Новые правила купли-продажи золотых слитков на внутреннем рынке с 27 ноября 2023 года

Я понимаю, что с 27 ноября 2023 года вступят в силу новые правила купли-продажи золотых слитков на внутреннем рынке. Позвольте мне спросить, что это за новые правила? - Читатель Кхьет Там

Quy định mới về hoạt động mua, bán vàng miếng trên thị trường trong nước từ ngày 27/11/2023

Новые правила купли-продажи золотых слитков на внутреннем рынке с 27 ноября 2023 года.

Управляющий Государственного банка Вьетнама издал циркуляр 12/2023/TT-NHNN от 12 октября 2023 года о внесении изменений в правовые документы, регламентирующие реализацию задач по управлению государственными валютными резервами.

Соответственно, Циркуляр 12/2023/TT-NHNN изменил, дополнил и заменил ряд фраз, пунктов и статей Циркуляра 06/2013/TT-NHNN, регулирующих покупку и продажу золотых слитков на внутреннем рынке Государственного банка Вьетнама, следующим образом:

(1) Внесение изменений в статью 14 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN, регулирующего уведомление о результатах сделок купли-продажи золотых слитков с каждым кредитным учреждением и предприятием:

Департамент по управлению государственным валютным резервом письменно уведомляет Департамент валютного управления, Финансово-учетный департамент, Биржу и Эмиссионно-казначейский департамент о результатах сделок купли-продажи золотых слитков с каждой кредитной организацией и предприятием после подписания подтверждения сделки.

(Действующие правила требуют, чтобы биржа уведомляла в письменной форме Департамент управления валютным рынком, Департамент финансов и бухгалтерского учета, Департамент эмиссии и казначейства о результатах сделок купли-продажи золотых слитков с каждым кредитным учреждением и предприятием после подписания подтверждения сделки.)

(2) Изменить и дополнить пункт б статьи 1 и пункт б статьи 2 статьи 15 циркуляра 06/2013/TT-NHNN о сроках оплаты, а также о доставке и получении золотых слитков:

- Изменить и дополнить пункт б) пункта 1 статьи 15 циркуляра 06/2013/TT-NHNN следующим образом:

Департамент по управлению государственным валютным резервом в конце дня подписания подтверждения сделки и в конце рабочего дня, следующего за днем подписания подтверждения сделки, составляет список кредитных организаций и предприятий, полностью оплативших покупку золотых слитков в течение дня, и уведомляет в письменной форме Департамент финансов - бухгалтерского учета, Департамент эмиссии и казначейства о проведении процедур по поставке золотых слитков кредитным организациям и предприятиям в соответствии с положениями пункта c) пункта 1 статьи 15 циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

(Действующие правила предусматривают, что в конце дня подписания подтверждения сделки и в конце следующего рабочего дня, следующего за днем подписания подтверждения сделки, Транзакционное бюро составляет список кредитных организаций и предприятий, полностью оплативших покупку золотых слитков в течение дня, и уведомляет в письменной форме Департамент финансов - бухгалтерского учета, Департамент эмиссии и казначейства о проведении процедур по поставке золотых слитков кредитным организациям и предприятиям в соответствии с положениями пункта c, пункта 1, статьи 15 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.)

- Изменить и дополнить пункт б) пункта 2 статьи 15 циркуляра 06/2013/TT-NHNN следующим образом:

Сразу после завершения поставки и получения золотых слитков Департамент эмиссии и казначейства письменно уведомляет Департамент по управлению государственным валютным резервом и Биржу о необходимости произвести платежи кредитным учреждениям и предприятиям.

(Действующие правила предусматривают, что сразу же после завершения поставки и получения золотых слитков Департамент эмиссии и казначейства должен в письменной форме уведомить Транзакционное бюро о необходимости произвести платеж кредитным учреждениям и предприятиям.)

(3) Внесение изменений и дополнений в статью 20 циркуляра 06/2013/TT-NHNN об обязанностях Департамента управления государственными валютными резервами:

- Выступать в качестве координатора по координации с Департаментом управления валютным рынком для представления Управляющему Государственного банка для рассмотрения и принятия решения о временном приостановлении операций и прекращении отношений купли-продажи золотых слитков с кредитными учреждениями и предприятиями в соответствии с положениями статьи 5 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN;

Уведомить кредитные организации и предприятия о решении Госбанка о временном приостановлении операций и аннулировании сделок купли-продажи золотых слитков.

- Координатор, координирующий работу с биржей для проведения платежных операций по покупке и продаже золотых слитков.

- Уведомлять кредитные организации и предприятия в письменной форме о невозвратных вкладах.

- Информировать и актуализировать Агентство банковской инспекции и надзора и Департамент валютного регулирования о списке кредитных организаций и предприятий, устанавливающих торговые отношения по купле-продаже золотых слитков с Государственным банком.

- Координировать действия с Департаментом валютного управления и Департаментом денежно-кредитной политики по разработке плана купли-продажи золотых слитков Государственного банка.

