Дизайн, выполненный вручную на бумаге
1 декабря 1961 года газета «Хайзыонг» вышла в свет. Из-за отсутствия художников репортёрам пришлось самостоятельно рисовать обложки, вставлять колонки и оформлять газету.
Эта обязанность была поручена журналисту Нгуену Хыу Пачу, одному из первых четырёх репортёров газеты «Хайзыонг». Он рассказал: «Чертежи и оформление делались вручную на бумаге, основываясь на приблизительных расчётах. Поэтому точность была невысокой». После этого редакция отправила сотрудника в газету «Нян Дан» учиться рисовать рамки и считать буквы.
Журналист и поэт Ха Ку, бывший главный редактор газеты «Хайзыонг», вспоминал, что в 1976 году он вернулся в газету «Хайзыонг» (тогда ещё «Хай Хунг»), чтобы работать художником. После того, как репортёрские новости и статьи были одобрены, он представлял их на макете размером с газету. Каждый макет был разделён на 50 ячеек, каждая из которых соответствовала 50 словам. Таким образом, количество слов в каждой новости и статье подсчитывалось, чтобы определить соответствующее количество ячеек на макете. Также, начав со слов, он и журналист Нгуен Хыу Пхать соревновались в подсчёте слов. «Мы соревновались, кто быстрее посчитает. У господина Пхача был опыт, поэтому он считал 2, 4, 6... А я считал по порядку 1, 2, 3... поэтому проиграл. Мы оба смеялись. Это показывает, что подсчёт слов — это ручной, очень кропотливый и трудоёмкий процесс», — сказал он.
После расчётов художник должен расположить текст на макете, как на настоящей газетной странице: какая новость будет сверху, какая снизу, основной заголовок, подзаголовок, крупным или мелким шрифтом, в зависимости от требований газеты и содержательной ценности новости или статьи. Поскольку расчёты относительно точны, лишние или пропущенные слова встречаются редко. Если слова лишние или пропущенные, ответственному лицу необходимо оперативно их сократить или дополнить.
После завершения макет будет отправлен в типографию.
Типографика, ручной набор
В 60-е, 70-е и вплоть до 80-х годов прошлого века большинство газет все еще использовали типографскую технологию, набирая текст вручную.
Господин Ле Кхак Дуонг, бывший глава административно-управленческого отдела газеты «Хай Дуонг», работавший в 1985 году в типографии «Хай Хунг», до сих пор отчетливо помнит, как каждый раз, получая макет из редакции, в типографии царила напряжённая атмосфера, все приоритеты были отданы политической задаче выпуска газеты завтра.
«Нам приходится приносить обед на работу и даже не спать всю ночь, чтобы выполнить задачу вовремя», — сказал г-н Дуонг.
Десяткам людей было поручено расставить буквы. Это были небольшие свинцовые шрифты (того же размера, что и печатные буквы в газетах) со всеми буквами: a, b, c… Каждая буква помещалась в отдельный лоток. Например, чтобы собрать букву «Ba», рабочим нужно было взять две отдельные буквы, включая: B, a, и, конечно же, сложить их в обратном порядке, чтобы на бумаге получилась буква «Ba». То же самое относилось и к другим буквам. Когда встречались точки, восклицательные и вопросительные знаки, запятые, скобки…, рабочие брали эти знаки и расставляли их.
Обратный набор, подобно матрице, требует от работника острого глаза, быстроты и опыта. Наборщик работает по очереди, от заголовка и содержания до конца новостей и статей, формируя каждую страницу газеты. Затем он прокатывает шрифт красящим валиком, а затем покрывает его тонкой бумагой. Результат называется печатным экземпляром, используемым для корректуры и редактирования.
Из-за устаревших технологий набор текста занимает много времени и сил, поэтому редакции приходится тесно взаимодействовать с типографией. Чтобы уложиться в сроки, редакция обычно отправляет в типографию две внутренние полосы примерно за день до публикации для набора. Внешние полосы ждут публикации новостей и статей о текущих событиях позже.
В то время фотографии печатались на цинковых пластинах, а картины – на дереве. Что касается обработки фотографий, фотожурналистам приходилось ехать в Ханой . Позже цинковые пластины изготавливались на печатной фабрике Хайхун, и фотожурналистам больше не нужно было ездить в Ханой .
Подготовительные этапы завершены, изображение на металлическом цинке совмещается со свинцовыми буквами на печатной форме, и печатная машина устанавливается для печати газеты.
Пока печать не завершена, наборщик поднимает каждую букву и возвращает её на место на каждом лотке, чтобы использовать её при следующей печати. Этот процесс специалисты часто называют «расположить, исправить, убрать» (то есть расставить, исправить и вернуть буквы на исходные места).
В 1991 году газета Hai Hung перешла с высокой печати на офсетную.
В 2011 году газета «Хайзыонг» отказалась от ручной разработки и верстки страниц на бумажных макетах, перейдя на компьютерную печать. В типографиях также постепенно внедрялась современная технология CTP (Computer-to-Plate), исключающая промежуточный этап печати, сокращающая время, снижающая трудозатраты и обеспечивающая более высокое качество печати.
Источник: https://baohaiduong.vn/thiet-ke-in-bao-thoi-bao-cap-413826.html
Комментарий (0)