Сиу Клах: хранитель культурного наследия Гун

(GLO) — Старейшина деревни Сиу Клах (деревня Дек, коммуна Иа Хру, провинция Зялай) на протяжении многих лет посвящал себя передаче культуры игры на гонге молодому поколению. Поэтому жители деревни называют его хранителем культурного наследия игры на гонге.

С юных лет отец брал Сиу Клаха, мальчика из племени джрай, с собой на деревенские праздники, где он погружался в ритм гонгов, звучащих в горах и лесах. В восемь лет отец научил его играть на гонге.

Старейшина деревни Сиу Клах (в центре) с членами клуба по игре на гитаре в деревне Дек. Фото: Донг Лай

«Тогда меня так завораживал звук гонгов, что каждый раз, когда я их слышал, мне хотелось бежать за ними. Я часто сидел и целый день без устали наблюдал, как мой отец и мужчины в деревне играют на гонгах. Чем больше я слушал, тем ближе я себя чувствовал», — сказал мистер Клах.

В возрасте 17 лет Сиу Клах играл на гонгах вместе со старшими ремесленниками деревни на таких важных церемониях, как погребальные церемонии, свадебные церемонии, празднование урожая риса или церемонии поклонения Яну (богу).

«Гонги предназначены не для выступлений, а для передачи воспоминаний и общественного сознания. Каждый раз, играя на гонге, я рассказываю о происхождении и значении каждого звука, помогая слушателям лучше понять духовную и культурную жизнь народа джрай», — поделился г-н Клах.

В 1990 году г-н Сиу Клах основал клуб по игре на гонге в деревне Дек. После этого он продолжил практику и начал обучать молодёжь деревни.

Начав с нескольких участников, клуб по игре на гонгах в деревне Дек привлёк множество молодых людей и продолжает свою деятельность до сих пор. Сейчас в клубе более 20 участников, многие из которых учатся в первом и втором классах. Сиу Тхыонг (родилась в 2017 году) поделилась: «Сначала я училась из любопытства. Но чем больше я практиковалась, тем сильнее становилась моя страсть к игре на гонгах».

Г-н Клах не только обучает технике игры на гонге, но и учит молодёжь деревни понимать значение каждого элемента. «Если вы не знаете о гонгах, вы не знаете своего происхождения. Если вы не слышите звуки гонга, вы не понимаете, что хотят сказать ваши предки. Вы должны жить достойно, уважать своих предков и работать на благо общества, чтобы звуки гонга, которые вы играете, были гармоническими. Без морали звуки гонга — просто пустой звук», — подчеркнул г-н Клах.

Хотя он никогда не называл себя мастером, жители деревни считали г-на Клаха «энциклопедией» гонговой культуры. Он помнил и чётко различал, какие гонги предназначены для свадебных церемоний, какие – для погребальных, а какие – только в начале цветения риса. По его словам, гонг без игрока – это немой гонг. Человек, не хранящий гонг, легко затеряется во множестве аспектов жизни. Каждый звук гонга несёт в себе послание, особый смысл, отражающий философию жизни в гармонии с природой, связи с общиной и уважения к предкам народа джрай.

Господин Сиу Клах объясняет Сиу Туонгу, как держать гонг и сохранять ритм. Фото: Донг Лай

Г-н Кла не только является хранителем культурного наследия Гун, но и активно участвует в развитии местной культурной жизни, внося выдающийся вклад. Председатель Народного комитета района Чу Сэ (старый) наградил его почётной грамотой «За выдающиеся заслуги в реализации этнической работы и этнической политики» на период 2021–2023 годов.

Г-н Буй Ван Куонг, заместитель руководителя отдела культуры и общества коммуны Иа Хру, сказал: «Старик Клах — яркий пример, ключевой участник работы по сохранению культурного пространства гонгов Центрального нагорья в этом районе. Он не только мастерски играет на гонгах, но и всегда предан делу обучения молодого поколения. Благодаря его роли связующего звена, движение обучения игре на гонгах стремительно развивается. В ближайшее время мы будем координировать свои действия с г-ном Клахом для организации более широкого обучения игре на гонгах в общине».

Источник: https://baogialai.com.vn/siu-klah-nguoi-gin-giu-di-san-van-hoa-cong-chieng-post560500.html