Развитие культурной индустрии: возможности сотрудничества между Вьетнамом и Китаем

Вьетнам и Китай имеют тесные отношения, имеющие много культурных сходств. Таким образом, Вьетнам может перенять опыт и практику Китая в повышении качества культурной продукции, применяя такие технологии, как искусственный интеллект, виртуальная реальность и цифровые платформы, для создания креативных и привлекательных продуктов.

В условиях глобализации и стремительного развития технологий культурная индустрия не только вносит значительный вклад в ВВП, но и усиливает «мягкую силу» страны. Такие отрасли, как кино, музыка , дизайн и цифровые медиа, развивались благодаря цифровым платформам, помогая культурным продуктам преодолевать географические барьеры и достигать глобальной аудитории через YouTube, Spotify, Netflix и TikTok.

Укрепление позиций Вьетнама на мировой культурной карте

В последние годы культурная индустрия во Вьетнаме активно развивается, особенно в таких областях, как кино, музыка, мода и цифровое творчество. Поддержка со стороны политик развития, а также бурное развитие цифровых технологий и социальных сетей помогли этой отрасли расширить свой рынок, охватив регион и весь мир.

В экономическом плане в 2015 году доля культурной индустрии в ВВП составила 2,68%, а к 2018 году, после трех лет реализации Стратегии развития культурной индустрии Вьетнама до 2020 года с перспективой до 2030 года, этот показатель увеличился до 3,61%. По оценкам, в период 2018–2022 годов общая стоимость продукции отрасли достигнет 1 059 трлн донгов (44 млрд долларов США).

За последние пять лет количество предприятий отрасли увеличивалось в среднем на 7,21% в год. Только в 2022 году будет действовать около 70 321 учреждения, связанных с индустрией культуры, которые создадут рабочие места для примерно 1,7–2,3 млн работников, при темпах роста рабочей силы 7,44% в год.

Вьетнам обладает богатым культурным наследием, которое является прочной основой для развития культурных индустрий в направлении сочетания традиций и современности. Национальная идентичность является не только источником творческого вдохновения, но и помогает вьетнамским культурным продуктам создавать свой собственный след на рынке.

Традиционные формы искусства, такие как туонг, чео, каи лыонг, куан хо…, модернизируются с помощью перформанс-технологий, помогая охватить молодую аудиторию и туристов. Народная музыка также воссоздается в сочетании с электронной и симфонической музыкой, создавая уникальные художественные произведения.

Традиционные костюмы, такие как аозай и парча, вошли в современную моду и достигли международных стандартов. Вьетнамская кухня, такая как фо, баньми и кофе, становится все более популярной, способствуя развитию культуры. Использование национальной идентичности в культурной индустрии позволяет сохранять наследие и создавать высокую экономическую ценность, помогая Вьетнаму укреплять свои позиции на внутреннем и международном рынках.

Вьетнамская культурно-промышленная продукция активно развивается благодаря творческой эксплуатации традиционных культурных ценностей, оставляя свой след на внутреннем и внешнем рынках. Сочетание традиций и современности помогает распространять национальную идентичность новым и привлекательным способом.

Исполнительское искусство: Реалити-шоу, такие как Tinh Hoa Bac Bo и Ky Uc Hoi An, возрождают культурное наследие с помощью современных исполнительских технологий, привлекая молодую аудиторию и туристов.

Хоа Минзи и MV "Bac Bling" вызывают жар.

Музыка: Шоу Anh trai vu ngan cong gai, такие песни, как De Mi noi cho ma nghe, Gieo que или Bac Bling, сочетают в себе народные мотивы с поп-музыкой, EDM и хип-хопом, что создает сильную привлекательность.

Кино: «Крёстный отец» отражает семейные ценности, а «Призрачный свет» сочетает народные легенды с мистическими элементами, способствуя сохранению культуры.

Мода: Вьетнамские костюмы воссоздаются в международных коллекциях, способствуя распространению традиционной красоты.

Эти инновации не только обогащают культурную индустрию, но и укрепляют позиции Вьетнама на мировой культурной карте.

