Панихида по бывшему президенту Чан Дук Лыонгу

7:40: В зале Тонг Нат (Хошимин) бывшие руководители партии, государства, Центрального комитета Вьетнамского Отечественного Фронта; Руководители городского комитета партии, Народного совета, Народного комитета, Комитета Вьетнамского фронта Отечества города Хошимин и большое количество людей присутствовали на похоронах, выразив свои бесконечные соболезнования бывшему президенту Чан Дык Лыонгу.

Церемония прошла в торжественной и эмоциональной атмосфере, многие не смогли скрыть слез в связи с кончиной бывшего президента Чан Дык Лыонга.

Делегаты почтили минутой молчания память бывшего президента Чан Дык Лыонга. Фото: Ань Ту

Бывший вице-президент Чыонг Ми Хоа был тронут на панихиде по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу. Фото: Ань Ту

Фото: Ань Ту

7:38: Гроб бывшего президента Чан Дык Лыонга несут к катафалку.

Над гробом бывшего президента Чан Дык Лыонга был накинут ярко-красный национальный флаг.

Руководители партии и государства, а также соотечественники последовали за катафалком, перевозившим гроб бывшего президента Чан Дык Лыонга, и прошли рядом с ним.

7:30: В Куангнгай делегаты, руководители провинции Куангнгай и народ выразили соболезнования товарищу Чан Дык Лыонгу — бывшему члену Политбюро , бывшему президенту Социалистической Республики Вьетнам.

Руководители провинции Куангнгай на панихиде по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу. Фото: Май Линь

В 7:30 утра жители провинции Куангнгай собрались в гостевом доме T50 военного командования провинции Куангнгай (№ 142 Ле Чунг Динь, город Куангнгай), чтобы присутствовать на похоронах бывшего президента Чан Дык Лыонга. Фото: Май Линь

7:26: Начинается похоронная процессия бывшего президента Чан Дык Лыонга.

Полковник Нгуен Тьен Хок, глава военной церемониальной делегации Министерства национальной обороны, объявил о начале похоронной процессии бывшего президента Чан Дык Лыонга.

7:22: Окончание панихиды

Г-н Нгуен Хоа Бинь - член Политбюро, постоянный заместитель премьер-министра - глава организационного комитета похорон бывшего президента Чан Дык Лыонга - пригласил представителей семьи, лидеров, бывших руководителей партии, государства, Вьетнамского Отечественного фронта и товарищей обойти гроб, проститься с товарищем Чан Дык Лыонгом и провести его до последнего места упокоения.

7:20: В Куангнгай делегаты, руководители провинции Куангнгай и народ выразили соболезнования товарищу Чан Дык Лыонгу — бывшему члену Политбюро, бывшему президенту Социалистической Республики Вьетнам и почтили его память минутой молчания.

7:16: Г-н Тран Туан Ань, представитель семьи, произносит благодарственную речь.

Г-н Тран Туан Ань выразил: «С бесконечными эмоциями и безутешной болью, от имени моей матери, сестер, моей жены и всех детей и внуков в семье, я хотел бы выразить глубочайшую благодарность всем вам, кто присутствовал на панихиде и проводил моего отца - товарища Тран Дук Лыонга - в последние минуты его жизни».

Г-н Чан Туан Ань выразил свою благодарность Центральному комитету партии, Политбюро, Секретариату, Национальному собранию, Президенту, правительству и Центральному комитету Вьетнамского Отечественного фронта за торжественную организацию государственных похорон с целью почтить память и воздать должное огромному вкладу бывшего президента Чан Дык Лыонга в революционное дело партии и нации. Г-н Тран Туан Ань также выразил глубокую благодарность лидерам и бывшим руководителям партии, государства, центральных и местных департаментов, министерств, отраслей, организаций, дипломатических агентств, внутренних и международных организаций, которые прислали венки, выразили соболезнования и непосредственно приехали на похороны и церемонию прощания с бывшим президентом Тран Дык Лыонгом.

Представитель семьи г-н Тран Туан Ань выступил с благодарственной речью. Фото Хай Нгуена

7:15: Руководители партии и государства, соотечественники выразили соболезнования товарищу Чан Дык Лыонгу — бывшему члену Политбюро, бывшему Президенту Социалистической Республики Вьетнам, и почтили его память минутой молчания.

7:05: Член Политбюро, президент Лыонг Куонг — глава похоронного комитета — читает надгробную речь.

