На церемонии присутствовали члены Постоянного комитета провинциальной партии: Нгуен Тхи Тху Хыонг - начальник отдела пропаганды провинциального комитета партии; Во Тхи Минь Синь - председатель комитета Вьетнамского Отечественного фронта провинции Нгеан ; Фан Дык Донг - секретарь городского комитета партии города Винь.
На встрече также присутствовал товарищ Нгуен Нху Кхой — заместитель председателя Народного совета провинции.
Также присутствовали представители Ассоциации городского планирования Вьетнама; архитектор, художник Вернер Жорж, бывший немецкий эксперт по строительству города Винь; профессор Кристина Швенкель - кафедра антропологии Калифорнийского университета, США, а также участники, принимающие участие в реконструкции города Винь, и многие поколения жителей города Винь.
Славная история
Город Винь был официально основан в 1804 году, когда король Зя Лонг издал указ о переносе столицы провинции Нгеан из Лам Тхань (Фу Тхать) в Винь. В период французского колониального правления Винь Бен Туй стал самым оживлённым промышленным, технологическим и торговым городом Центрального Вьетнама.
Однако в 1947 году армия и жители города Винь, стремясь к самопожертвованию ради страны и применяя тактику выжженной земли в войне сопротивления, были вынуждены собственными руками разрушить почти всю городскую, экономическую и гражданскую инфраструктуру, чтобы вступить в длительную войну сопротивления.
После заключения мира , с 1954 по 1964 год, Винь начал восстанавливаться, появились промышленные, образовательные и гражданские объекты. В 1963 году город Винь был восстановлен. Однако десятилетние достижения строительства в условиях кратковременного мира были вновь полностью уничтожены разрушительной войной, развязанной ВВС и ВМС США (1964–1972).
Если в 1954 году, когда жители Винь вернулись, весь город представлял собой груду развалин, то в 1973 году, когда Винь оправился от разрушительной войны, город представлял собой лишь бесконечные воронки от бомб. В Винье почти не осталось ни одного целого дома. Всё было в запустении и руинах.
Однако Винь вновь возродился. Благодаря бескорыстной, искренней и праведной помощи государства и народа Германской Демократической Республики город был восстановлен. 22 октября 1973 года правительства Демократической Республики Вьетнам и Германской Демократической Республики подписали Соглашение о восстановлении города Винь. И сразу же в Винь из далёкой Германии потекли деньги, техника, транспортные средства, материалы, технологии и, особенно, специалисты.
Немцы не только участвовали в общем планировании города Винь, но и участвовали в строительстве, модернизации и ремонте почти 30 важных объектов в Винь и Нгеане. Самым важным проектом стало строительство жилого комплекса Куанг Чунг.
1 мая 1974 года заместитель премьер-министра и министр строительства До Мыой вместе с послом Германской Демократической Республики и руководителями провинции Нгеан торжественно заложили первые кирпичи в основание района Куангчунг, официально ознаменовав начало процесса восстановления города Винь после войны.
Спустя 50 лет послевоенной реконструкции, которая длилась с 1 мая 1974 года по 1 мая 2024 года, город Винь сегодня становится все более современным, полным жизни, стремящимся стать экономическим, культурным и социальным центром региона.
Теплая дружба
На церемонии представители руководства провинции Нгеан, города Винь, Ассоциации дружбы Вьетнам-Германия провинции Нгеан, Ассоциации архитекторов провинции Нгеан, члены группы Винь Сюа и многие жители города Винь просмотрели ценные и эмоциональные кадры реконструкции города Винь за последние 50 лет.
Делегаты обсудили послевоенное восстановление города Винь. Г-н Буй Нам Джао, 91 год, бывший сотрудник Департамента строительства Нгеана, представитель строительного персонала, участвовавшего в восстановлении города Винь, сказал: «Хотя процесс послевоенного восстановления столкнулся со многими трудностями, благодаря поддержке и энтузиазму немецких друзей город Винь постепенно возродился, особенно в плане городского планирования. Работы продолжаются и по сей день».
Г-жа Лыонг Тхи Тхань Хиен, представительница жителей жилого комплекса Куанг Чунг, отметила: «Десятилетия назад, в прошлом веке, жить в жилом комплексе Куанг Чунг было честью, которую мог себе позволить далеко не каждый житель Винь. Это место хранит множество памятных моментов истории города Винь. Сейчас, хотя здание снесли, уступив место новым постройкам, воспоминания о районе Куанг Чунг всё ещё живут в сердцах жителей Винь».
Говоря о восстановлении города Винь в то время, нельзя не упомянуть друзей-экспертов из далёкой Германии. Германская Демократическая Республика направила в Винь 215 специалистов для участия в восстановительных работах.
Архитектор и художник Вернер Жорж, один из участников реконструкции города Винь, сказал: «Когда я впервые приехал в Винь, город всё ещё был заброшенным и разрушенным, однако жители Винь всегда были приветливы и гостеприимны. Несмотря на то, что они были из двух разных стран и говорили на разных языках, они были едины в процессе работы и восстановления города Винь, помогая друг другу. Спустя 50 лет видеть, как Винь становится всё более современным, очень радостно и трогательно…».
Профессор Кристина Швенкель, кафедра антропологии Калифорнийского университета (США), автор книги «Социалистическое жильё», посвящённой жилому комплексу Куангчунг, поделилась: «Город Винь и район Куангчунг – это место, где я работала почти 50 лет назад, эта земля – часть моей памяти. В связи с этим я, гражданка США, хотела бы извиниться перед городом Винь и всем вьетнамским народом за разрушения, причинённые войной в прошлом. Сейчас Винь становится всё более современным и процветающим городом, мы очень рады этому и всегда будем поддерживать его развитие».
От имени провинции Нгеан товарищ Во Тхи Минь Синь - член Постоянного комитета провинциальной партии, председатель Комитета Отечественного фронта Вьетнама провинции Нгеан искренне поблагодарил международных друзей, особенно группу экспертов, которые принимали участие в реконструкции исторического города Винь, чтобы город Винь стал таким, каким он является сегодня.
Товарищ Во Ти Минь Синь также выразил благодарность Ассоциации дружбы Вьетнам-Германия провинции Нгеан, Ассоциации архитекторов провинции Нгеан и группе Винь Сюа за их сотрудничество в создании содержательной, трогательной и дружеской программы, которая навсегда останется в памяти жителей города Винь. Эта зарубежная деятельность также помогла иностранным друзьям понять, что Винь — город, полный любви и благодарности.
Товарищ Во Ти Минь Синь также надеется, что эти мероприятия получат широкое распространение, особенно среди молодого поколения города Винь, чтобы еще больше укрепить любовь к родине и городу, тем самым объединив усилия для строительства еще более процветающего города Винь в будущем.
Источник
Комментарий (0)