда достиг 21%. Сельскохозяйственный сектор продолжал оставаться опорой экономики, увеличившись на 5,1%, обеспечивая поставки продовольствия для внутреннего потребления и экспорта. Доходы бюджета составили 13 100 млрд донгов.
Туризм по-прежнему является ярким пятном в социально-экономическом развитии провинции; множество крупномасштабных фестивалей, мероприятий, национальных спортивных турниров... В частности, 10-й Фестиваль цветов в Далате прошел успешно, вновь закрепив за Далатом статус города-фестиваля цветов Вьетнама, креативного города в области музыки по версии ЮНЕСКО и города, входящего в Группу 5 самых впечатляющих фестивальных городов Азии; аэропорт Льенкхыонг был признан международным аэропортом; система транспортной инфраструктуры продолжает получать инвестиции, модернизироваться и дорабатываться для создания бесперебойных условий движения; система общественного транспорта продолжает развиваться, сокращая время в пути и создавая удобства для людей и туристов при посещении и отдыхе в Ламдонге.
Объявлено о планировании провинции Ламдонг на период 2021-2030 гг. с перспективой до 2050 года; ускоряется инвестиционный ход проектов скоростных автомагистралей в провинции (в частности, в качестве подарка в честь 50-летия освобождения Ламдонга 31 марта 2024 г. Народный комитет провинции Ламдонг утвердил Инвестиционное решение по проекту скоростной автомагистрали Баолок - Льенкхыонг, что частично реализует многолетнюю мечту жителей Ламдонга, соединив Ламдонг с Хошимином, ключевым экономическим регионом на юге, чтобы Ламдонг мог взлететь, подняться и расти вместе со страной); ключевые проекты и работы получают приоритетное внимание для инвестиционного капитала; Активно реализуется соревновательное движение «Комитет партии, правительство, армия и народ провинции Ламдонг, объединившись, полны решимости преодолеть трудности и подняться вместе со страной», которое создает условия для высвобождения новых ресурсов, содействия процессу социально-экономического развития в период 2021–2025 годов, создания прорыва к 2025 году и закладки фундамента на период 2026–2030 годов; цель — превратить провинцию Ламдонг в место, которое стоит посетить и где стоит жить, утвердить ее положение и роль в Центральном нагорье и во всей стране.
Уважаемые делегаты и соотечественники, товарищи!
50-я годовщина Дня освобождения Ламдонга, приуроченная к 50-летию освобождения Юга и национального воссоединения, является для нас возможностью пересмотреть героическую историю нации, оглянуться на путь стремления строить и развивать страну.
С твердой верой и стремлением к развитию партийный комитет, правительство, армия и народ провинции Ламдонг будут продолжать развивать революционные традиции; твердо преодолевать трудности и вызовы; наилучшим образом использовать потенциал и силу, мобилизовать все ресурсы; постоянно стремиться к тому, чтобы родина Ламдонг стала политически сильной, экономически богатой, с сильной национальной обороной и безопасностью; неуклонно развивать цивилизацию и современность, создавая вместе со всей страной прочную основу для вступления в «Новую эру — эру подъема вьетнамского народа».
Еще раз от имени партийного комитета, правительства и народа всех национальностей провинции Ламдонг я хотел бы с уважением поблагодарить и пожелать генералу Фан Ван Зянгу - члену Политбюро, министру национальной обороны; товарищу Нгуен Дык Хаю - члену Центрального Комитета партии, заместителю председателя Национального собрания и другим лидерам и бывшим лидерам партии и государства; руководителям центральных и местных ведомств, министерств и отраслей; ветеранам-революционерам, героическим вьетнамским матерям, героям Народных вооруженных сил; генералам, офицерам, ветеранам; лидерам и бывшим лидерам провинции Ламдонг всех времен; руководителям населенных пунктов и частей внутри и за пределами провинции; уважаемым делегатам и всем соотечественникам и товарищам крепкого здоровья, счастья и успехов.
Да здравствует славная Коммунистическая партия Вьетнама!
Да здравствует Социалистическая Республика Вьетнам!
Великий Президент Хо Ши Мин вечно живет в нашем деле.
Большое спасибо!
(*) Название дано редакционной коллегией
Источник: http://baolamdong.vn/chinh-tri/202504/phat-huy-truyen-thong-cach-mang-vung-vang-vuot-qua-kho-khan-khong-ngung-no-luc-xay-dung-que-huong-lam-dong-ngay-cang-phat-trien-van-minh-hien-dai-7d57bbf/
Комментарий (0)