7:40: В зале Тхонг Нат (Хошимин) бывшие руководители партии, государства, Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта, руководители городского комитета партии, Народного совета, Народного комитета, Комитета Вьетнамского Отечественного Фронта Хошимина и большое количество людей посетили траурную церемонию, выразив свои бесконечные соболезнования бывшему президенту Чан Дык Лыонгу.
Церемонию пронизывала торжественная и эмоциональная атмосфера, многие не могли скрыть слез в связи с кончиной бывшего президента Чан Дык Лыонга.
Делегаты почтили минутой молчания память бывшего президента Чан Дык Лыонга. Фото: Ань Ту
Бывший вице-президент Чыонг Ми Хоа был тронут до глубины души на поминальной службе по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу. Фото: Ань Ту
Фото: Ань Ту
7:38: Гроб бывшего президента Чан Дык Лыонга несут к катафалку.
Над гробом бывшего президента Чан Дык Лыонга развевался ярко-красный национальный флаг.
Руководители партии и государства, а также соотечественники последовали за катафалком, перевозившим гроб бывшего президента Чан Дык Лыонга.
7:30: В Куангнгае делегаты, руководители провинции Куангнгай и народ выразили соболезнования товарищу Чан Дык Лыонгу — бывшему члену Политбюро , бывшему президенту Социалистической Республики Вьетнам.
Руководители провинции Куангнгай на поминальной службе по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу. Фото: My Linh
В 7:30 утра жители провинции Куангнгай собрались в гостевом зале T50 военного командования провинции Куангнгай (улица Ле Чунг Динь, 142, город Куангнгай), чтобы присутствовать на похоронах бывшего президента Чан Дык Лыонга. Фото: My Linh
7:26: Начинается похоронная процессия бывшего президента Чан Дык Лыонга.
Полковник Нгуен Тьен Хок, глава военной церемониальной делегации Министерства национальной обороны, объявил о начале траурной процессии бывшего президента Чан Дык Лыонга.
7:22: Окончание панихиды
Г-н Нгуен Хоа Бинь — член Политбюро, постоянный заместитель премьер-министра — глава организационного комитета похорон бывшего президента Чан Дык Лыонга — пригласил представителей семьи, руководителей, бывших руководителей партии, государства, Вьетнамского Отечественного фронта и товарищей обойти гроб и попрощаться с товарищем Чан Дык Лыонгом до места его последнего упокоения.
7:20: В Куангнгае делегаты, руководители провинции Куангнгай и народ выразили соболезнования товарищу Чан Дык Лыонгу — бывшему члену Политбюро, бывшему президенту Социалистической Республики Вьетнам и почтили его память минутой молчания.
7:16: Г-н Тран Туан Ань, представитель семьи, произносит благодарственную речь.
Г-н Тран Туан Ань выразил: «С бесконечными эмоциями и безутешной болью, от имени моей матери, сестер, моей жены и всех детей и внуков семьи, я хотел бы выразить глубочайшую благодарность всем вам, кто присутствовал на поминальной службе и проводил моего отца - товарища Тран Дык Лыонга - в последние минуты его жизни».
Г-н Тран Туан Ань выразил благодарность Центральному Комитету партии, Политбюро, Секретариату, Национальному собранию, Президенту, Правительству и Центральному Комитету Вьетнамского Отечественного Фронта за торжественную организацию государственных похорон, призванных почтить память и воздать должное огромному вкладу бывшего президента Чан Дык Лыонга в революционное дело партии и страны. Г-н Тран Туан Ань также выразил глубокую благодарность лидерам и бывшим руководителям партии, государства, центральным и местным ведомствам, министерствам, отделениям и организациям, дипломатическим представительствам, отечественным и международным организациям за присылку венков, соболезнования и непосредственное присутствие на церемонии похорон и прощания с бывшим президентом Чан Дык Лыонгом.
Представитель семьи, г-н Тран Туан Ань, выступил с благодарственной речью. Фото: Хай Нгуен
7:15: Руководители партии и государства, соотечественники выразили соболезнование товарищу Чан Дык Лыонгу — бывшему члену Политбюро, бывшему Президенту Социалистической Республики Вьетнам, и почтили его память минутой молчания.
7:05: Член Политбюро, президент Лыонг Кыонг — глава похоронного комитета — читает прощальную речь.
