Дуриан, драконий фрукт, манго... очень популярны в Китае, «ждем больше качественных фруктов из Вьетнама»

Фестиваль организован Министерством сельского хозяйства и развития сельских районов совместно с Министерством промышленности и торговли , посольством Вьетнама в Китае и Ассоциацией фруктов и овощей Вьетнама. Фестиваль пройдет 29 и 30 сентября в Центре распределения сельскохозяйственной продукции Tan Phat Dia, район Фонг Дай, Пекин, Китай.

Возможность продвижения вьетнамской сельскохозяйственной продукции

Выступая на церемонии открытия, министр промышленности и торговли Нгуен Хонг Дьен сказал, что Вьетнам расположен в зоне тропического муссонного климата — это место считается раем для тропических растений; В частности, по всей стране разбросано множество богатых фруктовых садов, где произрастают разнообразные и изысканные виды фруктов.

Благодаря годовому объему производства 12–14 миллионов тонн фруктовая продукция Вьетнама не только удовлетворяет потребности внутреннего потребления, но и идет на экспорт с оборотом в 3,5 миллиарда долларов США и более в год.

Министр промышленности и торговли Вьетнама Нгуен Хонг Дьен выступил с приветственной речью на первом Вьетнамском фестивале фруктов. Фото: Хонг Тхам

В последние годы всестороннее стратегическое партнерство между Вьетнамом и Китаем развивается весьма успешно, принося практическую пользу обеим сторонам; В ходе которого торгово- экономическое сотрудничество между двумя странами получило все более глубокое и широкое развитие и достигло многих важных и позитивных результатов, несмотря на спад мировой экономики. Доказательством этого является тот факт, что Китай неизменно сохраняет свои позиции крупнейшего торгового партнера Вьетнама, а Вьетнам в настоящее время является крупнейшим торговым партнером Китая в АСЕАН и пятым в мире. По поставкам фруктов и фруктовой продукции Вьетнам является третьим по величине партнером Китая в мире, причем многие продукты занимают прочные позиции и пользуются спросом у китайских потребителей.

Однако, по словам министра Нгуен Хонг Дьена, достигнутые в последнее время результаты все еще не соответствуют потенциалу, потребностям и сильным сторонам каждой из сторон.

В настоящее время вьетнамские фрукты по-прежнему в основном экспортируются в Китай через приграничную торговлю для удовлетворения рыночного спроса в некоторых районах на юге, юго-востоке Китая и в провинциях, прилегающих к Вьетнаму. В других регионах присутствие вьетнамской фруктовой продукции пока еще довольно скромное, в то время как спрос на потребление фруктов на китайском рынке очень велик, а возможности поставок высококачественных, специальных фруктов из Вьетнама весьма обильны... Таким образом, у фруктового бизнеса двух стран все еще есть много возможностей для освоения и развития.

Вьетнамский дуриан представлен жителям Пекина (Китай). Фото: NNVN

Организация Вьетнамского фестиваля фруктов в Пекине является инициативой Министерства промышленности и торговли и Министерства сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама, направленной на содействие выполнению и реализации обязательств и политической решимости высших руководителей двух стран после визита в Китай Генерального секретаря и президента То Лама в августе прошлого года.

Несмотря на то, что фестиваль проводился впервые, он привлек внимание и собрал множество крупных предприятий, экспортирующих свежие фрукты и продукты их переработки из Вьетнама, чтобы продемонстрировать, представить свою продукцию и обслужить китайских потребителей.

«Это хорошая возможность для вьетнамских производителей и поставщиков представить и продвинуть свои бренды и образы типичных фруктовых продуктов, а также встретиться и найти клиентов, укрепить торговую деятельность и построить устойчивые отношения сотрудничества с потенциальными партнерами по импорту фруктов в Китай. В то же время это благоприятная возможность для большого числа китайских потребителей напрямую ощутить качество и уникальные, отличительные вкусы вьетнамских фруктов, тем самым способствуя продвижению национального бренда сельскохозяйственной продукции в целом и вьетнамских фруктов в частности на китайском рынке», - подчеркнул министр Нгуен Хонг Дьен.