- Координировать работу с Департаментом управления валютным рынком для определения цен покупки и продажи золотых слитков (для прямой покупки и продажи и торгов по объему), минимальных и максимальных цен (для торгов по цене) в соответствии с утвержденным планом купли-продажи.

- Уведомить в письменной форме Бюро операций о нарушении кредитной организацией или предприятием обязательств, предусмотренных в статье 13 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN, что послужит основанием для обработки депозита, предусмотренного в статье 16 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

- Другие обязанности, предписанные в циркуляре 06/2013/TT-NHNN.

(Текущие положения об обязанностях биржи следующие:

- Выступать в качестве координатора по координации с Департаментом управления валютным рынком для представления Управляющему Государственного банка для рассмотрения и принятия решения о временном приостановлении операций и отмене операций купли-продажи золотых слитков с кредитными организациями и предприятиями в соответствии с положениями Статьи 1, Пункта а, Статьи 2 и Статьи 3, Статьи 5 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN;

- Осуществлять платежные операции по купле-продаже золотых слитков.

- Уведомлять кредитные организации и предприятия в письменной форме о невозвратных вкладах.

- Другие обязанности, предписанные в циркуляре 06/2013/TT-NHNN.)

(4) Изменить и дополнить пункт 2 статьи 23 циркуляра 06/2013/TT-NHNN об обязанностях Департамента эмиссии и казначейства следующим образом:

Уведомлять в письменной форме Биржу и Департамент по управлению государственным валютным резервом о кредитных организациях и предприятиях, нарушающих обязанность по предоставлению золотых слитков в качестве основания для операций по депозитам в соответствии с положениями статьи 16 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN и в качестве основания для рассмотрения вопроса о временном приостановлении операций в соответствии с положениями пункта 1 статьи 5 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

(Действующие правила требуют письменного уведомления Биржи о кредитных организациях и предприятиях, нарушающих обязательства по поставке золотых слитков, в качестве основания для обработки депозитов в соответствии с положениями статьи 16 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN и в качестве основания для рассмотрения временных сделок в соответствии с положениями пункта 1 статьи 5 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.)

(5) Изменить и дополнить статью 25 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN об обязанностях Агентства банковской инспекции и надзора следующим образом:

- Уведомить в письменной форме Департамент по управлению государственным валютным резервом об информации, указанной в пункте d, пункте 1, пункте 2 и пункте 3 статьи 5 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

- на основании предложения Совета по особому контролю в кредитной организации, указанной в пункте b) пункта 2 статьи 5 циркуляра 06/2013/TT-NHNN, выступать в качестве координационного центра для представления губернатору разрешений и аннулирования разрешений кредитным организациям, находящимся под особым контролем, на покупку и продажу золотых слитков в Государственном банке; .

О решениях Государственного банка о разрешении или прекращении разрешения на осуществление операций по купле-продаже золотых слитков и меди кредитным организациям сообщать в Специальный контрольный совет при кредитной организации, Департамент по управлению государственным валютным резервом и на биржу.

- Проводить проверки и надзор за деятельностью кредитных учреждений и предприятий по торговле золотыми слитками с Государственным банком в соответствии с положениями закона.

(Действующие положения определяют обязанности Агентства банковской инспекции и надзора следующим образом:

- Уведомить Биржу в письменной форме об информации, указанной в пункте d, пункте 1, пункте a, пункте 2 и пункте 3, статье 5 Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

О решении Государственного банка о разрешении или прекращении действия разрешения на куплю-продажу золотых слитков и меди кредитным учреждениям сообщать в Особый контрольный совет при кредитном учреждении и в Контору по сделкам.

- Проводить проверку и надзор за деятельностью кредитных учреждений и предприятий по торговле золотыми слитками с Государственным банком в соответствии с положениями закона.)

(6) Добавить статью 25а в циркуляр 06/2013/TT-NHNN об обязанностях Управления транзакций следующим образом:

- Осуществлять платежные операции по купле-продаже золотых слитков на основании объявлений Департамента управления государственным валютным резервом.

- Выполнять другие задачи в соответствии с положениями Циркуляра 06/2013/TT-NHNN.

Кроме того, статья 2 циркуляра 12/2023/TT-NHNN заменяет некоторые фразы в циркуляре 06/2013/TT-NHNN следующим образом:

- Заменить фразу «Офис по операциям» на фразу «Департамент управления государственным валютным резервом» в статье 3, пункте 4, статье 4, пунктах 1 и 3, статье 11, пунктах 1 и 2, статье 12, пункте 6, статье 19, пунктах 2 и 3, статье 21, статье 22, приложениях 1, 2, 3, выпущенных с циркуляром 06/2013/TT-NHNN.

- Заменить фразу «Директор Управления транзакций» на фразу «Директор Департамента управления государственными валютными резервами» в Приложении 3, выпущенном с циркуляром 06/2013/TT-NHNN.

Выше приведены некоторые новые правила купли-продажи золотых слитков на внутреннем рынке, обобщенные из статьи 2 циркуляра 12/2023/TT-NHNN.

Источник