Сосредоточение внимания на реализации решений по развитию внутреннего рынка в последние месяцы года

Результаты первых 10 месяцев 2025 года показывают, что торговля и сфера услуг в провинции сохраняют достаточно высокие темпы роста, что создает благоприятную основу для решительной реализации Ниньбинем решений по развитию внутреннего рынка под руководством правительства. Эти решения реализуются на опережение департаментами, филиалами и местными органами власти, в точном соответствии с реальными условиями, с целью поддержания предложения, стимулирования потребления и обеспечения бесперебойной работы рынка в последние месяцы года.

Люди делают покупки в супермаркете WinMart в районе Хоалы.

За первые 10 месяцев 2025 года общий объём розничных продаж товаров и услуг в провинции оценивается в 223 301 млрд донгов, что на 20% больше, чем за аналогичный период прошлого года. Этот рост свидетельствует об адаптации внутреннего рынка к влиянию мировой экономики и дифференциации внутреннего потребительского спроса. Только в октябре общий объём розничных продаж достиг 23 008 млрд донгов, что на 5% больше, чем в предыдущем месяце, и на 14,7% больше, чем за аналогичный период 2024 года. Это позитивные сигналы, отражающие усилия провинции по управлению, стабилизации спроса и предложения, контролю цен и поддержке предприятий в расширении рынка.

Рассматривая структуру каждой отраслевой группы, можно увидеть, что восстановление происходит достаточно равномерно. Объём розничных продаж товаров достиг 187 432 млрд донгов, что составляет 83,9% от общего объёма розничных продаж и увеличился на 18,2% за тот же период. Рост наблюдался по всем 12 товарным группам, включая продукты питания и продукты питания (на 25%), одежду (на 16,2%) и другие товарные группы (на 23,5%).

Сектор услуг также продемонстрировал значительный рост. Доход от услуг размещения и питания достиг 18 350 млрд донгов, увеличившись на 28%; число гостей увеличилось более чем на 33%. Доход от туризма достиг 1 463 млрд донгов, увеличившись на 15,5%, а число гостей увеличилось более чем на 61%. Рост этих секторов связан с организацией в провинции многочисленных культурно-туристических мероприятий и мероприятий по продвижению торговли, что создает стабильный источник потребления местных товаров и услуг.

Однако в последние месяцы года, когда потребительский спрос часто растет, но существует множество потенциальных рисков перебоев с поставками, колебаний цен и мошенничества в торговле, реализация решений по развитию внутреннего рынка в соответствии с официальным депешей премьер-министра 179/CD-TTg требует большей синхронизации и решимости от провинциального до низового уровня.

Исходя из этого, Народный комитет провинции поручил Департаменту промышленности и торговли продолжить продвижение кампании «Вьетнамцы отдают предпочтение вьетнамским товарам»; запустить движение за потребление вьетнамских товаров на внутренних и международных электронных торговых площадках; поручить производственным и торговым предприятиям региона зарегистрировать и организовать программы стимулирования торговли, а также целевые программы продвижения для обеспечения соблюдения правовых норм; усилить и стимулировать деятельность, направленную на установление связи между спросом и предложением; организовать доставку вьетнамских товаров в сельские районы и промышленные парки для стимулирования внутреннего потребления; наладить связи с сельскохозяйственными торговыми площадками для распространения местных деликатесов и продуктов, соответствующих стандартам OCOP.

В то же время поручить предприятиям диверсифицировать источники поставок, разработать гибкие системы распределения и сети поставок, улучшить возможности прогнозирования спроса для разработки соответствующих планов производства и распределения, обеспечить непрерывное и стабильное снабжение рынка товарами; принять меры по регулированию спроса и предложения товаров, стабилизировать рынок; координировать работу с соответствующими подразделениями по организации участия в «Осенней ярмарке 2025» в соответствии с Планом № 94/KH-UBND от 6 октября 2025 года Провинциального народного комитета; поручить Департаменту управления рынком усилить инспекцию и контроль рынка, бороться с контрабандой, торговым мошенничеством, контрафактной продукцией и некачественными товарами; строго и оперативно пресекать нарушения в соответствии с правовыми нормами для защиты и обеспечения прав потребителей и добросовестной конкуренции предприятий на рынке.
Одной из важных задач является стабилизация цен и обеспечение добросовестной конкуренции на рынке. Народный комитет провинции поручил Департаменту управления рынком усилить контроль и надзор, а также строго пресекать контрабанду, мошенничество в торговле, контрафактную продукцию и некачественные товары – факторы, подрывающие доверие потребителей. Прозрачность и стабильность товарного рынка в пиковый период в конце года внесут значительный вклад в социально-экономическую стабильность и защиту прав людей.

Для развития внутреннего рынка необходимо увязать потребление с развитием культурной индустрии и туризма – двух областей, которые активно развиваются в регионе. Провинциальный народный комитет поручил Департаменту культуры и спорта сосредоточиться на создании и развитии коммерческой культурно-развлекательной продукции, одновременно активизируя творческую деятельность для формирования богатого рынка культурной продукции, отвечающего растущим потребностям населения.

Наряду с этим Департаменту туризма необходимо развивать связи между туризмом, культурой и торговлей, организовывать туристические программы, сочетающие фестивали и крупные мероприятия, что одновременно привлекает туристов и способствует стабильному потреблению местных товаров и услуг. Разработка уникальных, многопрофильных, межрегиональных туристических продуктов также является важным решением для увеличения доходов от услуг в условиях активного восстановления международного туризма.

На уровне коммун и районов Народный комитет провинции требует от местных органов власти усилить контроль за производственной ситуацией; распространять знания о безопасности пищевых продуктов и прослеживаемости; интегрировать потребление специализированных продуктов и продукции, предназначенной для предприятий общественного питания. Организация ярмарок, культурных и туристических мероприятий, программ по стабилизации рынка и акций на местах способствует бесперебойной циркуляции товаров и их более быстрому доставке потребителям. Это также решение для поддержки экономики производственных домохозяйств, кооперативов и малого бизнеса, позволяющее расширить рынок в условиях всё более жёсткой конкуренции.

Благодаря результатам, достигнутым за 10 месяцев, а также пристальному руководству Народного комитета провинции и инициативе секторов и населенных пунктов, у Ниньбиня есть все основания ожидать, что внутренний рынок продолжит сохранять положительную динамику роста, что внесет важный вклад в достижение социально-экономических целей 2025 года и создаст благоприятные условия для вступления в 2026 год.

Статья и фотографии: Нгуен Том

Источник: https://baoninhbinh.org.vn/tap-trung-thuc-hien-cac-giai-phap-phat-trien-thi-truong-noi-dia-nhung-thang-cuo-251201070733230.html