Торговля и услуги удовлетворяют потребности людей в покупках

С развитием общественной жизни растут и потребности людей в покупках, которые не ограничиваются только «полноценной едой и тёплой одеждой», но и ориентированы на удобство, качество и безопасность. Чтобы удовлетворить растущие потребности населения, Департамент промышленности и торговли провинции Тэйнинь постоянно расширяет свою дистрибьюторскую сеть, поддерживая стабильные поставки и помогая людям чувствовать себя более уверенно в ежедневном потреблении.

Все более развивается дистрибьюторская сеть товаров.

Несмотря на трудности, связанные со снижением покупательной способности населения под влиянием общей экономической ситуации, сфера торговли и услуг в провинции по-прежнему сохраняла свою жизнеспособность и демонстрировала весьма впечатляющий рост.

За первые 8 месяцев 2025 года общий объём розничной продажи товаров и потребительских услуг оценивается в 163 506 млрд донгов, что на 15,46% больше, чем за аналогичный период. Из них розничная продажа товаров достигла 118 145 млрд донгов (рост на 16,03%), услуги по размещению и питанию – 17 897 млрд донгов (рост на 14,07%), туристические услуги – 107,3 ​​млрд донгов (рост на 48,3%), а прочие услуги – 27 355,9 млрд донгов (рост на 13,86%).

Директор Департамента промышленности и торговли Хюинь Ван Куанг Хунг подписал меморандум о взаимопонимании с представителем акционерного общества OBS Group на конференции по подключению цепочки поставок импортно-экспортных товаров и электронной коммерции в провинции Тэйнинь в 2025 году (Фото: Киен Динь)

Этому росту способствует активное развитие сети сбыта товаров в регионе. В настоящее время в провинции действуют 234 рынка, 20 супермаркетов, 3 торговых центра: 2 Vincom Plaza и Aeon Tan An, а также 432 магазина товаров повседневного спроса. Это развитие способствует формированию более современного облика сферы торговли и услуг, удовлетворяя ежедневные потребности покупателей и улучшая потребительский опыт.

Директор Департамента промышленности и торговли Хюинь Ван Куанг Хунг сообщил, что в целях содействия развитию электронной коммерции Департамент в последнее время сосредоточился на поддержке предприятий, производственных и торговых организаций, в частности: предоставлении рыночной информации, организации мероприятий по продвижению торговли (внутри страны и за рубежом); поддержке применения электронной коммерции и создания брендов; предоставлении информации и поддержке реализации соглашений о свободной торговле (ССТ); содействии проведению административных реформ для упрощения предпринимательской деятельности.

Г-н Хюинь Ван Куанг Хунг добавил, что Народный комитет провинции и Министерство промышленности и торговли только что организовали конференцию по объединению цепочки поставок импортно-экспортных товаров и электронной коммерции в провинции Тэйнинь в 2025 году с участием более 140 иностранных предприятий из 25 стран, а также транснациональных дистрибьюторских корпораций, таких как Central Retail, Aeon, Walmart, Amazon, Alibaba и др. Это возможность для предприятий провинции расширить рынок, создать бренды, принять активное участие в глобальной цепочке поставок, тем самым повышая конкурентоспособность и подтверждая позиции товаров Тэйниня на рынке.

В общей картине торговли и услуг провинции предприятия, занимающиеся дистрибуцией продуктов питания, также постоянно расширяют каналы сбыта, обеспечивая стабильные поставки для удовлетворения растущих потребностей населения. В частности, компания San Ha Company Limited является одним из ведущих предприятий с замкнутой цепочкой продаж, специализируясь как на прямых, так и на онлайн-продажах.

Сотрудники магазина Green Food Market (район Лонг Ан) расставляют товары для обслуживания покупателей.

Представитель компании San Ha Co., Ltd. поделился: «В нашей линейке свежих продуктов питания мы выделяем такие ключевые факторы, как качество, индивидуальный подход и конкурентоспособные цены. Компания заблаговременно планирует производство и бизнес, а также тщательно контролирует входящие материалы, чтобы обеспечить как безопасные источники продуктов питания, так и стабильные цены, особенно в периоды пиковых закупок. San Ha Co., Ltd. также расширяет каналы дистрибуции, начиная с магазинов и доставки на дом и заканчивая школьными столовыми, ресторанами, отелями и т. д., чтобы удовлетворить всё более разнообразные потребности клиентов».

