Днем 27 июня в здании Высшего народного суда в Хошимине (Чхыдык, Хошимин) состоялось апелляционное слушание по спору об интеллектуальной собственности, связанному с поэмой «Несущая мать» .
«Я действительно тронут... наконец-то Ган Ме официально вернулся к своему владельцу спустя почти 5 лет», — сказал автор Труонг Минь Нхат.
Соответственно, суд оставил в силе вердикт суда первой инстанции, отклонил все апелляции Куача Бима (настоящее имя Доан Донг Дык) и подтвердил, что с даты вынесения вердикта г-н Труонг Минь Нхат является автором и владельцем стихотворения «Carrying Mother» , а также автором текста песни «Carrying Mother» (музыка: Куача Бима).
«Я так счастлив, что не могу сдержать слез. Спустя почти 5 лет с тех пор, как я узнал, что мое стихотворение «Carrying Mother» было использовано певцом и автором песен Куачем Бимом для одноименной песни без разрешения... наконец-то «Carrying Mother» вернулось к моему «Carrying Father» — Труонг Минь Нхату», — поделился г-н Труонг Минь Нхат после суда.
Он эмоционально сказал: «Наконец-то дни душевной боли, беспокойства, гнева... и несправедливых обвинений при расследовании этого дела закончились».
Пока в суде рассматривается иск между автором Труонг Минь Нхатом и компаниями Ly Hai Production и Quach Beem, YouTube удалил клип на песню «Carrying Mother» — OST к фильму « Обратная сторона 4».
Ранее, в ноябре 2019 года, г-н Чыонг Минь Нхат уполномочил Phan Law Vietnam подать иск против музыканта Куача Бима в Народный суд города Хошимин за незаконное использование его стихотворения «Carrying Mother» для положения на музыку. Г-н Нхат также написал петицию в Бюро регистрации авторских прав с просьбой аннулировать действие свидетельства о регистрации авторских прав на песню «Ganh Me», которое Бюро выдало музыканту Куачу Биму.
Пока спор о правах интеллектуальной собственности на стихотворение между г-ном Труонг Минь Нхатом и музыкантом Куачем Бимом не был урегулирован (Куач Бим также подтвердил на своей официальной личной странице: «Я являюсь певцом и музыкантом Куачем Бимом — автором песни Ganh me и имею полные юридические документы об авторских правах. Песня Ganh me была написана, транскрибирована мной и лицензирована Департаментом авторских прав Министерства культуры, спорта и туризма»), дело было передано продюсеру фильма, в котором использовалась песня Ganh me, поскольку позднее Куач Бим подписал контракт с Ly Hai Production Company Limited (певца Ли Хай) на использование этой песни в качестве саундтрека к фильму Lat mat 4: Nha co khach...
Петиция о помощи от автора Труонг Минь Нхата
На слушании в первой инстанции спора об интеллектуальной собственности, связанного с этим стихотворением, в апреле 2022 года Народный суд города Хошимин признал г-на Чыонг Минь Нхата автором и владельцем авторских прав на стихотворение «Carrying Mother» (сочиненное Куачем Бимом), использованное в фильме «Lat mat 4: Nha co khach» (производства Ly Hai Production Company Limited). Музыкант Куах Бим позже подал апелляцию.
Ссылка на источник
Комментарий (0)