«Кончина товарища — большая утрата для партии, государства, народа и его семьи. Сегодня, в глубокой скорби, Центральный комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам, Центральный комитет Отечественного фронта Вьетнама вместе с соотечественниками и солдатами по всей стране, нашими соотечественниками за рубежом, зарубежными друзьями и его семьей торжественно организуют похороны и церемонию прощания с товарищем Чан Дык Лыонгом — высокопоставленным лидером, ярким примером изучения и следования примеру, морали и стилю Хо Ши Мина, верным членом коммунистической партии до его последнего упокоения», — говорится в панегирике бывшему президенту Чан Дык Лыонгу, зачитанной президентом Лыонг Кыонгом.

Член Политбюро, президент Лыонг Куонг, глава похоронного комитета, зачитал надгробную речь.

Президент Лыонг Кыонг заявил, что в своей практической работе бывший президент Чан Дык Лыонг был лидером с сильной политической волей, обширным опытом, всегда непоколебимым в целях национальной независимости и социализма, творчески применяющим марксизм-ленинизм и идеи Хо Ши Мина, преданным платформе и установкам партии, а также национальным интересам, обладающим дальновидностью, решительностью, хладнокровием, осторожностью, энтузиазмом и интеллектом. Он всегда стремится предлагать лидерские решения для успешной реализации политики и руководящих принципов партии, законов и политики государства, а также для заботы о материальной и духовной жизни людей и ее улучшения.

7:00 утра: Поминальная служба по бывшему президенту Чан Дук Лыонгу

Г-н Нгуен Хоа Бинь - член Политбюро, постоянный заместитель премьер-министра - глава организационного комитета похорон бывшего президента Чан Дык Лыонга - председательствовал на траурной церемонии.

«В бесконечной скорби мы собрались здесь, чтобы проводить товарища Чан Дык Лыонга — бывшего президента — в его последнее пристанище», — сказал глава оргкомитета похорон.

В это же время в зале Тонг Нат (Хошимин) прошла панихида по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу.

Председатель Народного комитета города Хошимин Нгуен Ван Дуок сообщил, что во время похорон в Хошимине более 2600 человек из 428 делегаций, представляющих учреждения, организации, подразделения, населенные пункты и людей, пришли отдать дань уважения бывшему президенту Чан Дык Лыонгу.

Фото: Ань Ту

Согласно статистике, по состоянию на вчерашний день (24 мая) 655 делегаций партии, государства, Вьетнамского Отечественного Фронта, большое количество кадровых работников, членов партии, людей из всех слоев общества и дипломатических делегаций, в общей сложности около 9500 человек, прибыли, чтобы отдать дань уважения бывшему президенту Чан Дык Лыонгу, выразив благодарность, уважение и соболезнования лидеру, внесшему большой вклад в славное революционное дело партии и всей нации.

6:55: Перед зданием T50 военного командования провинции Куангнгай (№ 142 Ле Чунг Динь, город Куангнгай) дорожная обстановка безопасна. Органы власти осуществляют регулирование дорожного движения и руководство транспортными средствами. Безопасность и порядок гарантированы. Люди присутствовали в зале на похоронах бывшего президента Чан Дык Лыонга.

Делегаты и руководители провинции Куангнгай и военного округа 5 посетили панихиду по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу в зале T50 военного командования провинции Куангнгай. Фото: Вьен Нгуен

Обеспечение безопасности и порядка в зале T50, военном командовании провинции Куангнгай, № 142 Ле Чунг Динь, город Куангнгай. Фото: Нгуен Линь

В зале присутствовал почетный караул, готовившийся к похоронам. Фото: Нгуен Линь

Делегаты и руководители провинции Куангнгай и 5-го военного округа присутствовали на панихиде по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу. Фото: Нгуен Линь

6:50: Подготовка к церемонии похорон в Национальном похоронном бюро.

Гроб бывшего президента Чан Дык Лыонга находится в Национальном похоронном бюро № 5 по адресу Тран Тхань Тонг, Ханой.

Гроб бывшего президента Чан Дык Лыонга, находящийся в самом торжественном положении, в центре алтаря, был покрыт ярко-красным национальным флагом.

Перед гробом товарища Чан Дык Лыонга, над алтарем, находится национальный флаг с черной лентой, на которой отчетливо видны слова «Глубоко скорбим по товарищу Чан Дык Лыонгу, бывшему члену Политбюро, бывшему Президенту Социалистической Республики Вьетнам» и его портрет.

