Праздник середины осени вьетнамской общины за рубежом

Tết Trung thu của cộng đồng người Việt ở nước ngoài — *Ребенок со смешанной бельгийско-вьетнамской кровью и его отец исполняют песню «Drum Rice» — Фото: VNA*

Ежегодно в период Праздника середины осени Всеобщая ассоциация вьетнамцев в Бельгии (UGVB) организует программу «Праздник середины осени — День семьи» для вьетнамской общины.

Праздник середины осени в районах, подверженных наводнению

15 сентября вьетнамцы со всех провинций и городов Королевства Бельгия съехались в столицу, Брюссель. С раннего утра детская площадка «La Petite Suisse» в районе Иксель наполнилась яркими фонариками, ароматными киосками с едой и радостным смехом детей. Дети, родившиеся и выросшие за границей, с большим интересом и волнением смотрели на традиционные фонари и фонарики-звёздочки, что делало это место ещё более оживлённым. Изюминкой программы этого года стало традиционное выступление семей с детьми, исполняющих аозай. Образ грациозного аозай, несущий на себе отпечаток вьетнамской культуры, создал тёплую, уютную атмосферу, объединяющую две культуры – Вьетнам и Бельгию. Помимо культурных и художественных мероприятий, в рамках фестиваля также прошла ярмарка продуктов питания и уникальных традиционных продуктов. Здесь на киосках продавались разнообразные традиционные вьетнамские блюда, такие как лунные пряники, фо, жареные спринг-роллы, клейкий рис, сладкие супы и т.д., что привлекло множество посетителей. Ещё одним важным событием ярмарки стала продажа вьетнамских товаров благотворительной организацией «Друзья вьетнамских детей» для сбора средств в пользу малоимущих школьников провинции Бакзянг . В этом году мероприятие стало ещё более значимым благодаря присутствию посла Вьетнама в Королевстве Бельгия Нгуена Ван Тхао и руководства района Иксель, где проживает большое количество вьетнамцев. В своей вступительной речи г-н Хюинь Конг Ми, председатель UGVB, призвал всех гостей соблюсти минуту молчания в память о вьетнамцах, погибших во время недавнего урагана № 3 (международное название: шторм Яги), и призвал вьетнамскую общину Бельгии продолжать поддерживать традицию «хорошие листья покрывают рваные листья», объединяясь и делясь радостью с жителями северного региона Вьетнама, сильно пострадавшими от стихийных бедствий. Г-жа Одри Лёст, первый вице-президент района Иксель, в изящном аозай выразила свою радость от того, что присоединилась к вьетнамской общине на Празднике середины осени. Президент округа Иксель, г-н Христос Дулкеридис, также выразил свою благодарность вьетнамскому народу за сплоченность и общность. Он вновь выразил свою благодарность за пожертвование вьетнамцами медицинских масок во время пандемии COVID-19, что стало проявлением ценного духа взаимной поддержки. Он также не забыл выразить свои эмоции в связи с стойкостью и солидарностью вьетнамского народа, разделившего потери, вызванные ураганом № 3. В связи с этим UGVB также призвал людей жертвовать средства на поддержку соотечественников в стране, чтобы помочь им преодолеть трудности, вызванные стихийным бедствием. Помощь вьетнамцев, живущих за рубежом, будь то усилия или деньги, способствует распространению любви к родине.

Праздник середины осени — мост любви

Вечером 15 сентября (по местному времени) на территории посольства Вьетнама в Сингапуре состоялся Фестиваль середины осени 2024 года, который привлек большое количество вьетнамцев в Сингапуре, а также друзей из других стран. Мероприятие было организовано Комитетом по связям вьетнамской общины в Сингапуре для сохранения национальной культуры, объединения сообщества и совместного воспоминания о своих корнях. Программа фестиваля включает в себя множество разнообразных и интересных мероприятий, пронизанных вьетнамской культурой. В пространстве, пропитанном традициями, с карпами и звездными фонариками, посетители могут сделать фотографии на память и попробовать себя в интересных занятиях, таких как раскрашивание лиц, роспись конических шляп, изготовление лунных пряников, украшение фонарей и изготовление фигурок. Посетители также рады вернуться в детство, где дети участвуют в народных играх, таких как перетягивание каната, прыжки через мешки, прыжки через бамбук, стрельба и получение подарков. Выступая на фестивале, посол Вьетнама в Сингапуре Май Фыок Зунг подчеркнула, что детям в обществе необходимо продолжать заботиться и развивать их любовь к родине и стране, обучая их тому, как сохранять вьетнамские традиции, обычаи и практики, а также тому, как сохранять и распространять вьетнамский язык в Сингапуре. В связи с этим посол также призвал общество откликнуться на призыв Вьетнамского Отечественного Фронта и оказать поддержку соотечественникам в стране в преодолении последствий штормов и наводнений, чтобы учащиеся в пострадавших районах могли вскоре возобновить учебу.

В программе также была выделена минута, чтобы зажечь свечи, чтобы разделить боль и утрату с нашими соотечественниками в стране, которые стали жертвами недавних наводнений, вызванных ураганом № 3.

