На приеме премьер-министр Фам Минь Чинь поздравил заместителя премьер-министра Мен Сам Ан с присвоением ей королем Нородомом Сиамони титула Самдек Киттисангахапундит, что свидетельствует о признании королем и королевской семьей Камбоджи ее вклада в дело строительства и защиты камбоджийского отечества на протяжении многих лет.

Премьер-министр Фам Минь Чинь предложил сторонам продолжить тесное сотрудничество для реализации соглашений, достигнутых между высшими руководителями двух стран.

Премьер-министр поздравил Камбоджу с успешным вступлением на пост председателя АСЕАН и AIPA 2022, а также с успешной организацией 32-х Игр Юго-Восточной Азии; полагая, что под пристальным вниманием и руководством премьер-министра Самдека Течо Хун Сена 12-е Параигры АСЕАН, которые пройдут в июне следующего года, пройдут с большим успехом; продолжая укреплять роль и положение Камбоджи в регионе и мире, а также активно внося вклад в процесс построения мирного, стабильного, единого и процветающего сообщества АСЕАН; полагая, что благодаря достижениям как на внутреннем, так и на международном уровне за последнее время, а также успешному проведению выборов в советы коммун/районов в июне 2022 года Камбоджа успешно организует 7-е выборы в Национальную ассамблею 23 июля, создав новое правительство, отвечающее требованиям камбоджийского народа.

Премьер-министр Фам Минь Чинь выразил свою радость по поводу позитивного развития отношений сотрудничества между двумя странами в последнее время; подтвердил, что Вьетнам всегда придает большое значение и отдает приоритет укреплению добрососедских отношений, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества, долгосрочной устойчивости между Вьетнамом и Камбоджей; желает продолжать развивать отношения между двумя странами, особенно в области торговли, инвестиций, туризма, подготовки кадров, обмена между людьми; строительства мирной, дружественной, кооперативной и развивающейся границы; транспортного сообщения...

Сцена приема.

Во время официального визита премьер-министра Фам Минь Чиня в Камбоджу в ноябре 2022 года премьер-министр Хун Сен выразил желание соединить скоростную автомагистраль Пномпень - Бавет (провинция Свайриенг) со скоростной автомагистралью на вьетнамской стороне; Правительство Вьетнама поручило Народному комитету города Хошимин реализовать проект строительства скоростной автомагистрали Хошимин - Мокбай для соединения со скоростной автомагистралью Пномпень - Бавет в Камбодже. Премьер-министр Фам Минь Чинь поручил соответствующим ведомствам обеих сторон тесно координировать исследования и реализацию этого проекта, чтобы принести практическую пользу народам двух стран.

Премьер-министр высоко оценил роль заместителя премьер-министра Мен Сам Ана на его посту лидера партии и правительства, а также президента Ассоциации дружбы Камбоджа-Вьетнам; поблагодарил Самдек за ее многочисленный и важный вклад в развитие и укрепление дружбы и солидарности между народами двух стран; и выразил надежду, что с ее глубокой привязанностью к стране и народу Вьетнама она продолжит вносить позитивный вклад в укрепление дружбы и всестороннего сотрудничества между двумя странами.

Премьер-министр предложил заместителю премьер-министра Мен Сам Ану продвигать и расширять движение «Укрепление дружбы», которое реализуют две Ассоциации дружбы; совместно с Ассоциацией дружбы Вьетнам-Камбоджа продвигать хорошие результаты, достигнутые в «Годе дружбы Вьетнам-Камбоджа, Камбоджа-Вьетнам 2022», продолжать усиливать образовательную и пропагандистскую работу, чтобы люди всех слоев общества, особенно молодое поколение двух стран, глубже осознавали значение и важность, а также четко видели свою ответственность в сохранении и дальнейшем развитии отношений между двумя странами; продолжать уделять внимание и поддерживать решения по устранению трудностей для лиц вьетнамского происхождения в Камбодже, включая процедуры натурализации, помощь лицам вьетнамского происхождения в стабилизации их жизни, интеграции в местное сообщество и служить мостом дружбы между двумя странами; в то же время создавать благоприятные условия для вьетнамских инвесторов и предприятий, ведущих бизнес в Камбодже.

Премьер-министр Фам Минь Чинь принял заместителя премьер-министра, министра по связям с Национальной ассамблеей и Сенатом и инспекции Камбоджи Мен Сам Ана.

Приветствуя результаты переговоров заместителя премьер-министра Мен Сама Аня и Генерального инспектора правительства Вьетнама, а также недавно подписанный меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области инспекций, премьер-министр заявил, что правительство Вьетнама всегда уделяет внимание, поощряет и создает благоприятные условия для укрепления сотрудничества двух сторон в области инспекций, рассмотрения жалоб и заявлений, а также предотвращения и борьбы с коррупцией; и готово создать все условия для того, чтобы Правительственная инспекция Вьетнама организовала курсы профессиональной подготовки для камбоджийских инспекторов.

Премьер-министр Фам Минь Чинь через заместителя премьер-министра Мен Сама Ана передал приветствия генерального секретаря Нгуен Фу Чонга, президента Во Ван Тыонга, председателя Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ и самого премьер-министра королю Нородому Сиамони, королеве-матери Нородом Монинеат Сианук, самдеку Течо, премьер-министру Хун Сену и лидерам Камбоджи.

Заместитель премьер-министра Королевства Камбоджа Мен Сам Ан поблагодарила премьер-министра Фам Минь Чиня за то, что он нашел время принять делегацию; сказала, что только что провела очень успешную встречу с генеральным инспектором правительства Вьетнама и подписала новый меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству; поблагодарила партию и государство Вьетнам за создание условий для инспекторов двух стран для развития сотрудничества, способствуя укреплению добрососедских отношений, традиционной дружбы, всестороннего сотрудничества, долгосрочной устойчивости между Вьетнамом и Камбоджей. В частности, она поблагодарила Вьетнам за его привязанность, поддержку и жертвенность в оказании помощи Камбодже в избежании геноцида Пол Пота; подтвердила, что без своевременной помощи Вьетнама не было бы Камбоджи в том виде, в каком она есть сегодня. Вьетнам не только пожертвовал кровью и костями, но и из-за помощи Камбодже международное сообщество наложило на Вьетнам эмбарго более 10 лет спустя.

Самдек Мен Сам Ан выразил свое восхищение и поздравил Вьетнам с его достижениями в социально-экономическом развитии, а также с его ролью, положением и престижем на международной арене; сказал, что на своем посту он продолжит прилагать усилия и вносить вклад в построение и укрепление отношений между двумя странами, особенно в сфере экономического развития; реагировать на возникающие проблемы и вызовы; и бороться с враждебными силами, замышляющими разделить солидарность между Вьетнамом и Камбоджей и революционные достижения каждой страны.

По этому случаю заместитель премьер-министра Королевства Камбоджа Самдек Мен Сам Ан направил свои приветствия и наилучшие пожелания Генеральному секретарю Нгуен Фу Чонгу, Президенту Во Ван Тхыонгу, Председателю Национальной ассамблеи Выонг Динь Хюэ и другим высокопоставленным руководителям Вьетнама.

Новости и фото: VNA