Недавно Департамент промышленности и торговли провинции Биньтхуан получил информацию от соответствующего департамента провинции Лангшон о способе приема и доставки импортных и экспортных товаров через маршруты таможенного оформления и специализированные маршруты транспортировки товаров на международном пограничном пункте Хыу Нги (Вьетнам) - Хыу Нги Куан (Китай).
В содержании говорилось, что с начала 2020 года из-за сложных событий, связанных с Covid-19, провинция Лангшон договорилась с Гуанси (Китай) о внедрении метода двусторонней перевозки грузов в период профилактики и контроля заболеваний для улучшения пропускной способности таможенного оформления импортных и экспортных товаров через пограничный пункт Хыу Нги. К настоящему времени период профилактики и контроля заболеваний истек, а Соглашение о дорожном транспорте между Вьетнамом и Китаем, Протокол о применении Соглашения о дорожном транспорте между Вьетнамом и Китаем еще не оговорены, поэтому решено не продолжать внедрение этого метода перевозки грузов. Период внедрения - с 1 августа 2024 года.
В то же время компетентный орган также сообщил, что маршруты таможенного оформления и специализированные дороги для перевозки грузов, в том числе: специализированные дороги для перевозки грузов в районе ориентиров 1119 - 1120, специализированные дороги для перевозки грузов в районе ориентиров 1088/2 - 1089 и маршрут таможенного оформления Кок Нам - Лунг Нгиу в районе ориентиров 1104 - 1105, были официально объявлены принадлежащими международным пограничным воротам Хыу Нги (Вьетнам) - Хыу Нги Куан (Китай). Поэтому управление транспортными средствами для перевозки импортируемых и экспортируемых грузов через маршруты таможенного оформления и специализированные дороги в паре международных пограничных ворот Хыу Нги - Хыу Нги Куан должно соответствовать международным договорам (Соглашение об автомобильных перевозках между Вьетнамом и Китаем, Протокол о реализации Соглашения об автомобильных перевозках между Вьетнамом и Китаем), международной практике и положениям вьетнамского внутреннего законодательства и т. д.
Соответственно, средства транспортировки товаров, въезжающие в страну и выезжающие из нее через маршруты таможенного оформления и выделенные дороги на международных пограничных пунктах пропуска Хыу Нги - Хыу Нги Куан, должны иметь полный набор действительных документов в соответствии с правилами. В том числе: Лицензия на перевозку; Свидетельство о регистрации транспортного средства; Сертификат технической безопасности и проверки охраны окружающей среды; Номерной знак транспортного средства; Товарно-транспортная накладная; Таможенная декларация на товары; Сертификат страхования гражданской ответственности перед третьими лицами; Соответствующие документы на пограничных пунктах пропуска, применимые к транспортным средствам, въезжающим в страну и выезжающим из нее.
Для содействия импортно-экспортной деятельности и таможенному оформлению товаров в провинции Департамент промышленности и торговли провинции Биньтхуан поручил департаментам, населенным пунктам и функциональным подразделениям координировать реализацию ряда связанных положений. В частности, Департамент сельского хозяйства и развития сельских районов, Департамент транспорта, местные органы власти (за исключением округа острова Фукуи), Управляющий совет промышленных парков провинции Биньтхуан, Провинциальный кооперативный союз, Центр поддержки малых и средних предприятий и отраслевые ассоциации координировать информирование и распространение информации среди предприятий, кооперативов и транспортных подразделений, осуществляющих импортно-экспортную деятельность через провинцию Лангшон, об изменениях в способе доставки товаров с 1 августа 2024 года. Тем самым помогая предприятиям и подразделениям оперативно усваивать информацию и проявлять инициативу в производственно-хозяйственной деятельности, импорте и экспорте товаров.
Для предприятий, кооперативов, владельцев грузов и транспортных единиц в Биньтхуане необходимо заранее понять вышеуказанную политику, обеспечить полную подготовку действительных документов в соответствии с правилами для упрощения осуществления процедур въезда и выезда, импорта и экспорта. В то же время соблюдать инспекцию, надзор и руководство функциональных сил на пограничных воротах и соблюдать процедуры приема и доставки импортных и экспортных товаров через маршруты таможенного оформления и специализированные грузовые маршруты на международных пограничных воротах Хыу Нги (Вьетнам) - Хыу Нги Куан (Китай).
Кроме того, мы также уделяем внимание мониторингу и регулярному обновлению ситуации с импортом и экспортом на пограничных пунктах пропуска в провинции Лангшон относительно хода таможенного оформления, методов доставки импортно-экспортных товаров... Таким образом, мы можем заблаговременно планировать регулирование транспортных средств и разрабатывать разумные планы производства, бизнеса и экспорта, а также оперативно понимать и обновлять изменения политики с китайской стороны, чтобы способствовать плавной и эффективной координации импортно-экспортной деятельности...
Источник: https://baobinhthuan.com.vn/tu-thang-8-2024-thay-doi-phuong-thuc-giao-nhan-hang-hoa-qua-cua-khau-huu-nghi-122741.html
Комментарий (0)