Привлекательность наследия кхмерского искусства игры на барабанах Чхай-Дам

Искусство танца с барабанами Чхай-Дам считается культурным «магнитом», который не только сохраняет кхмерскую национальную идентичность, но и вносит вклад в обогащение сокровищницы вьетнамского культурного наследия.

Чхай-Дам с его ярким ритмом барабанов, мощными движениями и глубоким духовным смыслом — это не только танец, но и мост между историей, культурой и солидарностью кхмерской общины.

Искусство танца с барабанами Чхай-Дам считается культурным «магнитом», который не только сохраняет кхмерскую национальную идентичность, но и вносит вклад в обогащение сокровищницы вьетнамского культурного наследия.

С 2014 года танец с барабанами Чхай-дам (коммуна Чыонг Тай, город Хоатхань, провинция Тэйнинь) признан Национальным нематериальным культурным наследием. Недавно Министерство культуры, спорта и туризма также включило в этот список искусство игры на барабанах Чхай-дам, характерное для кхмеров уезда Тритон и города Тиньбьен провинции Анзянг.

Душа танца с барабанами Чхай-Дам

Барабанный танец Чхай-дам — это вид искусства, которому кхмеров во Вьетнаме научил мастер Тай Чиа Тхань (камбоджиец) в 1972 году.

Барабанный танец Чхай-Дам часто исполняется на традиционных фестивалях, таких как Чол Чнам Тхмай, Долта, Ок Ом Бок, а также на общественных мероприятиях. Этот танец имеет историческое значение, воссоздавая образ героических кхмерских воинов, почитающих богов и молящихся о богатом урожае. Зажигательный звук барабана в сочетании с акробатическими движениями, стойками и поединками в стиле традиционных боевых искусств создаёт особую атмосферу, от которой невозможно отвести взгляд.

Барабан Чхай-Дам – душа танца. Он сделан из выдолбленного ствола старой ареки, покрытого с одной стороны кожей буйвола или питона, и небольшого хвоста, прикреплённого к металлическому основанию. В каждом представлении обычно используются 4-6 барабанов в сочетании с гонгами (куол), цимбалами (чул) и сэнхом (крап). Ритм барабана гибко меняется от быстрого к медленному, задаваясь руками, локтями, каблуками или даже ударами по чужим барабанам, создавая грубоватый, но живой звук.

Танцор носит барабан на животе, выполняя решительные и грациозные движения, сочетая акробатику и приёмы боевых искусств. Особенность танца заключается в том, что исполнитель должен крепко держать барабан, не касаясь пола, обеспечивая бесперебойный звук. Танец может исполняться сольно, в паре или в группе, требуя от танцоров хорошей физической формы, гибкости и умения координировать ритм и движения тела.

Кхмерская молодёжь – наследники барабанного танца Чхай-дам. (Фото: Минь Фу/VNA)

Костюм для танца Чхай-Дам обычно представляет собой ша-бань, традиционную ткань, используемую как мужчинами, так и женщинами. Женщины сочетают его с чанг-понгом – тканью, которая прикрывает грудь и обнажает живот, создавая комфорт во время выступления. Костюм искусно и плотно обтягивает тело, используя яркие цвета, отражая самобытную культуру кхмеров, но без необходимости нанесения макияжа, как в некоторых регионах Юго-Запада.

Символ единства

Чхай-Дам — это не только вид искусства, но и символ единства и радости. Этот танец рассеивает печаль, создает атмосферу ликования и выражает оптимизм и силу кхмерской общины. Истории о воинах, богах и пожелания хорошего урожая передаются через каждый удар барабана и каждое движение, создавая яркую культурную картину.

Обучение молодых людей танцу с барабаном Чхай-дам. (Фото: Минь Фу/VNA)

Коммуна Чыонг Тай в Тэйнине – колыбель барабанного танца Чхай-Дам, где мастера обучают молодое поколение. В кхмерском национальном культурном доме регулярно выступают танцевальные коллективы – от взрослых до детей, – сохраняя традиции кхмерского искусства.

В Анзянге занятия проводились в пагоде Та Нгао (Тинь Бьен) и коммуне О Лам (Три Тон), привлекая к участию большое количество молодежи.

Кроме того, Чхай-Дам рекламируется посредством ряда крупных мероприятий, способствующих приближению этого наследия к общественности и развитию культурного туризма.

Чтобы избежать риска утраты формы искусства игры на барабанах Чхай-Дам, Департамент культуры, спорта и туризма провинции Анзянг недавно совместно с авторитетными деятелями кхмерской этнической группы и властями района Три Тон и города Тинь Бьен организовал два занятия по обучению танцам на барабанах Чхай-Дам для почти 50 молодых людей кхмерской этнической группы.

Выступая на церемонии объявления решения министра культуры, спорта и туризма о включении «Искусства игры на барабанах Чхай-Дам кхмерского народа» в районе Три Тон и городе Тинь Бьен провинции Анзянг в список национального нематериального культурного наследия, вечером 27 июня, г-н Труонг Ба Транг, заместитель директора Департамента культуры, спорта и туризма провинции Анзянг, сказал, что в целях сохранения и пропаганды ценности этого наследия Департамент обратился к Народному комитету города Тинь Бьен и района Три Тон, а также к районам и коммунам, в которых имеется подобное наследие, с просьбой разработать программу и план по управлению, сохранению и пропаганде ценности наследия.

В то же время на местах следует активизировать деятельность по организации представлений и культурный обмен, чтобы создать условия для участия ремесленников в практике, выступлениях, совершенствовании навыков и развитии творчества; подготовить команду преемников-ремесленников для формирования профессиональных групп барабанщиков, которые будут обслуживать пагоды в праздники, улучшая духовную и культурную жизнь общины и деревень.

(Вьетнам+)

Источник: https://www.vietnamplus.vn/suc-hut-tu-di-san-nghe-thuat-dien-tau-trong-chhay-dam-cua-nguoi-khmer-post1046914.vnp