Чтобы двигаться дальше, сцена должна уметь слушать.

Только когда выслушанный голос, полученная обратная связь и обсуждение будут проведены, можно будет создать ценные произведения.

15 июля Театральная ассоциация Хошимина организует программу диалога, в рамках которой такие артисты, как Хонг Ван, Куок Тхао, Минь Нхи, Лам Ви Да, Минь Луан, Бинь Тинь, Хуй Кхань, Ми Ле и другие, расскажут о своих ролях.

Слышать, как аудитория высказывает свое мнение.

«Диалоговое пространство: спектакли и публика», организованное Театральной ассоциацией Хошимина, открыло позитивный механизм обратной связи для артистов театров, позволяющий им прислушиваться к зрителям, корректировать свои действия и взаимодействовать с ними. Народный артист Нгуен Тхи Тхань Тхуи, заместитель директора Департамента культуры и спорта Хошимина, высоко оценила эту деятельность Театральной ассоциации Хошимина – активное создание информационного канала для обмена идеями между зрителями и государственными и частными художественными организациями, а также для взаимного выслушивания мнений с целью создания произведений достойного уровня.

Когда представление заканчивается, аплодисменты длятся несколько минут. Но для артиста остается в памяти взгляд зрителей, неразрешенные вопросы, ощущение того, что он не достиг желаемого уровня восприятия публики. И в этот момент артисту необходимо место, где он мог бы снова услышать эхо сцены, не в тишине, а в диалоге. Начиная с 1-го Театрального фестиваля Хошимина – 2024, организованного городом Хошимин, программа «Пространство диалога: представление и публика», инициированная Театральной ассоциацией Хошимина, стала ценной и практичной инициативой, приносящей пользу как артистам, так и любителям театра.

После многих лет, когда сцена воспринималась как «улица с односторонним движением», где артисты выступают, а зрители молча принимают выступление, появление «диалоговых пространств» представляет собой поворотный момент в мышлении. Заслуженный артист Ле Тьен отметил: «Эти пространства крайне необходимы, и их следует организовывать чаще».

По мнению экспертов, программа — это не только место для представления работ, но и двусторонний форум, где перформансы могут интерпретироваться, обсуждаться и дебатироваться в цивилизованной и доступной манере. Важно отметить, что активно высказывается именно публика; дистанция между художниками и зрителями исчезла. В одном и том же пространстве зрители выражают свои искренние чувства, а художники слушают с открытым и восприимчивым отношением.

Народный артист Чан Минь Нгок однажды сказал: «Спектакль, который хорош только в глазах артистов, недостаточен. Он должен тронуть зрителей. Чтобы это понять, профессионалы должны спросить мнение зрителей».

Сцена из спектакля «Эмоциональное воссоединение» Театра искусств Чыонг Хун Миня, получившего золотую медаль на 5-м Национальном фестивале профессионального художественного театра в номинации «Образ народного полицейского» — 2025.

Привлечение более молодой аудитории

Помимо простой похвалы или прямой обратной связи, «Пространство диалога», после почти года организации, продемонстрировало более глубокую роль: продление художественной жизни спектаклей. В действительности, многие пьесы, участвующие в фестивале, несмотря на получение высоких наград, не могут сохраниться после окончания конкурса. Причина в отсутствии подлинной обратной связи от зрителей.

На предстоящем семинаре Театральная ассоциация Хошимина задаст вопрос: «Как политическая драма может продавать билеты?» Это не просто вопрос дохода, но и серьезная проблема для жанра театра, который обладает богатым материалом, но не имеет достаточной рыночной привлекательности.

В рамках этого мероприятия четыре коллектива, получившие признание в сфере искусства и недавно добившиеся успеха на 5-м Национальном фестивале профессионального театра, представив в июле и августе свои конкурсные спектакли на тему «Образ народного полицейского» – 2025. Среди них: «Глубокая ночь» (бронзовая медаль – Театр Куок Тао), «Эмоциональное воссоединение» (золотая медаль – Художественный театр Чыонг Хун Миня), «Другая война» (серебряная медаль – Театр Хонг Ван) и «Пуля в сахарной глазури» (режиссер Ми Ле, руководство Театрально-кинематографической ассоциации Университета Хошимина).

После этих представлений состоятся тематические диалоги, в ходе которых зрители не просто смотрят и уходят, а остаются, чтобы обсудить, задать вопросы и поделиться своими идеями – полезный процесс обратного обучения и творчества для артистов. Можно сказать, что это одна из редких моделей в Хошимине сегодня, которая позволяет театру тесно взаимодействовать с молодой аудиторией.

Выдающаяся артистка Минь Нхи считает, что каждый разговор после спектакля — это способ проверить работу в контексте общественного восприятия. Артисты знают, что они делают и для кого. «Зрители знают, что смотрят, и имеют право задавать вопросы. Речь идёт не только о справедливости между двумя сторонами, но и о создании основы для переосмысления творческого мышления, помогая сцене избежать клише или «замкнутости в собственном сознании». Мы действительно хотим слушать, чтобы вносить соответствующие корректировки», — сказала выдающаяся артистка Минь Нхи. Народный артист Хонг Ван добавил: «Мы участвуем в этом диалоге, чтобы нас выслушали, что помогает нам улучшить нашу постановку и актёрскую игру».

Народный артист Чан Нгок Гиау, председатель Театральной ассоциации Хошимина, подчеркнул: «Сегодняшнее театральное пространство — это уже не место для монологов артистов. Оно должно быть открытым форумом, где искусство движется в двустороннем направлении: между деятелями искусства и зрителями, чтобы идти вместе, обмениваться идеями и процветать вместе, создавая гармонию из серьезно поставленных произведений».

Источник: https://nld.com.vn/san-khau-can-lang-nghe-de-vuon-xa-196250711212736447.htm