«В наши дни стихи публикуются слишком легко».

Поэт Данг Хуй Гианг считает, что в наши дни публиковать стихи в газетах или книгах стало легко, и это побуждает всех спешить начать писать стихи.

Автор выступил на панельной дискуссии «От характера к идентичности поэта », проходившей в рамках Дня поэзии Вьетнама утром 24 февраля в Ханое .

Поэт Данг Хуй Гианг сравнивает публикацию поэзии в прошлом и настоящем. По его словам, было время, когда опубликовать стихи в газетах было очень сложно; по всей стране стихи публиковались только в «Литературно-художественной газете», «Литературно-художественном журнале» и «Журнале сочинений» . Нелитературные газеты публиковали только одно стихотворение в неделю (обычно по воскресеньям). Опубликовать сборник из двух или более стихотворений в этих газетах и ​​журналах было очень трудно. И количество людей, чьи стихи публиковались в сборниках, также было небольшим. Любой, чьи стихи были опубликованы сразу в сборнике из пяти или семи произведений, считался знаменитым.

Старые литературные издательства обычно выпускали около 20 книг в год. Автору было непросто опубликовать свои стихи в одиночку; часто ему приходилось сотрудничать с другими. Для молодых поэтов того времени включение одного-двух стихотворений в антологии считалось большой удачей.

Он отметил, что это было время, когда литература была священной, занимала видное место, пользовалась любовью многих и имела большую читательскую аудиторию. Относительно нынешней ситуации Данг Хуйзянг сказал: «Публиковать стихи слишком легко. Любой может опубликовать сборник стихов в газетах и ​​журналах. Любой может издать книгу. При жизни поэт Куанг Хуй однажды сказал: «Есть одна вещь, которой следует противостоять больше всего, но ей не противостоят. Это противостояние низкому качеству искусства». А самостоятельная публикация стихов через Facebook намного проще и свободнее. Каждый может писать и публиковать стихи».

Поэт Данг Хуйзянг. Фото: Ассоциация писателей Вьетнама.

Из-за огромного количества произведений даже писатели перестали читать работы друг друга. Данг Хуй Гианг считает это тревожным признаком. Кроме того, легкость, с которой публикуются стихи, также создает проблемы для писателей. «Помните: мастерство писателя по-настоящему ценится только в том случае, если он действительно талантлив», — сказал он.

Данг Хуйзянг, 69 лет, родом из Ханоя. Он служил в армии и с 1973 года участвовал в боевых действиях на юге страны. После увольнения из армии работал в журналистике, специализируясь на культуре и искусстве. Помимо написания стихов, он также пишет литературную критику. Он является членом Поэтического совета Вьетнамской ассоциации писателей уже восьмой срок. Он является лауреатом многих премий, в том числе премии А на поэтическом конкурсе еженедельного журнала «Ван Нге» в 1998-2000 годах. Данг Хуйзянг опубликовал несколько поэтических сборников, таких как « Две руки», «На земле», «Через дверь», «Жизнь» и «Порядок без порядка».

Поэт Нгуен Бинь Фуонг (справа) председательствует на панельной дискуссии «От смелости к самоидентификации поэта».

Участники панельной дискуссии проанализировали стили и художественные взгляды многих выдающихся деятелей вьетнамской поэзии, продемонстрировав силу характера поэтов. Данг Хуйзянг восхищался Чан Даном за его непоколебимую приверженность своим художественным взглядам, образу мышления и стилю письма. Че Лан Вьен продемонстрировал свою силу характера, «глубоко и интенсивно» изучая реальное явление в мире поэзии. Он критиковал поэтов, которые не осмеливались быть самими собой, которые потеряли свое перо. Че Лан Вьен писал:

«Поэты, родившиеся в год Тигра»
Я снова представил себя кошкой.
Я слизнул рыбу с тарелки.
И оно даже мяукнуло!

Литературный критик Фам Суан Нгуен говорил о поэтическом голосе Луу Куанг Ву в 1970-х годах. По словам г-на Нгуена, к концу войны против США поэзия Луу Куанг Ву стала более острой, болезненной, мучительной и наполненной размышлениями о судьбе народа и судьбе страны. Его трагическое видение страны и её народа нашло отражение в таких произведениях, как «Страна цитры», «Вьетнам, о!», «Человек со мной», «Ветер и любовь, дующие над моей страной», «Красная река», «1954», «Кхам Тхиен» и «Летнее досье 1972 года».

По мнению поэта Нгуен Куанг Хунга, индивидуальность помогает каждому писателю определить свой собственный путь и личность, отличая его от других. Он приводит в пример поэта Нгуен Куанг Тхиеу, чье произведение «Дом в 17 » было подвергнуто критике за сложность понимания для читателей и оторванность от вьетнамского языка и культуры после публикации в 1990 году. Однако позже он глубоко укоренился в деревенской культуре и научился выделять свои произведения, делая образы в них завораживающими и таинственными.

Ха Тху

Ссылка на источник: https://vnexpress.net/tho-ngay-nay-duoc-dang-de-dai-4714959.html