Подготовка к церемонии прощания с бывшим президентом Чан Дык Лыонгом в Национальном похоронном бюро ведется тщательно с раннего утра.

6:40: По данным репортера Lao Dong, сегодня утром (25 мая) в Ханое прохладная погода, низкая температура. В 6:40 зафиксированная температура составила 23 градуса по Цельсию.

По прогнозу Национального центра гидрометеорологического прогнозирования, 25 мая холодный воздух усилится, распространится на большую глубину и продолжит оказывать влияние на северный регион. В столице Ханое прохладно, самая низкая температура обычно составляет 21–23 градуса.

Внутри Национального похоронного бюро утром 25 мая. Фото: To The

Артиллерийский прицеп с останками припаркован во дворе Национального похоронного дома № 5 Тран Тхань Тонг, Ханой. Фото: To The

6:30: Перед Национальным похоронным бюро, № 5, Тран Тхань Тонг, Ханой, движение свободно. Органы власти осуществляют регулирование дорожного движения и руководство транспортными средствами. Безопасность и порядок гарантированы.

Власти регулируют и направляют движение транспорта за пределами похоронного бюро. Фото: Тран Выонг.

Безопасность и порядок перед зданием Национального похоронного дома № 5 Тран Тхань Тонг обеспечены. Фото: Тран Вуонг

Поминальная служба по бывшему президенту Чан Дык Лыонгу состоялась торжественно в 7:00 утра 25 мая 2025 года.

В это же время в зале Тонгнят в городе Хошимин и в зале T50 военного командования провинции Куангнгай, № 142 Ле Чунг Динь, город Куангнгай, также состоялась панихида по товарищу Чан Дук Лыонгу.

Похороны в 15:00. в тот же день на родном кладбище, коммуна Пхо Кхань, город Дык Пхо, провинция Куангнгай.

В течение двух дней государственных похорон бывшего члена Политбюро и бывшего президента Чан Дык Лыонга (24 и 25 мая 2025 года) в учреждениях, офисах и общественных местах будут приспущены флаги, а развлекательные мероприятия проводиться не будут.

Согласно Специальному сообщению, товарищ Чан Дык Лыонг - бывший член Политбюро, бывший Президент Социалистической Республики Вьетнам, бывший Председатель Национального совета обороны и безопасности, родился 5 мая 1937 года; Родной город: коммуна Пхо Кхань, район Дык Пхо (ныне город Дык Пхо), провинция Куангнгай; Постоянное место жительства по адресу № 298, улица Ван Фук, район Лиу Зяй, район Бадинь, город Ханой.

Он присоединился к революции в феврале 1955 года; 19 декабря 1959 года вступил в Коммунистическую партию Вьетнама; Член Центрального Исполнительного Комитета партии V, VI, VII, VIII, IX созывов; Член Политбюро 8-го и 9-го созывов; Член Постоянного комитета Политбюро VIII созыва; Заместитель Председателя Совета Министров с февраля 1987 года по август 1992 года; Заместитель премьер-министра с сентября 1992 года по август 1997 года; С сентября 1997 года по июнь 2006 года — президент Социалистической Республики Вьетнам, председатель Национального совета обороны и безопасности 10-го и 11-го созывов; Делегат Национальной ассамблеи 7-го, 8-го, 10-го и 11-го созывов.

После тяжелой болезни, несмотря на преданное отношение партии, государства, профессоров, врачей и медсестер, а также искреннюю заботу семьи, из-за преклонного возраста и тяжелой болезни он скончался в 22:51. 20 мая 2025 года (23 апреля 2025 года по Тайскому календарю) у себя дома в возрасте 88 лет.

За более чем 50 лет революционной деятельности он внес большой вклад в славное революционное дело партии и нации. Награжден орденом «Золотая Звезда», значком «65 лет партийного стажа», многими другими партийными и государственными орденами, медалями, наградами и званиями.

Кончина товарища – большая утрата для нашей партии, государства, народа и семьи товарища. Чтобы выразить соболезнование и почтить память товарища Чан Дык Лыонга, Центральный Исполнительный Комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное Собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам и Центральный Комитет Отечественного Фронта Вьетнама приняли решение провести его государственные похороны.

Лаодонг.вн

Источник: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo