7:40 утра: В Зале Воссоединения (Хошимин) бывшие руководители партии, государства и Центрального комитета Отечественного фронта Вьетнама; руководители городского комитета партии, Народного совета, Народного комитета и комитета Отечественного фронта Вьетнама города Хошимин; а также большое количество граждан присутствовали на поминальной службе, выразив глубокую скорбь по бывшему президенту Чан Дык Луонгу.
Церемония прошла в торжественной и эмоциональной атмосфере, многие не могли скрыть своей скорби по поводу кончины бывшего президента Чан Дык Луонга.
Делегаты почтили минутой молчания память бывшего президента Чан Дык Луонга. Фото: Ань Ту.
Бывший вице-президент Чыонг Ми Хоа был явно растроган на поминальной службе по бывшему президенту Чан Дык Луонгу. Фото: Ань Ту.
Фото: Ань Ту
7:38 утра: Гроб с телом бывшего президента Чан Дык Луонга помещают на катафалк.
Ярко-красный национальный флаг был накрыт гробом бывшего президента Чан Дык Луонга.
Лидеры партии и государства, а также граждане наблюдали за процессией и шли рядом с катафалком, в котором везли гроб с телом бывшего президента Чан Дык Луонга.
7:30 утра: В провинции Куангнгай делегаты, руководители провинций и жители выразили соболезнования в связи со смертью товарища Чан Дык Луонга — бывшего члена Политбюро и бывшего президента Социалистической Республики Вьетнам.
Руководители провинции Куангнгай на поминальной службе по бывшему президенту Чан Дык Луонгу. Фото: Ми Линь.
В 7:30 утра жители провинции Куангнгай прибыли в зал гостевого дома Т50 военного округа провинции Куангнгай (улица Ле Чунг Динь, 142, город Куангнгай), чтобы присутствовать на поминальной службе по бывшему президенту Чан Дык Луонгу. Фото: Ми Линь
7:26 утра: Начинается похоронная процессия бывшего президента Чан Дык Луонга.
Полковник Нгуен Тхиен Хок, начальник церемониального подразделения армии Министерства национальной обороны, объявил о начале траурной процессии по бывшему президенту Чан Дык Луонгу.
7:22 утра: Поминальная служба завершается.
Г-н Нгуен Хоа Бинь, член Политбюро, постоянный заместитель премьер-министра, глава Организационного комитета похорон бывшего президента Чан Дык Луонга, пригласил представителей семьи, руководителей и бывших лидеров партии, государства, Вьетнамского отечественного фронта и других товарищей пройтись вокруг гроба, чтобы попрощаться с товарищем Чан Дык Луонгом перед его похоронами.
7:20 утра: В провинции Куангнгай делегаты, руководители провинций и граждане выразили соболезнования в связи со смертью товарища Чан Дык Луонга — бывшего члена Политбюро и бывшего президента Социалистической Республики Вьетнам — и почтили память погибшего минутой молчания.
7:16 утра: Г-н Тран Туан Ань, представляющий семью, произносит благодарственную речь.
Г-н Тран Туан Ань выразил: «В безграничном волнении и неизмеримой скорби от имени моей матери, моих сестер, моей жены и всех детей и внуков в семье я хотел бы выразить глубочайшую благодарность всем вам, кто пришел на поминальную службу и попрощался с моим отцом — товарищем Тран Дык Луонгом — в последние минуты его жизни».
Г-н Чан Туан Ань выразил благодарность Центральному комитету партии, Политбюро, Секретариату, Национальному собранию, президенту, правительству и Центральному комитету Вьетнамского отечественного фронта за торжественную организацию государственных похорон в память о значительном вкладе бывшего президента Чан Дык Луонга в революционное дело партии и страны. Г-н Чан Туан Ань также выразил глубокую благодарность руководителям и бывшим руководителям партии и государства, центральным и местным министерствам, ведомствам и организациям, дипломатическим представительствам, а также отечественным и международным организациям, которые направили венки, выразили соболезнования и присутствовали на похоронах и церемонии прощания с бывшим президентом Чан Дык Луонгом.
Г-н Тран Туан Ань, представляющий семью, произнес благодарственную речь. Фотография Хай Нгуена.
7:15 утра: Руководители партии и государства, а также народ выразили соболезнования в связи со смертью товарища Чан Дык Луонга — бывшего члена Политбюро и бывшего президента Социалистической Республики Вьетнам — и почтили память погибшего минутой молчания.
7:05 утра: Член Политбюро и президент Луонг Куонг, глава похоронного комитета, произносит прощальную речь.
