Руководители Бухарестского университета гражданского строительства приветствуют премьер-министра и его супругу. Фото: VGP/Nhat Bac
На встрече также присутствовали руководители министерств, ведомств и населенных пунктов Вьетнама, Ассоциации румынских университетов, а также руководители румынских и вьетнамских университетов.
У Бухарестского университета гражданского строительства были предшественники: «Школа землеустройства», основанная в 1818 году, и «Школа мостов, дорог и шахт», основанная в 1867 году; в 1948 году она была объединена с Бухарестским институтом гражданского строительства; затем в 1994 году университет получил свое нынешнее название.
Вьетнамские студенты, обучающиеся в школе, приветствуют премьер-министра и его супругу. Фото: VGP/Nhat Bac
Это старейшее высшее учебное заведение, специализирующееся на гражданском строительстве; это единственный университет в Румынии, полностью сосредоточенный на гражданском образовании . Университет располагает сильными учебными группами по гражданскому строительству, инженерной экологии, проектированию промышленных объектов, геодезическому проектированию и строительной механике, получившим статус «Высоконадёжный». В настоящее время в университете обучается более 8600 студентов на 7 факультетах, 22 кафедрах и 18 исследовательских центрах.
Этот университет подготовил тысячи престижных инженеров и ведущих специалистов в области строительства, внесших вклад в развитие Румынии и многих стран мира. Здесь учились многие высокопоставленные лидеры Румынии, такие как бывший премьер-министр Кэлин Попеску Таричану, бывший министр иностранных дел Стефан Андре…
В период с 1970 по 1980 год в школе прошли обучение около 1000 вьетнамских студентов, среди которых были доктор Нгуен Мань Кием (бывший министр строительства), г-н Тран Ван Хюинь (бывший заместитель министра строительства)... С 2008 года по настоящее время в рамках соглашения о стипендиях между двумя правительствами здесь обучалось 5 иностранных студентов, в том числе 1 доктор философии и 4 бакалавра. Университет Туй Лой (Вьетнам), Льежский университет (Бельгия) и Бухарестский университет гражданского строительства подписали трёхсторонний Меморандум о взаимопонимании по сотрудничеству в области исследований и преподавания в области гражданского строительства.
Премьер-министр Фам Минь Чинь посещает гидравлическую лабораторию. Фото: VGP/Nhat Bac
Вьетнам никогда не забывает помощь Румынии
Здесь премьер-министр Фам Минь Чинь посетил гидравлическую лабораторию, посетил международное студенческое общежитие, оставил запись в гостевой книге и получил от руководства учебного заведения памятный сертификат (копию диссертации премьер-министра, стенограмму и т. д. за время учебы).
Премьер-министр и его супруга посещают международное студенческое общежитие. Фото: VGP/Nhat Bac
В своей речи перед руководством школы, учителями, учениками и делегатами премьер-министр Фам Минь Чинь, посвятив большую часть речи взаимоотношениям между двумя странами, заявил, что Румыния была одной из первых 10 стран в мире, признавших Вьетнам и установивших с ним дипломатические отношения (3 февраля 1950 года); была одной из первых стран, поддержавших Вьетнам в борьбе за национальное освобождение и помогавших Вьетнаму строить и развивать экономику.
Любимый президент Хо Ши Мин, национальный герой, мировая культурная знаменитость, официально посетил Румынию с 17 по 21 августа 1957 года по случаю посещения социалистических стран, чтобы поблагодарить Румынию и страны Центральной и Восточной Европы за их солидарность и помощь Вьетнаму в 9-летней войне сопротивления против французского колониализма и достижение победы.
