Падать

QTO - Деревенская дорога устлана золотистой соломой/Я чувствую аромат суеты деревенских полей/Осенний ветер дует слабо/Я позволяю своей душе следовать за огромным ветром в конце дня. (Стихотворение «Осень» автора Нгуен Ван Чиня)

Иллюстрация: Ле Дюи

Наступила прохладная осенняя погода.

туман покрывает печальный сельский полдень

Золотое солнце давно погасло.

С моста доносился аромат полевых цветов.

Деревенская дорога устлана желтой соломой.

но слышишь запах деревенской земли

дует осенний ветер

пусть твоя душа последует за огромным ветром в конце дня

Слезы печали добавляют тяжесть моим рукам.

Листья зеленые, а дерево пожелтело.

идущий по деревенской дороге

из глубины шумной осени

Осенний полдень, мечтающий о бамбуке и абрикосе

прохладный ветерок для кого-то замерзшего

осенняя луна тускло освещает местность

далекая мечта о новой встрече...

Нгуен Ван Тринь

Источник: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202508/thu-sang-9f47479/