Сцена должна уметь слушать, чтобы дойти далеко.

Только тогда, когда сцену слушают, на нее откликаются и ее обсуждают, могут родиться ценные творения.

15 июля Театральная ассоциация Хошимина организует диалоговую программу для артистов: Хонг Ван, Куок Тао, Минь Нхи, Лам Вы Да, Минь Луан, Бинь Тинь, Хюй Кхань, Ми Ле... чтобы рассказать о своих ролях.

Услышьте, как зрители говорят правду

«Пространство диалога: выступления и публика», организованное Театральной ассоциацией города Хошимин, открыло для артистов на сцене механизм положительной обратной связи, позволяющий им слушать, подстраиваться и сопровождать публику. Народная артистка Нгуен Тхи Тхань Туи, заместитель директора Департамента культуры и спорта города Хошимин, высоко оценила деятельность Театральной ассоциации города Хошимин, которая активно создает информационный канал для зрителей и художественных коллективов как в государственном секторе, так и за его пределами, предоставляя им возможность обмениваться мнениями и слушать друг друга для создания достойных произведений.

По окончании спектакля аплодисменты гремят ещё несколько минут. Но художнику остаются лишь взгляды зрителей, вопросы без ответа, ощущение, что зритель не достиг желаемого. И в этот момент художнику нужно место, где он мог бы снова услышать эхо сцены, не в тишине, а в диалоге. Программа «Пространство диалога: пьесы и публика», инициированная Ассоциацией театрального искусства города Хошимин, начиная с Первого театрального фестиваля в Хошимине – 2024, организованного городом Хошимин, стала инициативой с глубокой практической ценностью, приносящей пользу как художникам, так и любителям театра.

После многих лет, когда сцена считалась «односторонним пространством», где артисты выступали, а зрители молчаливо принимали это, рождение «Пространства диалога» стало поворотным моментом в мышлении. Заслуженный деятель искусств Ле Тьен отметил: «Это пространство крайне необходимо и должно быть организовано более регулярно».

По мнению экспертов, программа — это не только место для знакомства с произведениями, но и двусторонняя площадка для цивилизованного и дружелюбного обсуждения, обмена и критики пьес. Особенность заключается в том, что именно публика проявляет инициативу высказывания; между художниками и зрителями больше нет дистанции. В одном пространстве публика высказывает свои истинные чувства, а художники слушают с открытым и внимательным отношением.

Народный артист Чан Минь Нгок однажды сказал: «Пьесы, которая хороша только в глазах художника, недостаточно. Она должна тронуть зрителя. Чтобы узнать это, профессионалы должны спросить публику».

Сцена из спектакля «Эмоциональное воссоединение» театра Truong Hung Minh Art Stage завоевала золотую медаль на 5-м Национальном фестивале профессионального сценического искусства в номинации «Образ солдата Народной общественной безопасности» - 2025.

Охват молодой аудитории

Не ограничиваясь прямыми комплиментами и комментариями, «Пространство диалога» спустя почти год своей деятельности проявило и более глубокую роль: продлить творческую жизнь спектакля. На самом деле, многие спектакли, участвующие в фестивале, несмотря на высокие награды, не выдерживают конкуренции. Причина — отсутствие реальной обратной связи от зрителей.

На предстоящей дискуссии Ассоциация городских театров Хошимина задаст вопрос: «Как политические пьесы могут продавать билеты?» Это не только вопрос доходов, но и серьёзная проблема для жанра пьес, имеющего большой материал, но пока недостаточно привлекательного для рынка.

В рамках этого события четыре коллектива общественного искусства, добившиеся успеха на 5-м Национальном фестивале профессионального искусства «Образ солдата Народной общественной безопасности» - 2025, представят зрителям в июле и августе свои новые постановки, в том числе: «Глубокая ночь» (бронзовая медаль - сцена Куок Тхао), «Эмоциональное воссоединение» (золотая медаль - художественная сцена Труонг Хунг Минь), «Другая война» (серебряная медаль - сцена Хонг Ван) и «Пуля в сахаре» (режиссер Ми Ле под руководством Ассоциации театра и кино Университета Хошимина).

Эти выступления будут сопровождаться тематическими диалогами, где зрители не только будут смотреть и уходить, но и останутся, чтобы обсудить, задать вопросы и предложить идеи – это полезный для артистов процесс обратного обучения и творчества. Можно сказать, что это одна из редких моделей в современном Хошимине, позволяющая сцене приблизиться к юной публике.

Заслуженный деятель искусств Минь Нхи считает, что каждая беседа после спектакля — это возможность проверить работу в условиях реального общественного восприятия. Артисты знают, что они делают и для кого. «Зрители знают, что смотрят, и имеют право задавать вопросы. Это не только справедливость в отношениях между двумя сторонами, но и основа для перестройки творческого мышления, помогающая сцене не поддаваться стереотипам и не «замыкаться в наших сердцах». Мы действительно хотим слушать, чтобы вносить соответствующие коррективы», — сказала заслуженный деятель искусств Минь Нхи. Народный артист Хонг Ван добавил: «Мы участвуем в этом диалоговом пространстве, чтобы быть услышанными, тем самым помогая совершенствовать нашу постановку и актёрскую игру».

Народный артист Тран Нгок Джиау, председатель Театральной ассоциации города Хошимин, подчеркнул: «Сценическое пространство сегодня — это уже не место для монологов артистов. Оно должно стать открытой площадкой, где искусство стоит перед лицом двустороннего движения: художника и зрителя, чтобы идти вместе, комментировать, сублимировать вместе, создавать гармонию из серьёзно поставленных произведений».

Источник: https://nld.com.vn/san-khau-can-lang-nghe-de-vuon-xa-196250711212736447.htm