Премьер-министр делает запись в гостевой книге во время посещения Бухарестского университета гражданского строительства. Фото: VGP/Nhat Bac
«Самое впечатляющее впечатление – это то, как тепло и искренне президент Хо Ши Мин был встречен партией, государством и народом Румынии. Его автомобиль проехал через Ворота Победы. Он выступил перед жителями Бухареста на переполненном Национальном стадионе. Бывший президент Румынии Ион Илиеску (ныне здравствующий), тогдашний секретарь Центрального комитета Союза румынской молодёжи, сопровождал его на протяжении всего визита. Он посетил Институт геронтологии, Детский дворец, колхоз «30 декабря», механический завод «23 августа», нефтеперерабатывающий завод № 1, музей, замок Пелеш, тракторный завод, рынок «Обор», стадион…; пригласил лидеров на ужин в ресторан «Пескаруш» на берегу озера в парке Херэстрэу в Бухаресте, который работает и по сей день», – с волнением вспоминал премьер-министр исторический визит дяди Хо.
Премьер-министр получил памятный сертификат (копию своей диссертации, стенограмму и т. д. во время учёбы) от руководства школы. Фото: VGP/Nhat Bac
Премьер-министр заявил, что Румыния с энтузиазмом поддерживала Вьетнам во время войны. Мощные антивьетнамские марши и демонстрации в Румынии, социалистических странах и прогрессивных силах по всему миру способствовали исторической победе Вьетнама.
Вьетнам высоко ценит поддержку и помощь в виде предоставления объектов, технологий и подготовки кадров для Вьетнама; в рамках этой программы Румыния помогла Вьетнаму построить цементный завод в Хайфоне, апатитовый рудник в Лаокае и несколько угольных шахт в Куангнине; а также предоставила много промышленного, сельскохозяйственного и оборонного оборудования и т. д.
После смены политического режима в Румынии (декабрь 1989 г.) две страны продолжили традиционные дружеские отношения, основанные на принципах уважения независимости, суверенитета, невмешательства во внутренние дела друг друга, равенства и взаимной выгоды.
Стороны регулярно обмениваются делегациями высокого уровня. Особенно в 2019 году, когда Румыния председательствовала в ЕС, она оказала значительную поддержку и содействие Вьетнаму и ЕС в завершении переговоров и подписании 30 июня 2019 года соглашений о свободной торговле (EVFTA) и о соглашении о свободной торговле (EVIPA). Соглашение о свободной торговле (EVFTA) было одобрено Европейским советом 30 марта 2020 года; в настоящее время продолжается процесс ратификации соглашения о свободной торговле (EVIPA) парламентами всех государств-членов ЕС. Румыния стала одной из первых стран, ратифицировавших оба соглашения. Премьер-министр оценил, что это является важным условием для содействия развитию экономического, торгового и инвестиционного сотрудничества между Вьетнамом и Румынией в частности и ЕС в целом в последнее время.
Что касается сотрудничества в области профилактики и контроля пандемии COVID-19, Румыния передала Вьетнаму 300 000 доз вакцины в августе 2021 года, как раз в самый разгар пандемии во Вьетнаме. Румыния стала первым государством-членом ЕС, предоставившим вакцины Вьетнаму.
«Вьетнам никогда не забудет искреннюю поддержку, помощь и тесное сотрудничество Румынии во многих областях на протяжении последних почти 75 лет», — заверил премьер-министр.
В частности, касаясь сотрудничества в области образования и профессиональной подготовки, которое является одним из ключевых моментов сотрудничества между двумя странами, премьер-министр отметил, что в период с 1960 по 1989 год Румыния ежегодно обучала около 100-200 вьетнамских студентов. В 2003 году стороны подписали Соглашение о сотрудничестве в области образования, которое вступило в силу с 2004-2005 учебного года. В 2023 году стороны подписали Программу сотрудничества в области образования и профессиональной подготовки на период 2022-2026 годов. Количество студентов, обучающихся по Соглашению на 2004-2023 годы, составляет 139 человек, в том числе 31 доктор наук, 32 магистра, 76 студентов из университетов...
На сегодняшний день Румыния подготовила около 4000 вьетнамских студентов и аспирантов, многие из которых стали ведущими учеными, профессорами и врачами в различных областях, а многие руководители занимают должности министров, заместителей министров и т. д. Премьер-министр искренне благодарит и надеется, что Румыния продолжит уделять внимание и предоставлять больше стипендий вьетнамским студентам и аспирантам.
