Движение к временному прекращению огня между правительством Колумбии и ELN

Правительство Колумбии и вооруженная группировка Армия национального освобождения (ELN) согласовали протокол о прекращении огня.

Tiến tới thực thi lệnh ngừng bắn tạm thời giữa chính phủ Colombia và ELN

Президент Колумбии Густаво Петро (слева) и командующий ELN Антонио Гарсия (справа) подписывают двустороннее соглашение о прекращении огня 9 июня. (Источник: AP)

Недавно правительство Колумбии и вооруженная группировка Национальная армия освобождения (ELN) объявили о девяти протоколах, подтверждающих согласие соблюдать Процесс общественного участия в построении мира и двустороннем, общенациональном и временном прекращении огня (CFBNT).

15 июля в Гаване (Куба) делегация ELN объявила, что она согласилась с ролью Стола мирного диалога в соответствии с Соглашением о CFBNT.

Протокол также дополняет механизм мониторинга и верификации двустороннего прекращения огня. Правительство Колумбии и ELN определили роль Католической церкви в мониторинге; механизм социального мониторинга и гуманитарной защиты в рамках Соглашения о прекращении огня; оценку, продление или приостановление действия Соглашения о прекращении огня, а также безопасность участников механизма верификации.

Кроме того, правительство Колумбии и ELN также согласовали протоколы безопасности для партизан и их мест расположения в рамках соглашения о прекращении огня, а также коммуникации, методы и соответствующие протоколы соглашения CFBNT.

Стороны согласовали и подписали глоссарий, устанавливающий общее концептуальное понимание вышеупомянутого прекращения огня, а также приняли Правила процедуры и План работы Национального комитета участия, установив дату создания нового комитета — 3 августа в Боготе, Колумбия.

Двустороннее, общенациональное и временное прекращение огня будет действовать в течение 189 дней с 3 августа.

Источник