Дык Ань — автор детективных романов «Брандмауэр» и «Больной остров» — считает, что писателям необходимо обеспечить себе средства к существованию, прежде чем заняться писательством.
В конце прошлого года Дык Ань получил премию для молодых авторов от Ассоциации писателей Вьетнама за роман « Двойная жизнь: Проживание двух жизней». Он рассказал о своих взглядах на карьеру и мыслях о детективном жанре, которым он занимается.
- Что вдохновило вас на создание работы «Двойная жизнь: Проживание двух жизней»?
- Это когда становишься свидетелем различных жизненных ситуаций. Мы все люди, но у нас разные характеры и жизни. Некоторые из них умны и добры, другие глупы и живут в низшем классе общества. Однако я не хочу показывать это слишком строго. Я попытался выдвинуть гипотезу, что если природа наделила каждого человека двумя личностями. На самом деле, в этом фэнтезийном романе еще много возможностей для развития идеи, которые я приберегу для продолжения.
Идея возникла у меня в июне 2021 года, и я писал ее с конца августа по конец октября того же года. Это роман, написанный за короткое время, без особых исследований, поскольку он не основан на реальности. Мне пришлось непременно задействовать свое воображение и навыки повествования, чтобы создать эту работу. Трудность в том, как развить и развить изначальную идею дальше. Я почти не посылаю никаких сообщений, если вообще посылаю, просто у каждого своя жизнь, пожалуйста, поймите и проявите сочувствие ко всем ситуациям в мире.
Книга, опубликованная издательствами Linh Lan Books и Vietnam Women's Publishing House в начале 2023 года, рассказывает о мире людей с двумя телами, но одной душой. Фото: предоставлено издателем
- Детективная литература не нова для вьетнамских читателей. Как вам удается создавать свой собственный след?
- Этот жанр представляет собой увлекательное, захватывающее и интеллектуальное развлечение. Что касается отпечатка, то я использую только приемы детективного повествования. Я хочу написать свою историю и подвести читателя к вопросам для размышления.
Чтобы поддерживать творческий потенциал, я живу с ним каждый день. Мне всегда интересно, можно ли описать в виде историй интересные вещи, с которыми я сталкиваюсь каждый день. И если да, то что это значит?
- Что вы думаете о нынешнем рынке детективной литературы во Вьетнаме?
- На мой взгляд, отечественная детективная литература значительно развилась по сравнению с тем, что было раньше. Произведения способны воссоздать и по-настоящему отразить современную вьетнамскую жизнь и общество, часто представляя истории, связанные с рядом проблем, тем самым помогая читателям глубже понять окружающий мир. Однако вьетнамская детективная литература пока не получила развития из-за отсутствия по-настоящему выдающихся писателей, глубоко понимающих природу жизни. Им нужно быть более амбициозными в поиске тем, содержащих парадоксы современного общества. Если бы книги просто осуждали преступления, они бы не «жили» долго.
Автор Дюк Ань. Фото: предоставлено персонажем
- Многие молодые писатели покинули литературный мир, потому что не могут заработать на жизнь. Каково ваше мнение?
- Для меня, если человек не строит карьеру писателя, это не плохо. Когда заканчивается любовь, заканчивается и страсть, верно? Я думаю, чтобы стать писателем, нужно прежде всего содержать себя. У вас должна быть другая профессия или литературная профессия, место, где вы можете наблюдать за обществом.
Поэтому в дополнение к писательству я решил заняться издательским бизнесом. Я могу каждый день встречаться с писателями и читателями, выходить из зоны комфорта и погружаться в дыхание общества. Работа помогает мне лучше понимать людей и себя, осознавая, что жизнь не устроена так, как я думаю. Я думаю, это важнее денег.
Нашему молодому поколению повезло расти в мире , иметь право выбирать литературу, свободно мечтать и парить. Также существует большое давление, поскольку в обществе, переполненном информацией, каждый может стать творцом. Чтобы стать писателем, вам придется пройти все уровни творчества, упорного труда, а также физического и психического здоровья. Кроме того, вам нужно научиться игнорировать возражения вашей семьи и выйти из тени других известных авторов.
- В процессе писательской карьеры, когда вам было труднее всего?
- Когда я только начал писать, мне было трудно найти тему. Мне хотелось выбрать острую тему, но в то время я был молод, и мои взгляды на жизнь не были зрелыми. Но я думаю, что самое трудное — это постоянно видеть рядом с собой собственную некомпетентность. Я считаю литературу чем-то мистическим, помогающим нам увидеть то, что невозможно увидеть невооруженным глазом. Я не чувствую себя по-настоящему удовлетворенным, пока не найду какой-то другой угол зрения на то, что я уже знаю, на знакомые события и людей. Кроме того, выпуск работы — это еще одна трудность, с которой мне приходится сталкиваться. Низкие продажи книг или их отсутствие означают неудачу в карьере.
- Какие у вас планы после «Двойной жизни: Прожить две жизни»?
- Я думаю, что я еще не полностью раскрыл свою внутреннюю силу, поэтому я напишу более серьезный, амбициозный и сложный роман. В то же время я мечтал о действительно интересном детективе, основанном на моих практических знаниях юридической тематики.
Дук Ань, 31 год, родился в России, в настоящее время живет и работает в Ханое. Он опубликовал три детективных романа: «Firewall», «Misty Angel» (2019) и «Ostrow of the Disease» (2020). Это произведение получило премию Кампании за литературу в поддержку национальной безопасности и мирной жизни (2017–2020), организованной Министерством общественной безопасности и Ассоциацией писателей Вьетнама.
Фыонг Линь
Ссылка на источник
Комментарий (0)