Развитие торговли и услуг от традиционных к современным

В последние годы сектор торговли и услуг в Донгнайе стремительно развивается, расширяется и улучшается по качеству.

Погрузка и разгрузка грузов в порту Фуокан (район Нёнчат). Фото: ВМС

Развитая система торговли и услуг создала условия для того, чтобы потребители в провинции имели все более широкий выбор при совершении покупок и получении услуг — от традиционных до современных, что вносит значительный вклад в социально -экономическое развитие местности.

Расширение каналов дистрибуции и розничной торговли

В 1997 году в Донгнае и во Вьетнаме в целом открылся первый полноценный супермаркет – Cora Supermarket (ныне торговый центр Big C Dong Nai ) на углу перекрестка Вунгтау (город Бьенхоа). С тех пор сеть супермаркетов и торговых центров в Донгнае постоянно расширяется и развивается. В настоящее время в провинции насчитывается 5 торговых центров и 12 супермаркетов, а также сети магазинов шаговой доступности и мини-супермаркетов, которые появились в районах и городах провинции, включая отдаленные районы.

По данным Министерства промышленности и торговли, в настоящее время в провинции действуют 314 магазинов шаговой доступности, принадлежащих следующим сетям: Bach Hoa Xanh, Winmart, Co.opFood, Porkshop, GS25, FamilyMart и т.д. Кроме того, существует множество магазинов, зарегистрированных частными предпринимателями и работающих в формате универсальных магазинов, специализированных магазинов хозяйственных товаров и электроприборов, таких как Dien May Cho Lon, Dien May Xanh, The Gioi Di Dong и т.д., а также магазинов, торгующих молоком, товарами для матери и ребенка. Кроме того, в провинции действуют 137 традиционных рынков и более 10 000 частных предприятий, предлагающих жителям провинции товары первой необходимости.

По оценкам, в первом квартале 2025 года общий объём розничных продаж товаров и потребительских услуг в провинции превысит 86,1 трлн донгов, что почти на 15,3% больше, чем за аналогичный период прошлого года. При этом только розничные продажи товаров, по оценкам, достигнут около 60,5 трлн донгов, что на 13,6% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Это станет важным шагом на пути к сохранению темпов роста сектора торговли и услуг, что будет способствовать достижению двузначного показателя роста провинции к 2025 году.

Помимо традиционных каналов розничной торговли, в последние годы в Донгнае развивается электронная коммерция. Согласно отчёту Vietnam E-commerce Index (EBI) за 2024 год, опубликованному Ассоциацией электронной коммерции Вьетнама (Vecom), по этому показателю Донгнай занял 6-е место в стране, что соответствует рейтингу 2023 года. Кроме того, Донгнай восьмой год подряд удерживает свой рейтинг в десятке лидеров по индексу электронной коммерции в стране.

Заместитель генерального секретаря Vecom Нгуен Минь Дык заявил, что в контексте развития технологий, особенно все более популярной многоканальной торговли, Донгнай должен продолжать усиливать обучающие мероприятия по электронной коммерции, трансляции прямых трансляций для продажи местных деликатесов и продуктов OCOP (программа «Одна коммуна — один продукт») по соответствующим темам, а также сосредоточиться на обучении и поддержке местного бизнеса для повышения эффективности продаж и продвижения через каналы электронной коммерции.

Заместитель директора Департамента промышленности и торговли Чан Дуонг Хунг отметил, что повышение эффективности транзакций на платформах электронной коммерции и понимание правовых вопросов в этой сфере являются ключевыми факторами, определяющими быстрый и устойчивый рост торговли в Донгнай. В ближайшее время департамент предложит решения для поддержки развития электронной коммерции в регионе, способствуя широкому использованию электронной коммерции в производственной и коммерческой деятельности предприятий, кооперативов и т.д., а также в повседневной потребительской деятельности жителей провинции.

Поддержание и поощрение двузначного роста

По данным Министерства промышленности и торговли, общий объём розничных продаж товаров и услуг в провинции продолжал сохранять довольно высокие темпы роста, составляя в среднем 11% в год в период с 2015 по 2020 год. В 2021 году, из-за последствий пандемии COVID-19, общий объём розничных продаж товаров и услуг в провинции увеличился всего на 2,4% по сравнению с 2020 годом.

На графике показан рост общего объема розничных продаж товаров и доходов от потребительских услуг в Донгнае с 2020 года по первый квартал 2025 года. (Источник: Министерство промышленности и торговли, Статистическое управление Донгнаи — Графика: Хайха)

С 2022 года по настоящее время торговля и сфера услуг вернулись к нормальному функционированию после пандемии COVID-19. Однако, под влиянием мировой экономической ситуации, цены на товары, сырье, транспортные средства и ресурсы выросли, что повлияло на себестоимость товаров. В связи с этим сектор торговли и услуг в последние годы прилагал усилия для восстановления и роста.

В 2022 году общий объем розничных продаж и доходов от услуг провинции достиг почти 234,2 трлн донгов, увеличившись более чем на 24% по сравнению с 2021 годом. К 2023 году, несмотря на трудности внутренней и международной экономической ситуации, общий объем розничных продаж товаров и доходов от услуг в провинции по-прежнему достигал более 262,6 трлн донгов, увеличившись почти на 12,2% по сравнению с 2022 годом. В 2024 году общий объем розничных продаж товаров и доходов от потребительских услуг в Донгнай увеличился на 13% по сравнению с 2023 годом. Это третий год подряд после пандемии COVID-19, когда розничные продажи товаров и потребительских услуг в провинции достигли двузначного роста.

Член Постоянного комитета провинциальной партии, заместитель председателя Народного комитета провинции Зыонг Минь Зунг призвал в ближайшее время промышленность и торговлю провинции сосредоточиться на реализации задач и решений, способствующих двузначному росту в промышленности и торговле в соответствии с соответствующими сценариями и целями. В частности, ведомству необходимо работать и координировать действия с местными органами власти для повышения эффективности работы традиционных рынков; координировать действия с супермаркетами и торговыми центрами провинции для разработки решений по стимулированию потребления, обеспечению спроса и предложения, продвижению безналичных платежей, увеличению экспортного оборота, развитию портовых услуг, логистики и т.д.

Экономические эксперты оценивают Донгнай как регион страны с динамичным экономическим развитием, где множество предприятий участвуют в процессе производства, бизнеса, импорта-экспорта, развития торговли, услуг... Поэтому провинция уделяет особое внимание развитию инфраструктуры торговли и услуг, развитию логистических услуг и деловой инфраструктуры логистических услуг, развитию туристических услуг и диверсификации видов туризма, развитию электронной коммерции, цепочек производства и потребления с учетом местных преимуществ... В то же время провинция будет внедрять решения для содействия цифровой трансформации и зеленому росту в процессе развития сектора торговли и услуг в этом районе.

Военно-морской

Источник: https://baodongnai.com.vn/kinh-te/202504/phat-trien-thuong-mai-dich-vu-tu-truyen-thong-den-hien-dai-c45409c/