Заместитель министра сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама Чан Тхань Нам заявил, что поставка вьетнамских фруктов на китайский рынок — это возможность для потребителей насладиться прекрасным вкусом многих видов фруктов, как если бы они находились во Вьетнаме. Фото: NNVN

Заместитель министра сельского хозяйства и развития села Чан Тхань Нам подтвердил, что Вьетнам и Китай являются двумя соседними странами, имеющими хорошие и давние дружеские отношения; географическая близость, почва и климат; Сходство кулинарной культуры является предпосылкой для развития торговли между двумя странами в целом и обмена фруктовыми деликатесами в частности. Поставка вьетнамских фруктов на китайский рынок — это возможность для потребителей насладиться прекрасным вкусом многих фруктов, как будто они находятся во Вьетнаме.

В последние годы при эффективной поддержке и содействии Главного таможенного управления и соответствующих ведомств Китая, а также при участии и усилиях Министерства сельского хозяйства и развития села и Министерства промышленности и торговли Вьетнама в планировании зон выращивания, прозрачности процесса выращивания, строгом контроле выдачи и управления кодами зон выращивания, упаковочных мощностей, систем прослеживаемости и т. д.

На сегодняшний день на китайский рынок экспортируется 12 видов вьетнамских фруктов, а предполагаемый оборот к 2024 году составит около 4,5 млрд долларов США.

Заместитель министра Чан Тхань Нам сказал, что Вьетнам — тропическая страна, территория которой охватывает 15 широт, что является идеальными условиями для выращивания многих видов фруктов с отличительными вкусами, в том числе: питахайя с годовым объемом производства 1,3 млн тонн, манго 1,1 млн тонн, дуриан 1,2 млн тонн, банан 2,5 млн тонн, грейпфрут 1,1 млн тонн, джекфрут 980 000 тонн, личи 320 000 тонн, лонган 635 000 тонн, ананас 725 000 тонн, рамбутан 320 000 тонн...

Это продукция, выращенная в районах с кодами зон произрастания, соответствующая национальным и международным стандартам качества и предназначенная для экспорта. В настоящее время во Вьетнаме имеется 5840 кодов зон выращивания фруктов, которые были присвоены странами-импортерами. Из них 40,2% экспортируется на китайский рынок, а 2350 зон выращивания получили экспортные коды.

«Вьетнамские фрукты — это не только прекрасные дары природы, но и послы вьетнамской сельскохозяйственной продукции, пропитанные вьетнамской культурой», — подчеркнул заместитель министра Чан Тхань Нам.

Соответственно, для содействия торговле сельскохозяйственной продукцией между двумя странами в ближайшее время посредством этого фестиваля заместитель министра Чан Тхань Нам надеется, что соответствующие ведомства двух стран продолжат укреплять координацию в устранении барьеров и открытии сельскохозяйственных рынков. В частности, агентства Главного таможенного управления Китая расширяют поставки сельскохозяйственной, лесной и рыбной продукции, особенно вьетнамских деликатесных фруктов, на китайский рынок и ее потребление.

Ассоциации, предприятия и инвесторы двух стран должны укреплять сотрудничество и связи для расширения рынков, развития устойчивых цепочек поставок сельскохозяйственной продукции на экспорт и увеличения инвестиций в такие экспортно-ориентированные сферы, как: содействие торговле, логистика, оптовые рынки, цепи холодильного хранения, консервирование, переработка и селекция...

Торговые и сельскохозяйственные ведомства двух стран укрепят координацию с местными органами власти, ассоциациями и предприятиями для продолжения организации фестивалей торговли сельскохозяйственной продукцией во многих других потенциальных населенных пунктах и ​​регионах Китая в ближайшее время.

«Вьетнамская сельскохозяйственная продукция пользуется популярностью у многих китайских потребителей»

Г-н Ли Нган, заместитель директора Азиатского департамента Министерства торговли Китая, заявил, что Китай является крупнейшим экспортным рынком для фруктов и овощей Вьетнама. В 2023 году экспорт сельскохозяйственной продукции Вьетнама в Китай составит 21% от общего объема экспорта сельскохозяйственной продукции Вьетнама в мир.

Благодаря совместным усилиям обеих сторон на китайском рынке появились высококачественные вьетнамские фрукты, такие как дуриан, питайя, бананы, манго и т. д. В то же время продукты питания, произведенные во Вьетнаме, такие как кофе, фо и т. д., также пользуются популярностью у многих китайских потребителей.

Наряду с комплексной реализацией Соглашения о ВРЭП, а также постоянной модернизацией Соглашения о свободной торговле между Китаем и АСЕАН, сотрудничество между двумя странами в области технологий, стандартов и сельскохозяйственного производства все больше развивается в более широком направлении.

