В молодости люди мыслят иначе.
Хотя это всего лишь второй том, он уже представил стиль письма и литературное чутье, которые, кажется, долго взращивались, ожидая момента для раскрытия.
В молодости люди мыслят иначе.
В мире Ле Кхай Вьета история, возможно, и осталась в прошлом, но это история, которая никогда по-настоящему не заканчивается.
Люди постоянно переключаются между этими двумя линиями исторических записей, словно протискиваясь сквозь узкое окно, отделяющее реальность от снов, в поисках — но в поисках чего?
Тринадцать коротких рассказов в сборнике «Когда молодые люди думают иначе» представляют различные ситуации в разных временных рамках, но все персонажи, кажется, стоят перед бездной прошлого, задаваясь вопросом, что скрывается под ней и что находится за ней.
Мир, в котором живут эти персонажи, пронизан сомнениями, окутан туманом реальности и иллюзии, а географическая область, хотя и прочно утвердившаяся как существующая, в любой момент может перейти в область нереального.
В этом нереальном мире человечество оказалось в ловушке, став пленниками прошлого и постоянно взывая к освобождению.
Поговорка «в молодости люди думают иначе» — это не только сетование на упущенную эпоху, но и скорбь по тем молодым людям, которым не хватало молодости. Преждевременно созревшие плоды, несбывшиеся мечты, нет второго шанса вернуться.
Трагедия заключается в постоянной иллюзии.
В книге «Мартовский полет» автор использует множество фотографий, напечатанных рядом с его рассказами.
Эти фотографии иногда служат основным источником вдохновения, иногда лишь фоном. Порой они носят иллюстративный характер, как бы демонстрируя «подлинность» истории, рассказанной автором. В книге «Когда молодые люди думают иначе» таких изображений нет, хотя Ле Кхай Вьет вполне способен это сделать.
Единственная реальность на страницах — это язык, язык, который порождает мечты, язык, который воссоздает пространство, язык, который становится единственным инструментом, позволяющим автору цепляться за реальность. Даже если это эмоциональная, угрожающая реальность, где небо «тревожно голубое» (из рассказа «Когда молодые люди думают иначе»).
У персонажей Ле Кхай Вьета могут быть имена, а могут и не быть, иногда они сжимаются до символов, таких как J, K (в рассказе «Левое, Правое и...»), словно карты в руках судьбы.
Автор осознал, что «трагедия заключается в постоянной иллюзии быть изгоем, маргинализированным человеком», и, чтобы отвергнуть эту иллюзию, герои отправляются в свое путешествие с горящими сердцами, хотя и с оттенком сомнений.
Воображение Ле Кхай Вьета уходит корнями в саму жизнь. Мы до сих пор можем наблюдать такие актуальные проблемы, как загрязнение окружающей среды и эпидемии. События сегодняшнего дня переплетаются с событиями вчерашнего. С помощью своих произведений Ле Кхай Вьет стремится жить полной жизнью и понимать её во всей полноте.
Следует еще раз подчеркнуть, что это работа человека, который уже не молод. Короткие рассказы отражают опыт человека, пережившего многое, а также недоумение человека, стремящегося к исследованиям .
Поэтому, хотя рассказы Ле Кхай Вьет, возможно, и не являются новаторскими, они вселяют надежду, как, например, история о пастухе в рассказе «Боги и то, что произошло за прерией»: «И проснулся пастух. Вокруг него была тьма. Под его ногами была пустыня. А позади него — мир».
Источник







Комментарий (0)