Мелкие торговцы на рынке «вторички» сожалеют о том, что потратили деньги так, будто выбросили их на ветер, купив 9 домов

Доход упал на 50%, многие мелкие торговцы на крупнейшем рынке секонд-хенда в Хошимине опечалены, хотя они по-прежнему зарабатывают 4–5 миллионов донгов в день.

Торговец зевнул, ожидая покупателей.

В 9 утра улица Хоанг Хоа Тхам (район Тан Бинь) полна людей и машин, но рынок секонд-хенда, который обычно самый оживлённый на этой улице, находится в невероятном запустении. За 10 лет своего существования рынок впервые пережил такое опустошение.

По дороге к рынку лишь изредка заходят и выходят покупатели. Вдоль рядов киосков продавцы проводят большую часть времени... играя в телефоны в ожидании покупателей.

«Обычно после Тэта продажи падают, но в этом году такого не наблюдалось. Обычно покупатели начинают приходить около полудня, но сейчас я просидела там почти весь день и до сих пор не видела, чтобы кто-то пришёл что-нибудь купить», — сказала г-жа Бе, продавщица на рынке.

Мелкие торговцы на рынке «вторички» сожалеют, что потратили деньги как свиньи, купив 9 домов, фото 1

У торговых палаток количество покупателей значительно уменьшилось по сравнению с обычным временем (Фото: Тронг Кханг).

Г-жа Бе занимается торговлей на рынке секонд-хенда Хоанг Хоа Тхам уже 5 лет, и впервые она стала свидетельницей столь вялого бизнеса.

«Предполагая, что после Тэта покупателей станет меньше, я намеренно импортировала меньше товаров, но теперь всё равно не могу их все продать. Многие малые предприятия здесь продлили свои каникулы, закрыв свои торговые точки и ожидая следующего месяца, чтобы снова открыться», — сказала она.

Каждый день г-жа Бе зарабатывает 4–5 миллионов донгов, продавая ношеную одежду на рынке. Однако торговка всё ещё огорчена, потому что её доход уже не тот, что прежде.

По словам г-на Фыонга, работника киоска Ут Ван, за последние 20 лет этот киоск приносил стабильный доход в десятки миллионов донгов в день.

По словам продавцов, раньше эта цифра была «нормальной». Но теперь заработать несколько миллионов донгов в день стало сложно.

Мелкие торговцы на рынке «вторички» сожалеют о том, что потратили деньги так, будто выбросили их на ветер, купив 9 домов, фото 2

Вход на рынок невероятно пустынен (Фото: Тронг Кханг).

«Не в силах удержаться на плаву, некоторые мелкие торговцы закрыли свои лавки и освободили свои площади. Обычно мы с нетерпением ждем возможности продать товары к Тэту, чтобы компенсировать низкий спрос в течение месяца. Но в этом году торговля на рынке очень вялая. Многим небольшим лавкам, у владельцев которых не хватало капитала, пришлось распродать свой товар, освободить свои площади и перейти на другую работу», — вздохнул г-н Фыонг.

По словам г-на Хая, выручка в несколько миллионов донгов в день недостаточна для того, чтобы мелкие торговцы могли выйти на самоокупаемость.

«Если мы продолжим в том же духе, мы не сможем выжить. Мне нужно больше узнать об онлайн-продажах, чтобы получать хоть какой-то доход. Этот продукт требует больших капиталовложений, нам приходится постоянно их менять, поэтому, если мы сможем продавать всего несколько миллионов донгов в день, нам будет сложно поддерживать продажи долго», — сказал г-н Хуй.

Мелкие торговцы на рынке «вторички» сожалеют о том, что потратили деньги так, будто выбросили их на ветер, купив 9 домов, фото 3

Чтобы поскорее оплатить счет, госпожа Бе временно отложила обед (Фото: Тронг Кханг).

Рынок когда-то предлагал... 9 домов

Одежда секонд-хенд популярна среди молодёжи благодаря низкой цене, качеству, уникальному и привлекательному дизайну. Раньше, каждый раз, когда появлялась новая партия товара, на прилавке объявляли, что покупатели придут заранее, выстроятся в очередь и будут толкаться, чтобы схватить каждую рубашку и платье. Но эта картина давно ушла в прошлое.

Мелкие торговцы на рынке «вторички» сожалеют, что потратили деньги как свиньи, купив 9 домов, фото 4

Розничные торговцы снижают цены, продавая товары по 5000 донгов за штуку, но мало кто их все равно покупает (Фото: Тронг Кханг).

Г-жа Бе, продавщица на рынке, занимается торговлей подержанными товарами уже пять лет. Несмотря на сложную ситуацию, которая длится уже почти год, она всё ещё старается не сдаваться, потому что скучает по работе, которая много лет помогала ей содержать семью.

«Если бы я уволилась с работы, я бы не знала, что делать, поэтому я всё равно старалась держаться. Это тяжёлое время для всех, поэтому мне пришлось с этим смириться. Теперь я продаю не только ради прибыли, но и потому, что всё ещё люблю свою работу и скучаю по ней», — объяснила г-жа Би.

Владелец киоска Ут Ван подтвердил, что благодаря этому киоску с подержанными товарами его мать смогла купить 9 домов и на протяжении многих лет заботилась о всей семье.

Ссылка на оригинальную статью:

https://dantri.com.vn/lao-dong-viec-lam/tieu-thuong-cho-do-si-tiec-thoi-tien-nhu-gioo-mua-9-can-nha-20240313172902094.htm?

По данным газеты Дэн Три

Источник