За последние 5 лет деревни художественных плотницких мастеров в районе Фубинь постоянно сталкивались с трудностями из-за сокращения потребительского рынка, медленной продажи продукции или даже отсутствия товара... Это существенно повлияло на доход домохозяйств, занимающихся этой работой.
 |
| В деревне Фу Лам, коммуне Кха Сон (Фу Бинь), где изготавливают и продают художественные деревянные изделия, в настоящее время насчитывается всего 13 домохозяйств (почти на 20 домохозяйств меньше, чем в момент основания деревни). |
На самом деле, мы обнаружили, что производство и деловая активность в ремесленных деревнях стали гораздо спокойнее, чем 5 лет назад. Г-н Нгием Куанг Тао, владелец мастерской в деревне изящных искусств Фу Лам, коммуна Кха Сон, рассказал: «До 2018 года, когда продукцию деревни всё ещё закупали китайские торговцы, и люди делали много заказов, моя семья в среднем продавала 8–10 изделий в месяц».
Однако за последние 5 лет, поскольку спрос на изделия из дерева не так высок, как раньше, я продаю в среднем всего 1-2 изделия в месяц на сумму 25-30 миллионов донгов за штуку, что на 80% меньше, чем в 2018 году. Бывали даже месяцы, когда моя семья не могла продать ни одной продукции. Поэтому мне пришлось сократить штат с 7 человек до одного, выплачивая 350 тысяч донгов в день, что на 150 тысяч донгов меньше, чем в 2018 году.
Аналогично, в мастерской An Chau Fine Arts Carpentry Village, специализирующейся на изготовлении антикварной деревянной мебели, в коммуне Нгамы, производственные и деловые показатели не лучше. Г-н Та Ван Хунг, глава мастерской, с грустью отметил: «В 2018 году в моей семейной мастерской всегда работало 5-6 человек. Каждый месяц мы производили и продавали 3-4 изделия на сотни миллионов донгов, а годовой доход превышал 1 миллиард донгов. Но сейчас рынок потребления сокращается с каждым днем, и бывают моменты, когда я не могу продать ни одной продукции по несколько месяцев. Поэтому я в основном использую труд своей семьи для поддержания производства, одновременно снижая цены на продукцию на 20%, чтобы конкурировать с рынком».
Сокращение заказов и медленное потребление также являются распространённой проблемой для домохозяйств, производящих и продающих деревянные изделия в деревне плотницких мастерских Фыонг До, коммуны Суан Фыонг. По словам домохозяйств в этой деревне, медленное потребление отчасти связано с тем, что китайские клиенты не покупают, а отчасти с экономическими трудностями, из-за которых потребность людей в покупках снизилась. С другой стороны, сегодня на рынке представлено множество видов изделий из алюминия, стекла и пластика, которые могут заменить деревянные изделия, при этом не уступая им по долговечности. Поэтому часть жителей постепенно перешла на алюминий, стекло и пластик для изготовления дверей и предметов домашнего обихода.
В настоящее время в районе Фубинь есть три деревни, где работают мастера художественной плотницкой работы: деревня Фыонг До, деревня Фу Лам и деревня Ан Чау. Чтобы поддерживать работу ремесленной деревни, многие семьи продолжают заниматься ремеслом, унаследованным от предков, несмотря на то, что производство находится на умеренном уровне. Однако есть и такие семьи, которые не могут продолжать заниматься этим, поскольку не могут позволить себе выплачивать проценты по банковским кредитам. Поэтому им приходится продавать оборудование, менять профессию и искать другую работу для заработка.
Только в деревне плотницких мастеров Фу Лам, если в 2010 году, когда она была основана, производством и продажей деревянных изделий занималось более 30 домохозяйств, то сейчас их всего 13. В результате доход также снизился с более чем 20 миллиардов донгов до примерно 3 миллиардов донгов в год.
В сложившейся ситуации жители деревень, занимающихся деревообработкой, района Фубинь надеются на своевременное внимание и поддержку со стороны соответствующих органов власти, что поможет им преодолеть сложный период и сохранить стабильное производство. Это будет способствовать устойчивому развитию деревень, занимающихся деревообработкой.
Источник
Комментарий (0)