1800-летние отголоски вдохновляющего высказывания леди Чиеу

Леди Чиеу – героиня, выгравировавшая своё имя в истории как символ гордости, мужества и неукротимого духа свободы вьетнамских женщин. Её настоящее имя – Чиеу Тхи Чинь. Она родилась в начале III века, когда наша страна ещё находилась под властью династии Северный Нго. На фоне страданий народа, леди Чиеу восстала в горном районе Нуа, Тханьхоа , призывая тысячи праведников объединиться и дать отпор захватчикам. В возрасте всего 20 лет она стала символом силы и мужества и была почитаема народом как «Генерал Нюй Киеу».

Хотя ее карьера не увенчалась успехом и она умерла в очень молодом возрасте, госпожа Чиеу оставила после себя декларацию, которая глубоко запечатлелась во вьетнамском национальном духе на протяжении почти двух тысячелетий:

«Я просто хочу ловить сильный ветер, скользить по большим волнам и убивать китов в Восточном море. Я не стану унижаться, чтобы стать чьей-то наложницей».

Это изречение не только демонстрирует неукротимую волю к борьбе, но и раскрывает жгучее стремление к свободе человека, отказывающегося жить с опущенной головой. «Оседлать сильный ветер, ступить на бурные волны» – это героическая метафора, символизирующая дух преодоления всех ограничений, смелость противостоять бурям и судьбе. В то же время, «не склониться перед чьей-то наложницей» – это громкое утверждение достоинства и самоуважения женщины – вневременная декларация, звучащая, как гром, в эпоху, когда гендерные предрассудки всё ещё чрезвычайно сильны.

Храм Леди Триу в Тханьхоа. Фото: Куок Ле.

В истории человечества редко встретишь эпоху, когда голос молодой женщины мог бы стать таким символом национальной независимости. Госпожа Чиеу была не только талантливым генералом, но и источником вдохновения для многих поколений вьетнамских женщин: от женщин, участвовавших в войнах против северных захватчиков, в двух войнах сопротивления против французов и американцев, до обычных женщин сегодня, которые всё ещё «плывут по ветру, скользят по волнам» на своём собственном пути, чтобы в полной мере жить, воплощая идеалы и обязанности женщин новой эпохи.

Слова госпожи Чиеу, проникнутые не только историческим духом, но и бессмертным посланием о праве женщин на выбор и право на свободную жизнь. В современном обществе, когда вьетнамские женщины всё активнее утверждают свои позиции во всех сферах – от политики , экономики, науки до искусства, – этот дух актуален и по сей день. Каждая женщина, независимо от своей роли, может найти в этих словах источник силы, чтобы постоянно расти и уверенно брать под контроль свою жизнь.

Прошло почти 1800 лет, но слова госпожи Чиеу по-прежнему звучат как весомое подтверждение того, что: вьетнамские женщины не только умеют жертвовать, но и умеют бороться, мечтать и выстоять посреди бурь, чтобы защитить то, что они считают правильным.

По случаю Дня вьетнамских женщин 20 октября, вспоминая эту декларацию, мы не только отдаем дань уважения героине, но и чтим неукротимый дух всех вьетнамских женщин — тех, кто продолжал, продолжает и будет продолжать «скользить по ветру, скользить по волнам» на пути к утверждению собственной ценности и бессмертной красоты.

Источник: https://khoahocdoisong.vn/tieng-vong-1800-nam-tu-cau-noi-truyen-cam-hung-cua-ba-trieu-post2149060959.html