Г-жа Нго Хань, владелица Green Food Market (район Лонган), отметила: «Сегодня потребители очень обеспокоены качеством и происхождением продуктов. Поэтому магазин всегда делает ставку на импорт товаров с чётким указанием происхождения, ассортимента и разумных цен. Кроме того, мы расширяем выставочную площадь, создаём уютное торговое пространство, сочетаем прямые и онлайн-продажи. Также мы продвигаем акции и интерактивные мероприятия в социальных сетях для лучшего взаимодействия с покупателями».

Цифровая трансформация — важный шаг

В настоящее время процесс цифровой трансформации в сфере электронной коммерции оказывает глубокое и широкомасштабное влияние, становясь важным этапом социально-экономического развития во многих регионах, принося практическую пользу как предприятиям, так и потребителям. Цифровые платформы эффективно используются, помогая компаниям получать доступ к новым методам дистрибуции, снижая издержки по сравнению с традиционным бизнесом, тем самым повышая конкурентоспособность и предоставляя больше возможностей для выхода на новые рынки.

Типичным примером является сельскохозяйственный кооператив «Митхань» (коммуна Митхань). Располагая овощеводческой площадью более 35 гектаров и связанными с ней кооперативами, кооператив ежегодно поставляет более 1000 тонн овощей, клубней и фруктов, соответствующих стандартам VietGAP, в сеть магазинов Co.opmart, а также предприятия Хошимина и многих соседних провинций.

В частности, Кооператив также применяет цифровую трансформацию в процессе производства и дистрибуции, например, использует технологию прослеживаемости, использует программное обеспечение Facefarm и Sapo в управлении и т. д. Одновременно Кооператив выводит свою продукцию на крупнейшие платформы электронной коммерции, такие как Lazada, Sendo, Tiki, Postmart и т. д., совмещая продвижение на веб-сайте Кооператива с расширением рынка потребления и постепенным выходом на экспортный рынок.

Потребители покупают товары для дома и личные вещи на платформах электронной коммерции.

Ле Тхи Ханг, коммерческий директор сельскохозяйственного кооператива «Митхань», отметила: «Мы рассматриваем цифровую трансформацию как устойчивое решение для повышения ценности сельскохозяйственной продукции. Применение технологий помогает кооперативу сократить расходы, предоставлять прозрачную информацию и повышать доверие клиентов». Благодаря этим усилиям в 2024 году сельскохозяйственный кооператив «Митхань» получил награду «Звезда кооператива» и флаг подражания от Народного комитета провинции Лонган (до слияния).

По данным Министерства промышленности и торговли, развитие электронной коммерции является важным решением для продвижения электронной коммерции ближе к людям в будущем. Директор Министерства промышленности и торговли Хюинь Ван Куанг Хунг отметил: «Нам необходимо как можно скорее завершить формирование правового коридора, в рамках которого должен быть принят Закон об электронной коммерции, чтобы гарантировать законные права участников, создать прозрачную площадку и здоровую конкуренцию. Кроме того, завершение создания информационно-технологической инфраструктуры с точки зрения скорости передачи данных и решений безопасности будет способствовать бесперебойному осуществлению онлайн-транзакций».

По словам г-на Хюнь Ван Куанг Хунга, сектор промышленности и торговли уделяет особое внимание подготовке ИТ-специалистов, усилению поддержки малых и средних предприятий в процессе цифровой трансформации, стимулированию технологических инноваций и защите прав интеллектуальной собственности. В сфере бизнеса, помимо повышения качества продукции, необходимо развивать послепродажное обслуживание для удержания клиентов и укрепления репутации бренда.

Из-за своей загруженности г-жа Нгуен Тхи Туй (жительница района Кханьхау) часто отдаёт предпочтение покупкам товаров для дома и личных вещей на платформах электронной коммерции. Г-жа Туй поделилась: «Онлайн-шопинг помогает мне экономить время и деньги, у меня есть всё необходимое, и я могу выбирать из множества вариантов. Я всегда отдаю предпочтение оригинальным товарам с чёткой информацией о происхождении и разумными ценами, чтобы не переживать. Надеюсь, в будущем платформы электронной коммерции продолжат совершенствоваться, чтобы гарантировать качество товаров, доходящих до потребителей».

Ожидается, что благодаря инициативе и руководству Департамента промышленности и торговли провинции, а также усилиям предприятий, кооперативов и т.д., рынок розничной торговли провинции Тэйнинь продолжит устойчивое развитие, всё больше удовлетворяя потребности населения в покупках. Тем самым, способствуя повышению качества жизни и создавая импульс для устойчивого развития местной экономики.

Thi My - Hoang Lan

Источник: https://baolongan.vn/thuong-mai-dich-vu-dap-ung-nhu-cau-mua-sam-cua-nguoi-dan-a204058.html