Фыонг Май Чи побеждает в четвертьфинале «Sing! Asia»

Фыонг Май Чи исполнила песню «Bong phu hoa» на вьетнамском и китайском языках, одержав победу в четвертьфинале программы «Sing! Asia».

Фыонг Май Чи в четвертьфинале шоу «Sing! Asia»

В шестом эпизоде, снятом в Гонконге, Фыонг Ми Чи выбрала песню «Bong phu hoa» (авторства DTAP), вдохновлённую историей «Nguoi con gai Nam Xuong» . Певица усилила эмоциональность по сравнению с оригинальной версией. В припеве она спела на китайском языке, чтобы помочь зрителям и судьям легче понять смысл произведения. Китайскую часть песни консультировала и редактировала группа преподавателей Университета социальных и гуманитарных наук Хошимина.

Певица поколения Z заявила, что, представляя вьетнамскую культуру на международной сцене, она не ограничивается выступлениями, а сосредотачивается на полной передаче содержания каждому.

Она и группа DTAP также поместили припев песни в начало, чтобы зрители могли проникнуться историей, пропитанной сильным вьетнамским духом:

«Жизнь — зеркало слёз.
Если ты все еще любишь кого-то, ты должен сказать об этом все.
История девушки из Нам Сыонга
Разбитая любовь из-за тени.

DTAP использует в качестве основного звука звучание Dan Co, ассоциирующееся с южной народной музыкой, в сочетании с современной аранжировкой.

После выступления Фыонг Ми Чи расплакалась, одержав победу над певицей Хоанг Линь (Китай), набрав 15 голосов от 21 судьи.

Перед четвертьфиналом Фыонг Ми Чи и группа DTAP тщательно проанализировали сильные стороны вокалистов и решили выбрать своим соперником Хоанг Линь. Хоанг Линь известен сочетанием электронного джаза с китайским фольклором, что перекликается с музыкальным колоритом Фыонг Ми Чи.

Это вторая победа певицы на шоу. Ранее она победила на вьетнамском канале, получив похвалы от судей Труонг Лыонг Диня, То Хыу Банга и Дэна Труонга. Несмотря на поражение на сингапурском канале, у неё всё же было достаточно баллов, чтобы продолжить участие в конкурсе.

Фыонг Май Чи была тронута, услышав о результатах победы.

В этом раунде «короли станций» (так организаторы называют победителей в каждом эпизоде в зависимости от места съёмок) имеют право выбрать себе соперников. Если два участника выбирают друг друга, они становятся парой. В четвертьфинале участвуют: певица Я, Кат Кхак Туен Дат, Ли Кыу Чиет, Фам Хи А, Хоанг Линь, а также «короли станций»: Фыонг Ми Чи (Вьетнам), Выонг Хоанг Хао (Сингапур), Амсяр (Шанхай), Миюна (Япония), Кха Лау (Малайзия).

Пой! Азия — это 30-дневный музыкальный конкурс на круизном лайнере, организованный платформой iQiYi (Китай). В состав жюри входят известные азиатские артисты, такие как Дэн Чыонг, Чыонг Лыонг Динь, Ву Чыонг Тинь, Лам Чи Динь, То Хыу Банг и Ко Ку Ки. Лайнер отправляется из Шанхая (Китай) в Окинаву (Япония), делает остановки в бухте Халонг (Вьетнам), Сингапуре, Малайзии и Гонконге.

32 певца и группы из Азии прошли этапы «Противостояние», «Конкурс» и «Слава», чтобы выявить победителя.

Туберкулез (по данным VnExpress)

Источник: https://baohaiduong.vn/phuong-my-chi-chien-thang-tu-ket-sing-asia-415132.html