Суд отклонил ходатайство о споре по поводу имени «Мисс Гранд Вьетнам»

Народный суд города Хошимин только что отклонил все иски истца Minh Khang Company против Sen Vang Company относительно спора о названии «Мисс Великий Вьетнам».

26 сентября Народный суд города Хошимин продолжил рассмотрение спора об интеллектуальной собственности между компаниями Minh Khang Trading and Service Company Limited (Minh Khang Company) и Sen Vang Commercial Advertising Joint Stock Company (Sen Vang Company) относительно использования наименования «Мисс Гранд Вьетнам». В ходе судебного разбирательства были разрешены вопросы, не прояснённые в ходе судебного разбирательства 16 сентября.

По истечении более двух часов, с 11:00 до 13:30, рассмотрев документы, показания сторон, заключение эксперта, мнение прокуратуры и весь ход судебного разбирательства, Судебная коллегия (ТПА) отклонила ходатайство истца о возбуждении уголовного дела.

В 2017 году компания Minh Khang подала заявку на регистрацию товарного знака «Vietnam Peace Bella». В 2019 году в Департаменте интеллектуальной собственности было получено свидетельство о регистрации товарного знака «Vietnam Peace Bella». В 2021 году Народный комитет города Дананг одобрил проведение конкурса «Мисс Мир Вьетнам» компанией Minh Khang Company . В 2022 году Народный комитет города Дананг официально одобрил внесение компанией Minh Khang Company некоторых изменений в условия конкурса, изменив его название на «Мисс Мир Вьетнам 2022». Согласно представлению Департамента культуры, спорта и туризма города Дананг, компания Minh Khang Company опубликовала документ об изменении названия конкурса во избежание споров, поэтому официальное название организации, проводящей конкурс, — «Мисс Мир Вьетнам 2022».

Компания Minh Khang Company утверждает, что получила от Ведомства по интеллектуальной собственности свидетельство о регистрации товарного знака для конкурса красоты под названием «Vietnam Peace Bella» . Защищённый контент включает в себя как текст, так и изображения, сопровождающие часть «Peace Bella», что переводится как «красота мира» или «мирная красота».

По данным компании Minh Khang Company, на протяжении многих лет компания Sen Vang Company использовала название «Мисс Гранд Вьетнам » для организации конкурса красоты «Мисс Гранд Вьетнам – Miss Grand Vietnam»; Продвижение бренда в различных СМИ, социальных сетях и т.д. без разрешения владельца товарного знака. Истец утверждает, что эти действия нарушают права интеллектуальной собственности.

Конкурс «Мисс Мир Вьетнам», организованный компанией Minh Khang Company

Мисс Гранд Вьетнам — конкурс «Мисс Гранд Вьетнам», организованный компанией Sen Vang Company.

В суде компания Sen Vang Company опровергла точку зрения истца. В заявлении компании утверждалось, что «Miss Grand International – Miss Grand International» – это конкурс красоты, направленный на защиту мира. С 2013 года конкурс проводится во многих странах. Компания Sen Vang также сообщила о лицензионном соглашении между Miss Grand International Company (Таиланд) и компанией Sen Vang Company, согласно которому компания Sen Vang Company является единственной организацией, имеющей право проводить конкурс во Вьетнаме и отправлять конкурсанток на «Miss Grand International» .

Представитель Сен Ванг утверждал, что эти документы подтверждают, что весь логотип, символ и сценарий конкурса зарегистрированы и юридически защищены государством. Использование обозначения « Мисс Гранд Вьетнам – Мисс Мир Вьетнам» вместе с логотипом защищено авторским правом государства с 2022 года и является «Мисс Гранд Интернешнл». Разрешено с апреля 2021 года.

Относительно ходатайства компании Minh Khang о привлечении к разбирательству Ведомства по интеллектуальной собственности и Ведомства по авторским правам в качестве лиц со смежными правами и обязанностями коллегия судей подтвердила, что эти два ведомства выполняют только функции государственного управления и напрямую не создают гражданских прав и обязанностей в споре между двумя компаниями, поэтому ходатайство не принимается.

Что касается правового статуса знаков и товарных знаков, комиссия определила, что компании Minh Khang Company был выдан сертификат защиты товарного знака « Vietnam Peace Bella» с 2019 года, но ей не был выдан отдельный сертификат защиты на имя «Miss Peace Vietnam» — фраза, являющаяся предметом спора с компанией Sen Vang.

Коллегия также отклонила довод истца о том, что фраза «Peace Bella» Можно перевести как «Мисс Мир» . Оценивая вероятность смешения, суд установил, что товарный знак «Vietnam Peace Bella» Существенно отличается от «Мисс Гранд Вьетнам — Мисс Гранд Вьетнам» и не вызывает путаницы. Следовательно, у суда нет оснований для удовлетворения ходатайства истца о возбуждении дела.

ТИУ ТАН

Источник: https://www.sggp.org.vn/toa-an-bac-don-vu-tranh-chap-ten-goi-hoa-hau-hoa-binh-viet-nam-post814935.html