Применение современных технологий для развития культурной индустрии

В контексте глобальной экономической интеграции и культурного обмена культурная индустрия Вьетнама переживает активный процесс трансформации. Сегодня культурная продукция не только наследует драгоценные традиционные ценности, но и создается и совершенствуется, чтобы идти в ногу со временем и удовлетворять все более разнообразные потребности отечественной и международной аудитории.

Продюсеры и художники стремились трансформировать традиционные элементы, такие как народные сказки, традиционные стили костюмов и народные танцы, в захватывающие современные продукты. Произведения искусства не только сохраняют красоту прошлого, но и «трансформируются» с помощью современного визуального языка, объединяя звук, свет и цифровые технологии, чтобы создать совершенно новые впечатления для зрителей.

Одним из ключевых факторов развития культурной индустрии Вьетнама является применение современных технологий, таких как искусственный интеллект (ИИ) и виртуальная реальность (VR). ИИ не только улучшает процесс производства контента, но и обеспечивает персонализированный опыт для аудитории, анализируя ее предпочтения, предлагая подходящие художественные элементы, поддерживая монтаж и кинопроизводство, а также способствуя созданию плавных, уникальных продуктов в области кино и музыки.

Кадр из фильма «Крёстный отец» Чан Тханя.

Между тем, виртуальная реальность открывает новое пространство для опыта, позволяя зрителям «участвовать» в истории, перемещаясь по ярким виртуальным пространствам, имитирующим традиционные ландшафты и культурные контексты, тем самым не только повышая интерактивность, но и создавая тесный мост между прошлым и настоящим.

Опыт Китая и возможности сотрудничества в целях развития

Вьетнам и Китай имеют тесные связи и много общего в культурном плане, поэтому необходимо изучить опыт Китая в развитии культурных индустрий. В действительности, хотя культурная индустрия Вьетнама достигла многих успехов, обращение к международному опыту и его применение по-прежнему играют важную роль в содействии устойчивому развитию. Типичным примером является Китай: вклад культурной индустрии страны составляет более 800 млрд долларов США, что составляет 4,46% ВВП (2022 г.), достигая даже 11,3% в Пекине и 16% в Ханчжоу.

Китаю удалось объединить современные технологии с традиционными культурными ценностями. Кинематограф этой страны использует компьютерную графику (CGI) и спецэффекты для воссоздания истории и легенд, привлекая зрителей как в стране, так и за рубежом. Музыка (C-pop) также достигла новых высот благодаря сочетанию народных мелодий и современных тенденций.

Китайская мода, вдохновленная ханьфу и аозай династий Мин и Цин, была творчески трансформирована, чтобы завоевать международный рынок. Такие живые выступления, как «Впечатление Лицзян» и «Впечатление Лю Сан», стали незаменимыми блюдами для туристов, путешествующих в Китай.

Вьетнам может перенять опыт и практику Китая в использовании национальной идентичности для повышения качества культурной продукции, применяя при этом такие технологии, как искусственный интеллект, виртуальная реальность и цифровые платформы, для создания креативных и привлекательных продуктов. Что еще важнее, Вьетнаму необходимо развивать свою культурную индустрию в собственном направлении, не следуя слепо международным тенденциям, а утверждая уникальную идентичность нации, способствуя наращиванию потенциала и внутренней силы, чтобы мы могли «интегрироваться, но не растворяться».

Благодаря глубоким культурным основам и многочисленным историческим сходствам Вьетнам и Китай имеют множество возможностей для расширения сотрудничества в сфере культурной индустрии. В частности, связи между влиятельными деятелями искусства и СМИ двух стран также могут способствовать созданию важных мостов, содействуя глубоким культурным обменам.

Когда искусство и средства массовой информации пойдут рука об руку с политикой, культурное сотрудничество между двумя странами будет не только способствовать экономическому развитию, но и распространению уникальных ценностей восточноазиатской цивилизации на международной арене.

Клип «Bac Bling» от Хоа Минзи:

ТС. Триеу Куанг Минь

Фото: Документ

Группа «Nursery Brother» из шоу «Nursery Brother» выступит на Вьетнамском культурном фестивале 2025 года в Японии, который, как ожидается, привлечет в Осаку 20 000 вьетнамцев.

Источник: https://vietnamnet.vn/phat-trien-cong-nghiep-van-hoa-co-hoi-hop-tac-giua-viet-nam-va-trung-quoc-2389710.html