«Вьетнам впервые организовал мероприятие по продвижению фруктов в Пекине. Я надеюсь, что вьетнамские компании воспользуются этой возможностью и активно изучат китайский рынок. Я также надеюсь, что жители Пекина воспользуются этой редкой возможностью насладиться вкусными вьетнамскими фруктами и познакомят с этим уникальным фруктовым вкусом своих друзей и родственников», — сказал заместитель директора Азиатского департамента Министерства торговли Китая.

Заместитель директора Департамента Азии Министерства торговли Китая Ли Нган надеется, что вьетнамские предприятия воспользуются этой возможностью и будут активно осваивать китайский рынок. Фото: NNVN.

Г-н Труонг Нгок Ти, председатель совета директоров Центра распределения сельскохозяйственной продукции Tan Phat Dia, сообщил, что большой объем вьетнамской сельскохозяйственной продукции был экспортирован на китайский рынок, что позволило поставлять китайским потребителям множество видов тропических фруктов и овощей, удовлетворяя их разнообразные потребности в продовольствии.

Пекин — интернациональный город с населением 30 миллионов человек, и спрос на высококачественную сельскохозяйственную продукцию огромен. Центр «Синьфади» является основным поставщиком овощей и фруктов для жителей столицы, поставляя до 90% сельскохозяйственной продукции в Пекин. В 2023 году общий объем торговли сельскохозяйственной продукцией в Тан Пхат Диа достигнет 15,16 млн тонн, а общий торговый оборот составит 126,7 млрд юаней. Уровень сельскохозяйственной самообеспеченности Пекина очень низок, большая часть сельскохозяйственной продукции поступает из других провинций и городов, а также импортируется из-за рубежа.

Председатель совета директоров Центра дистрибуции сельскохозяйственной продукции Tan Phat Dia сообщил, что ежегодно на выставке Tan Phat Dia выставляется сельскохозяйственная продукция из 46 стран и регионов. Можно сказать: «Просто зайдите в Tan Phat Dia, и вы сможете насладиться кухней со всего мира».

Жители Пекина (Китай) осматривают фруктовые лавки на первом Вьетнамском фестивале фруктов, прошедшем в Пекине, Китай. Фото: Ван Туонг

Оценивая первый Вьетнамский фестиваль фруктов, лидер Тан Фат Диа сказал: «Вьетнамский фестиваль фруктов — это замечательная выставка-ярмарка в Пекине, имеющая большое значение и соответствующая времени, демонстрирующая неустанные усилия вьетнамского народа по удовлетворению потребностей китайского рынка. Кроме того, он еще ярче отражает дружественные отношения сотрудничества между Китаем и Вьетнамом в сельскохозяйственном секторе, тем самым помогая создавать ценные возможности для связей и обмена между китайскими и вьетнамскими сельскохозяйственными предприятиями; в то же время он, безусловно, будет способствовать дальнейшему развитию экспорта сельскохозяйственной продукции Вьетнама».

«Мы с нетерпением ждем появления на китайском рынке большего количества высококачественных вьетнамских фруктов и овощей, которые добавят ярких красок в рацион жителей Пекина», — подчеркнул лидер Тан Фат Диа.

В тот же день в рамках первого Вьетнамского фестиваля фруктов, прошедшего в Пекине, Китай, Департамент качества, переработки и развития рынка (Министерство сельского хозяйства и развития сельских районов Вьетнама) совместно с Агентством по содействию торговле (Министерство промышленности и торговли Вьетнама), Департаментом защиты растений и Ассоциацией фруктов и овощей Вьетнама организовали «Форум по торговле и налаживанию импортно-экспортной цепочки поставок фруктов из Вьетнама в Китай».

На Форуме состоялась церемония подписания соглашений о деловом сотрудничестве между вьетнамскими и китайскими предприятиями и организациями с целью содействия экспорту сельскохозяйственной и акватической продукции. В частности, подписано 4 соглашения: между акционерной компанией Ameii Vietnam и компанией Beijing New Cooperation Development Company; Ассоциация производителей фруктов и овощей Вьетнама и Ассоциация производителей фруктов Китая; Импортно-экспортная компания Vina T&T Group и Beijing Yundian Food Science and Technology Development Co., Ltd.; Импортно-экспортная компания Vina T&T Group и торговая компания Asia Trading Limited.

Источник: https://danviet.vn/sau-rieng-thanh-long-xoai-rat-duoc-ua-chuong-o-trung-quoc-mong-cho-co-them-nhieu-trai-cay-chat-luong-tu-viet-nam-20240929234114164.htm