«Кончина товарища Чан Дык Луонга — огромная потеря для партии, государства, народа и его семьи. Сегодня, в безграничной скорби, Центральный комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам, Центральный комитет Вьетнамского Отечественного фронта, вместе с соотечественниками и солдатами со всей страны, нашими соотечественниками за рубежом, международными друзьями и его семьей, торжественно проводят похоронную церемонию товарища Чан Дык Луонга — высокоуважаемого лидера, яркого примера изучения и следования примеру, этике и стилю Хо Ши Мина, стойкого члена Коммунистической партии — к месту его последнего упокоения», — говорится в траурной речи в память о бывшем президенте Чан Дык Луонге, зачитанной президентом Луонг Куонгом.
Член Политбюро и президент Луонг Куонг, глава похоронного комитета, произнес надгробную речь.
Президент Луонг Куонг заявил, что в своей практической работе бывший президент Чан Дык Луонг был лидером с твердой политической решимостью, обширным опытом и непоколебимой приверженностью целям национальной независимости и социализма. Он творчески применял марксизм-ленинизм и идеи Хо Ши Мина, оставался верен партийной программе и руководящим принципам и служил национальным интересам. Он обладал дальновидностью, решительностью, выдержкой, осторожностью, преданностью и мудростью. Он постоянно стремился находить решения для успешного осуществления партийной политики и руководящих принципов, законов и положений государства, а также заботился об улучшении материальной и духовной жизни народа.
7:00 утра: Поминальная служба по бывшему президенту Чан Дык Луонгу.
Г-н Нгуен Хоа Бинь, член Политбюро, постоянный заместитель премьер-министра, глава Организационного комитета похорон бывшего президента Чан Дык Луонга, председательствовал на поминальной службе.
«С глубокой скорбью мы собрались здесь, чтобы попрощаться с товарищем Чан Дык Луонгом — бывшим президентом Вьетнама — перед его похоронами», — сказал глава организационного комитета похорон.
Одновременно с этим в Зале воссоединения (Хошимин) состоялась поминальная служба по бывшему президенту Чан Дык Луонгу.
По словам председателя Народного комитета Хошимина Нгуен Ван Дуока, во время траурной церемонии в Хошимине более 2600 человек из 428 делегаций, представляющих ведомства, организации, подразделения, местные органы власти и граждан, пришли отдать дань уважения бывшему президенту Чан Дык Луонгу.
Фото: Ань Ту
Согласно статистике, по состоянию на вчерашний день (24 мая) 655 делегаций от партии, государства, Вьетнамского отечественного фронта, многочисленные должностные лица, члены партии, представители всех слоев общества и дипломатические делегации, в общей сложности около 9500 человек, посетили город, чтобы выразить свое почтение бывшему президенту Чан Дык Луонгу, выразив благодарность, уважение и скорбь по поводу смерти лидера, внесшего огромный вклад в славное революционное дело партии и всей нации.
6:55 утра: Движение транспорта перед зданием Т50 Военного управления провинции Куангнгай (улица Ле Чунг Динь, 142, город Куангнгай) беспрепятственное. Власти регулируют движение транспорта. Соблюдаются меры безопасности и порядок. Люди собрались в зале, чтобы присутствовать на поминальной службе по бывшему президенту Чан Дык Луонгу.
Делегаты и руководители провинции Куангнгай и 5-го военного округа присутствовали на поминальной службе по бывшему президенту Чан Дык Луонгу в зале Т50 военного округа провинции Куангнгай. Фото: Вьен Нгуен
Обеспечение безопасности и порядка в зале Т50, Военное управление провинции Куангнгай, улица Ле Чунг Динь, 142, город Куангнгай. Фото: Нгуен Линь
Военно-церемониальная группа присутствовала в зале для подготовки к поминальной службе. Фото: Нгуен Линь
На поминальной службе по бывшему президенту Чан Дык Луонгу присутствовали делегаты, руководители провинции Куангнгай и 5-го военного округа. Фото: Нгуен Линь
6:50 утра: В здании Национального похоронного бюро идут приготовления к поминальной службе.
Гроб с телом бывшего президента Чан Дык Луонга выставлен для прощания в Национальном похоронном бюро по адресу: улица Чан Тхань Тонг, 5, Ханой.
На самом видном месте, в центре церемониальной площадки, был установлен гроб бывшего президента Чан Дык Луонга, покрытый ярко-красным национальным флагом.
Перед гробом товарища Чан Дык Луонга, над церемониальной площадкой, развевался национальный флаг, окаймленный черной лентой, на котором крупными буквами красовалась надпись: «Глубоко скорбим по товарищу Чан Дык Луонгу, бывшему члену Политбюро, бывшему президенту Социалистической Республики Вьетнам», а также его портрет.