«Кончина товарища – тяжёлая утрата для партии, государства, народа и его семьи. Сегодня, испытывая глубокую скорбь, Центральный Комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам, Центральный Комитет Отечественного фронта Вьетнама совместно с соотечественниками и воинами всей страны, нашими соотечественниками за рубежом, зарубежными друзьями и его семьёй торжественно организуют похороны и прощание с товарищем Чан Дык Лыонгом – высокоуважаемым лидером, ярким примером учения и следования примеру, морали и стилю Хо Ши Мина, верным членом Коммунистической партии до его последнего упокоения», – говорится в траурной речи, зачитанной президентом Лыонг Кыонгом бывшему президенту Чан Дык Лыонгу.
Прощальную речь зачитал член Политбюро, президент Лыонг Кыонг, глава похоронного комитета.
Президент Лыонг Кыонг заявил, что бывший президент Чан Дык Лыонг в своей практической деятельности был лидером с сильной политической волей, богатым опытом, неизменно верным целям национальной независимости и социализма, творчески применяющим марксизм-ленинизм и идеи Хо Ши Мина, преданным платформе и принципам партии, а также национальным интересам, обладающим дальновидностью, решительностью, хладнокровием, осторожностью, энтузиазмом и интеллектом. Он всегда стремился находить решения, которые бы руководили и направляли успешную реализацию принципов и политики партии, законов и политики государства, уделяя внимание улучшению материальной и духовной жизни народа.
7:00 утра: Поминальная служба по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу
Г-н Нгуен Хоа Бинь - член Политбюро, постоянный заместитель премьер-министра - глава организационного комитета похорон бывшего президента Чан Дык Лыонга - председательствовал на траурной церемонии.
«С бесконечной скорбью мы собрались здесь, чтобы проводить товарища Чан Дык Лыонга, бывшего президента, в его последнее пристанище», - сказал глава организационного комитета похорон.
В это же время в зале Тонг Нат (Хошимин) прошла панихида по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу.
Председатель Народного комитета города Хошимин Нгуен Ван Дыок сообщил, что во время похорон в Хошимине более 2600 человек из 428 делегаций, представлявших учреждения, организации, подразделения, местности и людей, пришли отдать дань уважения бывшему президенту Чан Дык Лыонгу.
Фото: Ань Ту
Согласно статистическим данным, по состоянию на вчерашний день (24 мая) в страну прибыло 655 делегаций партии, государства, Отечественного фронта Вьетнама, большое количество кадров, членов партии, людей из всех слоев общества и дипломатических делегаций, всего около 9500 человек, чтобы отдать дань уважения бывшему президенту Чан Дык Лыонгу, выразив благодарность, уважение и соболезнования лидеру, внесшему огромный вклад в славное революционное дело партии и всей страны.
06:55: Перед зданием T50 военного командования провинции Куангнгай (ул. Ле Чунг Динь, д. 142, г. Куангнгай) дорожная обстановка стабильная. Сотрудники полиции обеспечивают движение транспорта и обеспечивают безопасность. Безопасность и порядок обеспечиваются. Люди собрались у здания, чтобы присутствовать на похоронах бывшего президента Чан Дык Лыонга.
Делегаты и руководители провинции Куангнгай и 5-го военного округа присутствовали на траурной церемонии по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу в зале T50 военного командования провинции Куангнгай. Фото: Вьен Нгуен
Работа по обеспечению безопасности и порядка в павильоне T50, военном командовании провинции Куангнгай, Ле Чунг Динь, 142, город Куангнгай. Фото: Нгуен Линь
Почётный караул присутствовал в зале, готовясь к похоронам. Фото: Нгуен Линь
Делегаты и руководители провинции Куангнгай и 5-го военного округа присутствовали на панихиде по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу. Фото: Нгуен Линь
6:50: Подготовка к церемонии похорон в Национальном похоронном бюро.
Гроб бывшего президента Чан Дык Лыонга находится в Национальном похоронном бюро по адресу Тран Тхань Тонг, № 5, Ханой.
Гроб бывшего президента Чан Дык Лыонга, находящийся в самом торжественном положении посередине алтаря, был покрыт ярко-красным национальным флагом.
Перед гробом товарища Чан Дык Лыонга, над алтарем, находится национальный флаг с черной лентой, на которой отчетливо видны слова: «Глубоко скорбим по товарищу Чан Дык Лыонгу, бывшему члену Политбюро, бывшему Президенту Социалистической Республики Вьетнам» и его портрет.