Премьер-министр Фам Минь Чинь выступает во время своего визита в Бухарестский университет гражданского строительства. Фото: VGP/Nhat Bac
«Всё может пройти, но дружба остаётся».
Руководители и ученики школы были рады приветствовать бывшего ученика Фам Минь Чиня, который с отличием окончил школу в 1984 году.
Руководство школы также высоко оценило лидерские качества, видение и ключевые задачи премьер-министра Фам Минь Чиня в управлении и администрации вьетнамского правительства, а также его вклад в решение общих мировых проблем; оно выразило уверенность в том, что визит премьер-министра в Румынию на этот раз будет весьма успешным.
Премьер-министр Фам Минь Чинь много раз выражал свои эмоции, возвращаясь, чтобы посетить любимую школу, к которой он был привязан на протяжении многих лет, место, которое дало ему жизненные уроки, которые для премьер-министра лично по-прежнему имеют истинную ценность.
Он выразил глубокую благодарность поколениям учителей, посвятивших себя преподаванию, передаче знаний и благородных ценностей студентам; в то же время он поблагодарил своих друзей, которые сопровождали и поддерживали его особыми узами; и бережно сохранил прекрасные и незабываемые воспоминания о времени своего обучения, учебы и проведения исследований здесь.
Премьер-министр также выразил гордость за то, что стал свидетелем значительного развития материально-технической базы, современных моделей обучения, инноваций в преподавании и исследованиях, а также достижений школы за последние годы; он пожелал и выразил уверенность в том, что школа добьется еще больших результатов.
«Все меняется, только чувства между людьми остаются неизменными и крепнут», — эмоционально высказался премьер-министр и сказал, что каждый раз, когда он приезжает в Румынию, он возвращается, чтобы посетить школу, независимо от того, насколько длительным или коротким был этот визит.
Премьер-министр Фам Минь Чинь много раз задыхался от переполнявших его эмоций, когда он возвращался, чтобы посетить любимую школу, к которой он был привязан долгие годы, — место, которое дало ему жизненные уроки, которые лично для премьер-министра по-прежнему имеют огромную ценность. Фото: VGP/Nhat Bac
Как выпускник, премьер-министр поздравляет всех студентов, которые были, есть и будут членами этой школы, за их энтузиазм и усилия, вносящие вклад в развитие строительной отрасли и Румынии.
«Мы всегда гордимся тем, что являемся студентами Бухарестского строительного университета, и вместе мы внесем вклад в дальнейшее развитие и плодотворное развитие дружбы и сотрудничества между Вьетнамом и Румынией. Для меня Бухарестский строительный университет — часть моей жизни», — сказал премьер-министр.
Премьер-министр выразил благодарность и навестил двух преподавателей, которые руководили им во время учебы в школе. Фото: VGP/Nhat Bac
Премьер-министр подтвердил, что независимо от того, какую должность он занимает, он всегда будет искренне прилагать усилия для укрепления отношений между двумя странами во имя достижения мира, процветания и устойчивого развития.
Премьер-министр надеется и верит, что благодаря визитам высших руководителей двух стран традиционные дружеские и партнерские отношения между двумя странами станут еще глубже, основательнее и эффективнее на благо двух стран и народов, во имя мира, сотрудничества и развития в регионе и мире.
«Как гласит румынская пословица „Orice sa fie nou, dar prierenul vechi“, все может пройти, но дружба останется навсегда», — эмоционально заявил премьер-министр.
Источник
![[Фото] Председатель Национальной ассамблеи посещает семинар «Создание и функционирование международного финансового центра и рекомендации для Вьетнама»](https://vphoto.vietnam.vn/thumb/1200x675/vietnam/resource/IMAGE/2025/7/28/76393436936e457db31ec84433289f72)
Комментарий (0)