С раннего утра в Национальном похоронном бюро кропотливо ведётся подготовка к поминальной службе по бывшему президенту Чан Дык Луонгу.
6:40 утра: По сообщению корреспондента газеты «Лао Донг», сегодня утром (25 мая) в Ханое была прохладная погода с низкими температурами. В 6:40 утра температура составила 23 градуса Цельсия.
Согласно прогнозам Национального центра метеорологического и гидрологического прогнозирования, 25 мая усиленный холодный фронт проникнет глубже и продолжит влиять на северный регион. В Ханое ожидается прохладная погода с минимальными температурами в пределах 21-23 градусов Цельсия.
Внутри Национального похоронного бюро утром 25 мая. Фото: To The
Катафалк с останками припаркован во дворе Национального похоронного бюро по адресу: улица Чан Тхань Тонг, 5, Ханой. Фото: To The
6:30 утра: Движение транспорта перед Национальным похоронным бюро по адресу: улица Чан Тхань Тонг, 5, Ханой, беспрепятственное. Власти регулируют движение транспорта. Обеспечивается безопасность и порядок.
Представители властей регулируют движение транспорта возле похоронного бюро. Фото: Тран Вуонг.
Перед зданием Национального похоронного бюро по адресу улица Тран Тхань Тонг, 5 обеспечена безопасность и порядок. Фото: Тран Вуонг
Торжественная панихида по бывшему президенту Чан Дык Луонгу состоялась 25 мая 2025 года в 7:00 утра.
Одновременно с этим, поминальные службы по товарищу Чан Дык Луонгу также прошли в зале Тхонг Нхат в Хошимине и в зале Т50 Военного управления провинции Куангнгай по адресу: улица Ле Чунг Динь, 142, город Куангнгай.
Похороны состоятся в 15:00 того же дня на семейном кладбище в коммуне Фо Кхань, городке Дык Фо, провинция Куанг Нгай.
В течение двух дней государственных похорон бывшего члена Политбюро и бывшего президента Чан Дык Луонга (24 и 25 мая 2025 года) правительственные учреждения, офисы и общественные места будут приспущены и не будут организовывать никаких развлекательных мероприятий.
Согласно специальному коммюнике, товарищ Чан Дык Луонг — бывший член Политбюро, бывший президент Социалистической Республики Вьетнам, бывший председатель Совета национальной обороны и безопасности — родился 5 мая 1937 года; место его рождения — коммуна Фо Кхань, район Дык Фо (ныне город Дык Фо), провинция Куанг Нгай; постоянное место жительства — дом № 298, улица Ван Фук, квартал Льеу Гиай, район Ба Динь, Ханой.
Он присоединился к революции в феврале 1955 года; стал членом Коммунистической партии Вьетнама 19 декабря 1959 года; членом Центрального комитета партии на 5-й, 6-й, 7-й, 8-й и 9-й сроки; членом Политбюро на 8-й и 9-й сроки; членом Постоянного комитета Политбюро на 8-й срок; заместителем председателя Совета министров с февраля 1987 года по август 1992 года; заместителем премьер-министра с сентября 1992 года по август 1997 года; с сентября 1997 года по июнь 2006 года он был президентом Социалистической Республики Вьетнам, председателем Совета национальной обороны и безопасности на 10-й и 11-й сроки; и членом Национального собрания на 7-й, 8-й, 10-й и 11-й сроки.
После продолжительной тяжелой болезни, несмотря на самоотверженный уход и внимание со стороны партии, государства, группы профессоров и врачей, а также его семьи, из-за преклонного возраста и тяжелого течения болезни он скончался в 22:51 20 мая 2025 года (что соответствует 23 апреля года Змеи) у себя дома в возрасте 88 лет.
На протяжении более чем 50 лет революционной деятельности товарищ внес огромный вклад в славное революционное дело партии и страны. Он был награжден орденом «Золотая звезда», знаком отличия за 65-летнее членство в партии, а также многими другими престижными орденами, медалями, наградами и званиями от партии и государства.
Уход из жизни товарища Чан Дык Луонга — огромная потеря для партии, государства, народа и его семьи. В знак скорби и памяти о товарище Чан Дык Луонге Центральный комитет Коммунистической партии Вьетнама, Национальное собрание Социалистической Республики Вьетнам, Президент Социалистической Республики Вьетнам, Правительство Социалистической Республики Вьетнам и Центральный комитет Вьетнамского Отечественного фронта приняли решение организовать его похороны с торжественной государственной церемонией.
Laodong.vn
Источник: https://laodong.vn/thoi-su/le-truy-dieu-nguyen-chu-tich-nuoc-tran-duc-luong-1512293.ldo
Комментарий (0)