В сборнике стихов участвуют восемь авторов: Дуен Ан, Туонг Чи, Ньен Данг, Ле Чонг Нгиа, Ван Фи, Хо Минь Там, Ми Тьен и Нгуен Данг Туи Транг. Каждый из них написал 10 стихотворений, обладая своим поэтическим голосом, но сливаясь в общую мелодию, полную боли и любви к родине.

Мы можем легко прочитать трогательные стихи, подобные чувствам человека, возвращающегося домой издалека, где его всегда ждут распростертые объятия: «Мой отец приветствовал меня с ветхой машиной, следующей за рынком сегодня и завтра/Моя мать приветствовала меня с улыбкой, проводя через многие потерянные времена/Воспоминания о моей родине начинались с кухни/Запах крабовой пасты и дымящихся листьев батата доносился/Деревенский запах много раз проникал в мечту о процветании…» ( Оружие родины - Дуен Ан).
Или где-то в тишине находится родина детства, проведенного в погоне за светлячками босиком, родина бамбуковых гамаков, покачивающихся под колыбельные бабушки, родина дровяных печей, колодцев, соломенных крыш и сиротских мечтаний, которые ребенок пронес с собой через всю свою жизнь: «В начале лета в нашем доме / Сегодня ночью южный ветер вошел в сезон дуновения / пронзая меня болью сиротства / курильница молча горит до конца моей жизни / Я лежу лицом вниз и возвращаюсь / к сладости моей родины» ( В начале лета - Туонг Чи).
С другой стороны, «родной город» в сборнике стихов – это не просто деревня, поле или старый дом, а внутренняя родина, духовная родина. Эта родина не только присутствует в ландшафте, но и скрыта в каждой складке памяти, в каждой строке стихотворения, в каждом зернышке риса, наспех вымытом бедной матерью, или даже в осколке глиняной посуды Го Сань, вызывая в памяти некогда знаменитую культуру: «Из земли / осколок глиняной посуды / словно вздох истока / перед ветрами века» ( Керамика и дыхание земли – Ле Чонг Нгиа).
Сборник стихов — это также путешествие назад к корням, к старой крыше, к реке, полям, сельским рынкам, храмовым колоколам, полуденному солнцу, колыбельной бабушки, фигуре отца, склонившегося в поле, тени матери, возвращающейся поздно ночью после дня покупок... Все эти дорогие сердцу образы предстают в нем искренне, глубоко, становясь источником вдохновения, душой сборника стихов.
В контексте современной поэзии, постоянно ищущей «новые возможности» и бурлящей экспрессией, этот сборник стихотворений словно заставляет нас замедлить темп размышлений, поразмыслить о родине, о народе и о самих себе. Именно так дети из сельской местности сохраняют себя в эпоху многочисленных потерь и перемен...
Источник: https://baogialai.com.vn/thap-len-loi-tho-que-xu-post566569.html






Комментарий (0)