В этот поэтический сборник вошли произведения восьми авторов: Дуен Ан, Туонг Чи, Нхиен Данг, Ле Чонг Нгиа, Ван Фи, Хо Минь Там, Ми Тьен и Нгуен Данг Тхуи Транг. Каждый из них представил по десять стихотворений, каждое из которых отличается уникальным стилем, но все они сливаются в единую мелодию, наполненную трогательной и искренней любовью к родине.
Мы легко можем прочитать трогательные стихи, подобные тем, что испытывают люди, вернувшиеся домой после долгого отсутствия, всегда встречаемые с распростертыми объятиями: «Отец встретил меня на своей старой ветхой тележке, день за днем следуя за рынком / Мать встретила меня улыбкой, пережившей много сезонов разлуки / Воспоминания о доме начинаются на кухне / Витает запах крабового мяса и листьев сладкого картофеля / Деревенский аромат, который неоднократно проникал в мечты о процветании…» ( Объятия дома - Дуен Ан).
Или, возможно, где-то в тишине лежит родина детства, беготни босиком за светлячками, родина покачивающихся бамбуковых гамаков под бабушкины колыбельные, родина дровяных печей, колодцев, соломенных крыш и даже осиротевших мечтаний, которые ребенок нес всю жизнь: «В начале лета, мой дом / Сегодня ночью начал яростно дуть южный ветер / пронзая меня трогательной картиной сиротства / Курильница молча горит до конца моей жизни / Я возвращаюсь, по уши, / к сладости и горечи моей родины» (« В начале лета» - Туонг Чи).
На другом уровне «родина» в этом сборнике стихов — это не просто деревни, поля или старые дома, а внутренняя родина, духовная родина. Эта родина присутствует не только в ландшафте, но и скрыта в каждой складке памяти, каждой строчке поэзии, каждом зернышке риса, наспех вымытом бедной матерью, или даже в треснувшем куске керамики Го Сан, вызывая в памяти целую культуру, которая когда-то была славной: «Из сердца земли / появляется осколок керамики / подобно вздоху источника / перед ветрами века» (« Кусок керамики и дыхание земли » — Ле Чонг Нгиа).
Этот сборник стихов — это также путешествие к истокам, к старому дому, к реке, полям, деревенским рынкам, звону храмовых колоколов, полуденным лучам солнца, колыбельным бабушки, образу отца, склонившегося над полем, тени матери, возвращающейся поздно ночью после дня на рынке… Все эти любимые образы предстают с искренними эмоциями и глубокой глубиной, становясь источником вдохновения и душой сборника.
В контексте, где современная поэзия постоянно ищет «новые возможности» и с энтузиазмом выражает себя, этот сборник стихов позволяет нам замедлиться в размышлениях, поразмышлять о нашей родине, о человеческой природе и исследовать самих себя. Так и жители сельской местности поддерживают связь друг с другом в эпоху потерь и перемен…
Источник: https://baogialai.com.vn/thap-len-loi-tho-que-xu-post566569.html
Комментарий (0)