Поддержка женщин в горных и отдаленных районах в разработке и потреблении традиционных продуктов

Многие женщины в горных и отдаленных районах не только сохранили свою самобытность, но и превратили традиционные занятия в устойчивый источник средств к существованию, поставляя свою продукцию далеко на рынки.

Ранним утром в коммуне Тхыонг Лам провинции Туенкуанг , в уютном доме на сваях, тишину гор и лесов нарушает ритмичный стук ткачества. Пять или шесть женщин народности тай, каждая из которых выполняет свою задачу, быстро плетут парчовые шарфы для отправки клиентам.

«В прошлом были времена, когда профессия ткача парчи приходила в упадок, и продавалось не так много продукции», — призналась г-жа Нго Тхи Минь, президент Союза женщин коммуны Тхыонг Лам.

Это также общая проблема многих женщин, живущих в горных районах. Традиционные занятия раньше были предметом гордости, но под натиском промышленных товаров и современной жизни многие из них находятся под угрозой исчезновения. Чтобы предотвратить исчезновение традиционных занятий женщин в отдалённых горных районах, Союз женщин всех уровней стал связующим звеном, позволяющим женщинам сохранять свои занятия, получать дополнительные средства к существованию и развивать торговлю традиционными местными продуктами.

Группа людей с одинаковым хобби — плетением парчи в коммуне Тхыонг Лам.

Поддержка женщин в сохранении традиционных профессий

Переломный момент наступил для женщин коммуны Тхыонг Лам, когда Союз женщин организовал группу любителей ткачества парчи в коммуне Тхыонг Лам. Присоединившись к группе, женщины не только освоили новые узоры, но и получили поддержку в продвижении, потреблении, поиске рынков сбыта своей продукции и увеличении дохода, необходимого для содержания семей.

По словам г-жи Нго Ти Минь, её работа с сёстрами направлена ​​на то, чтобы превратить традиционные ремёсла в реальный источник дохода. Женщины, занимающиеся ремеслом, сохраняют свою самобытность, но, что ещё важнее, они должны иметь возможность зарабатывать на жизнь этим ремеслом.

Не только в Туенкуанге, но и во многих других отдалённых и горных провинциях женские союзы всех уровней стали поддержкой для женщин и их членов в развитии экономики , основанной на традиционных занятиях. В Лаокае при поддержке женских союзов всех уровней женщины смело создают медицинские кооперативы, производят травяные ванны, подушки с травами и т.д., чтобы вывести свою продукцию на платформы электронной коммерции. В Тхайнгуэне также возрождаются традиционные занятия, такие как плетение шляп из пальмовых листьев, бамбуковое и ротанговое плетение и т.д. Продукция не только потребляется в деревнях, но и выставляется и продаётся в популярных туристических местах.

За последние 5 лет на всех уровнях Женского союза были организованы тысячи курсов профессиональной подготовки и обучения основам бизнеса для женщин из отдалённых и горных районов. Многие виды парчи, кулинарных и медицинских изделий получили 3-4 звезды по версии OCOP, что открыло новые возможности для членов Женского союза и женщин.

Г-жа Ма Тхи Хонг, директор Центра профессионального образования и непрерывного образования Ламбинь в провинции Туенкуанг, отметила: «Самое важное — связать профессию с рынком. Когда традиционные продукты будут внедрены в общественный туризм и современную торговлю, женщины поймут, что сохранение профессии — это не только ответственность, но и способ выбраться из нищеты».

Реферальные баллы помогают женщинам рекламировать и продавать продукцию.

От отдаленных районов до крупных рынков

В коммуне Ламтхыонг провинции Лаокай госпожа Хоанг Тхи Хюэ каждый день усердно трудится в лесу, срезая пальмовые листья и плетя конические шляпы на продажу, но доход у неё невелик. Но благодаря туристам, обучению и рекомендациям по продвижению на Facebook и Zalo, маленькие конические шляпы вышли за пределы деревни, следуя за покупателями во многие новые страны. «Я никогда не думала, что продукция моей коммуны будет продаваться так далеко. Благодаря этому у моей семьи больше дохода», — с энтузиазмом говорит госпожа Хюэ.

Туристка из Ханоя г-жа Тран Тхао Линь после своей впечатляющей поездки в Лам Тхуонг привезла в столицу коническую шляпу: «Каждый раз, когда я иду обедать и надеваю шляпу, чтобы защититься от солнца, я вспоминаю о поездке в деревню. Я покупаю шляпу не только для того, чтобы пользоваться ею, но и чтобы сохранить воспоминания о высокогорье».

Конические шляпы видны далеко за пределами деревни.

Наряду с коническими шляпами, на онлайн-платформах начали продаваться и другие продукты коммуны, такие как побеги бамбука «май», измельчённые побеги бамбука, рыбный соус и т. д. Товары, которые раньше были доступны только в отдалённых деревнях, теперь распространились в городах и даже за рубежом. Многие женщины в горных районах, раньше усердно трудившиеся в поле, теперь стали владелицами бизнеса и уверенными в себе предпринимателями. Доход от работы помогает им растить детей и строить достойные дома. Что ещё важнее, традиционные профессии больше не находятся под угрозой исчезновения, а гордо продолжаются молодым поколением.

Помимо поддержки Союза женщин на всех уровнях, сектор промышленности и торговли также выступает в роли «руки», помогающей традиционным ремесленным изделиям закрепиться на рынке. Министерство промышленности и торговли на протяжении многих лет координирует с Союзом вьетнамских женщин реализацию программ поддержки женщин, открывающих свой бизнес, обучение основам электронной коммерции и демонстрацию продукции и изделий народных промыслов (OCOP) на ярмарках для продвижения и потребления.

Продукция знакомится с потребителями посредством фестивальных программ, ярмарок...

На местном уровне Департамент промышленности и торговли Лаокая, Туенкуанга, Тхай Нгуена и других регионов регулярно координирует работу по организации торговых ярмарок, налаживанию контактов с потребителями и проведению обучения по этикеткам, упаковке и стандартам качества для кооперативов, управляемых женщинами. Благодаря этому многие товары, производимые членами кооперативов и женщинами из отдаленных горных районов, известны не только внутри страны, но и имеют возможность экспортироваться.

«Каждое сохраненное традиционное ремесло не только помогает женщинам вырваться из нищеты, но и сохраняет культурную самобытность. Наш Союз женщин продолжит поддерживать нас, чтобы традиционные ремесла не только выживали, но и процветали в современном мире», — подчеркнула г-жа Нго Тхи Минь, председатель Союза женщин коммуны Тхыонг Лам провинции Туенкуанг.

phunuvietnam.vn

Source: https://baolaocai.vn/tiep-suc-de-phu-nu-mien-nui-vung-sau-vung-xa-phat-trien-va-tieu-thu-san-pham-truyen-thong-post881897.html