Подготовка к поминальной службе по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу в Национальном похоронном бюро ведется тщательно с раннего утра.
6:40: По данным репортёров Lao Dong, сегодня утром (25 мая) в Ханое прохладно, температура низкая. В 6:40 зафиксированная температура составляла 23 градуса по Цельсию.
Согласно прогнозу Национального центра гидрометеорологических прогнозов, 25 мая холодный воздух усилится, распространится на большую глубину и продолжит оказывать влияние на северный регион. В столице, Ханое, погода будет прохладной, минимальная температура обычно составит 21-23 градуса.
Внутри Национального похоронного бюро утром 25 мая. Фото: To The
Артиллерийский прицеп с останками, припаркованный во дворе Национального похоронного бюро № 5 Тран Тхань Тонг, Ханой. Фото: To The
6:30: Перед зданием Национального похоронного бюро по адресу Тран Тхань Тонг, д. 5, Ханой, движение транспорта стабильно. Власти регулируют движение транспорта. Безопасность и порядок поддерживаются.
Власти регулируют движение транспорта возле похоронного бюро. Фото: Тран Выонг.
Безопасность и порядок перед зданием Национального похоронного бюро № 5 имени Тран Тхань Тонга обеспечены. Фото: Тран Выонг
Панихида по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу состоялась торжественно в 7:00 утра 25 мая 2025 года.
В это же время в зале Тхонгнят в городе Хошимин и в зале T50 военного командования провинции Куангнгай, № 142 Ле Чунг Динь, город Куангнгай, также состоялась поминальная церемония по товарищу Чан Дык Лыонгу.
Похороны состоятся в 15:00 того же дня на родном кладбище коммуны Пхо Кхань города Дык Пхо провинции Куангнгай.
В течение двух дней государственных похорон бывшего члена Политбюро и бывшего президента Чан Дык Лыонга (24 и 25 мая 2025 года) в учреждениях, офисах и общественных местах будут приспущены флаги, а развлекательные мероприятия проводиться не будут.
Согласно специальному сообщению, товарищ Чан Дык Лыонг — бывший член Политбюро, бывший Президент Социалистической Республики Вьетнам, бывший Председатель Национального совета обороны и безопасности, родился 5 мая 1937 года; место рождения: коммуна Пхо Кхань, уезд Дык Пхо (ныне город Дык Пхо), провинция Куангнгай; постоянное место жительства: улица Ван Фук, дом 298, квартал Льеу Жай, уезд Бадинь, Ханой.
Присоединился к революции в феврале 1955 года; вступил в Коммунистическую партию Вьетнама 19 декабря 1959 года; член Центрального Комитета партии 5-го, 6-го, 7-го, 8-го и 9-го созывов; член Политбюро 8-го и 9-го созывов; член Постоянного комитета Политбюро 8-го созыва; заместитель Председателя Совета Министров с февраля 1987 года по август 1992 года; заместитель Премьер-министра с сентября 1992 года по август 1997 года; с сентября 1997 года по июнь 2006 года был Президентом Социалистической Республики Вьетнам, Председателем Национального совета обороны и безопасности 10-го и 11-го созывов; делегат Национального собрания 7-го, 8-го, 10-го и 11-го созывов.
После тяжелой болезни, несмотря на преданное отношение партии, государства, профессоров, врачей и медсестер, а также искреннюю заботу семьи, из-за преклонного возраста и тяжелой болезни он скончался в 22:51 20 мая 2025 года (23 апреля 2025 года) у себя дома в возрасте 88 лет.
За более чем 50 лет революционной деятельности он внёс весомый вклад в славное революционное дело партии и народа. Он был награждён орденом «Золотая Звезда», значком «65 лет членства в партии», а также многими другими орденами, медалями, наградами и званиями, присуждёнными партией и государством.
Кончина товарища – тяжёлая утрата для нашей партии, государства, народа и семьи товарища. Чтобы выразить соболезнования и почтить память товарища Чан Дык Лыонга, Центральный Исполнительный Комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное Собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам и Центральный Комитет Отечественного фронта Вьетнама приняли решение о проведении государственных похорон товарища.
Laodong.vn
Источник: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo
![[Морские новости] Более 80% мировых контейнерных перевозок находится в руках MSC и крупных судоходных альянсов.](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/402x226/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/16/6b4d586c984b4cbf8c5680352b9eaeb0)
Комментарий (0)