Распространяйте вьетнамскую культуру

Вечером 15 сентября в столице Вьентьяне Генеральная ассоциация вьетнамцев Лаоса совместно с пагодой Банг Лонг организовала Праздник середины осени для детей вьетнамской общины, проживающих и работающих в Лаосе. «Счастливого Праздника середины осени» – одно из ежегодных мероприятий. Это не только знакомое культурное мероприятие, которого дети Вьетнама и Лаоса в столице Вьентьяне всегда с нетерпением ждут, но и мост, который позволяет приблизить вьетнамскую культуру к жителям Страны миллиона слонов. В сверкающем свете тщательно подготовленные и яркие выступления учеников лаосско-вьетнамской двуязычной школы Нгуен Ду под тонким и весёлым руководством г-жи Ханг и г-на Куоя вызвали у детей самые разные эмоции.

Ассоциация дружбы Малайзия-Вьетнам организовала Фестиваль середины осени для вьетнамских детей с 13 по 15 сентября в торговом центре BB Park в Куала-Лумпуре. Около 100 детей, дети официальных лиц и сотрудников посольства и представительств Вьетнама, а также дети из вьетнамских семей в Малайзии, с энтузиазмом посетили фестиваль. Во время Фестиваля середины осени дети участвовали во многих народных играх, слушали истории о Куое и Ханге, и, в частности, создавали картины Донг Хо под руководством членов Вьетнамского клуба в Малайзии. Не только вьетнамские дети, но и дети из других стран с удовольствием участвовали в народных играх и самостоятельно готовили лунные пряники. Кроме того, Оргкомитет также вручил почетные грамоты 12 детям с высокими академическими достижениями и активным участием в культурных и общественных мероприятиях и событиях сообщества. В связи с этим событием посольство Вьетнама и Ассоциация дружбы Малайзия-Вьетнам призвали вьетнамскую общину в Малайзии объединить усилия для поддержки своих соотечественников в стране, особенно жителей северных горных провинций. В этом году на фестивале были представлены вьетнамские продуктовые лавки и многочисленные выступления с традиционной музыкой и танцами в исполнении артистов театральной труппы «Ле Нгок». На церемонии Ассоциация дружбы Малайзия-Вьетнам подписала Меморандум о взаимопонимании (МоВ) с театральной труппой «Ле Нгок» для укрепления сотрудничества и создания благоприятных условий для участия труппы в мероприятиях, направленных на популяризацию вьетнамской культуры среди жителей Малайзии.

Значимый момент во вьетнамской культуре

Чтобы укрепить солидарность и сблизить вьетнамских миротворцев в составе Миссии ООН по поддержанию мира в Абьее (Миссия ЮНИСФА) с местным сообществом и правительством принимающей страны, команда инженеров Вьетнама организовала на базе «Хайвей» программу «Счастливого праздника середины осени». В программе приняли участие около 200 детей. Дети познакомились с праздником середины осени в восточной культуре в целом и во Вьетнаме в частности. Они не только узнали о легендах о празднике середины осени, баньяне и цуое через анимированные видеоролики на английском языке, но и исполнили танцевальные и песенные коллективы с командой инженеров Вьетнама, а также поучаствовали в народных играх. В рамках этого мероприятия команда инженеров Вьетнама вручила подарки 10 выдающимся студентам, только что сдавшим вступительные экзамены в университет в Абьее; пяти классам церкви в Абьее были вручены подарки (включая 5 книжных полок, игрушки и книги). Сироты, проживающие на территории церкви в Абьее, получили от Союза молодёжи и Женского союза инженерного отряда 200 переработанных игрушек, изготовленных из переработанных пластиковых бутылок и макулатуры во время праздников. В частности, дети вместе повеселились на Празднике середины осени.

Выступая на мероприятии, майор Нгуен Мау Ву, политический комиссар Инженерного корпуса Вьетнама, заявил: «Мы, вьетнамские солдаты «голубых беретов», давно являемся частью общины Абьея и всегда стремимся помогать этой земле всеми силами. Праздник середины осени — это не только традиционный праздник, но и важный момент во вьетнамской культуре. Мы надеемся, что это даст детям возможность почувствовать заботу, привязанность и привязанность окружающего их сообщества». Г-жа Кэтрин, директор школы в районе церкви Абьея, эмоционально поделилась: «Дети были очень рады и счастливы посетить мероприятие. Несмотря на то, что вы приехали из чужой страны, с другой культурой, вы дали им почувствовать любовь без всякого расстояния. Спасибо вам, братья и сестры Инженерного корпуса! Спасибо, Вьетнам!». Школа в районе церкви Абьея — это место, где заботятся и обучают почти 250 детей-сирот дошкольного возраста, проживающих в этом районе. В школе 5 классных комнат и 7 учителей, большинство из которых – учителя-волонтёры из других мест. Ранее, в учебном году 2022-2023, команда инженеров Вьетнама построила и передала школе 3 классных комнаты. В учебном году 2023-2024 команда организовала доставку чистой воды, ежемесячные показы мультфильмов и множество других подарков, включая учебные принадлежности, книги, ручки и продукты питания.

Правительство.vn